[Lirik + Terjemahan] Kim Yuna - Be Colored (물들어간다) Tell Me What You Saw OST



Bayanganku yang semakin dalam
Kelopak bungamu menghampiriku
Rasa sakit yang menusuk membuatku seolah kehabisan nafas
Di langit yang kelabu itu, kini mulai berwarna merah

Larirari Larirara
Larirari Larirara

Aku ditinggalkan seorang diri di tengah angin yang kencang ini
Kelopak-kelopak bunya yang tlah layu
Aku akan menyimpannya dalam dekapanku

Larirari Larirara
Larirari Larirara

Aku ditinggalkan seorang diri di tengah angin yang kencang ini
Kelopak-kelopak bunya yang tlah layu
Di dalam dekapanku

Desah nafasmu dalam kegelapan nan pekat
Tanpa sadar, itu mulai menyebar
Dalam kelopak-kelopak bunga yang tlah layu
Itu mulai diwarnai

Romanized
gipeojin nae geurimja
geudae kkochipi seuchinda
sumi meojeul deut sirin tongjeungi
jaetbit haneure bulge muldeureoganda

rarirari rarirarara
rarirari rarirarara 

geochin baram soge hollo beoryeojyeo
sideureo beorin kkochipdeureul
nae pum ane jaeunda

nangnyeobi chumeul chunda 
baram soge momeul matginda
heongkeureojin chaero modu kkeunnan deut
jaetbit haneullo jeomjeom sarajyeoganda

rarirari rarirarara
rarirari rarirarara 

geochin baram soge hollo beoryeojyeo
sideureo beorin kkochipdeureul
nae pum ane

neoreul damgo jamdeureoganda
sesangeun deo bulge muldeunda

eodum sok gipi neoui hansumi
eoneusae jeomjeom beonjyeo
sideureo beorin kkochipdeure
muldeunda

Hangul
깊어진 내 그림자
그대 꽃잎이 스친다
숨이 멎을 듯 시린 통증이
잿빛 하늘에 붉게 물들어간다

라리라리 라리라라라
라리라리 라리라라라 

거친 바람 속에 홀로 버려져
시들어 버린 꽃잎들을
내 품 안에 재운다

낙엽이 춤을 춘다 
바람 속에 몸을 맡긴다
헝클어진 채로 모두 끝난 듯
잿빛 하늘로 점점 사라져간다

라리라리 라리라라라
라리라리 라리라라라 

거친 바람 속에 홀로 버려져
시들어 버린 꽃잎들을
내 품 안에

너를 담고 잠들어간다
세상은 더 붉게 물든다

어둠 속 깊이 너의 한숨이
어느새 점점 번져
시들어 버린 꽃잎들에
물든다

Comments