[Lirik + Terjemahan] Double Decker Bus - When You Tired (힘이 들면 그대) Unasked Family OST

Di penghujung hari yang melelahkan

Hanya kaulah pelipur laraku

Saat aku berada di sisimu, aku tak memiliki saat-saat yang sulit

Kaulah alasan hidupku

Apakah kaupun merasa lelah? Apakah kau ingin menangis seperti diriku?

Aku akan memeluk dirimu

Saat kau lelah, bersandarlah di bahuku ini

Wajahmu yang lelah itu, aku merasa bersalah karnanya

Tak apa-apa, karena kita saling mencintai satu sama lain

Aku bahkan mengerti rasa sakitmu itu

Karena aku mencintaimu semuanya kan baik-baik saja

Saat aku bersama dirimu, aku kan baik-baik saja

Desah nafas menyelimuti dirimu dan hari-hari yang penuh air mata

Kini ada diriku di sisimu

Saat kau lelah, bersandarlah di bahuku ini

Wajahmu yang lelah itu, aku merasa bersalah karnanya

Tak apa-apa, karena kita saling mencintai satu sama lain

Aku bahkan mengerti rasa sakitmu itu

Sekarang itu memang terasa sulit, namun saat waktu berlalu

Hari-hari yang penuh tawa akan datang pada kita

Saat kau lelah, bersandarlah di bahuku ini

Wajahmu yang lelah itu, aku merasa bersalah karnanya

Tak apa-apa, karena kita saling mencintai satu sama lain

Aku bahkan mengerti rasa sakitmu itu

Romanized

jichin haruui geu kkeuteseo 

dangsinmani naui wirojyo

geudae gyeochimyeon nan amugeotdo himdeun geosi eopseo 

nae salui iyu

geudaedo himi deunayo namankeum ulgo simnayo 

naega anajulgeyo

himi deulmyeon geudae nae eokkaee gidae 

jichin geudae eolgul ansseureowoyo

gwaenchanayo urin seoro saranghanikka 

geudae apeumdo ihaehaeyo 

saranghanikka da gwaenchanayo 

geudaewa hamkkemyeon nan gwaenchanayo

hansumi geudael gamssago nunmuri gadeukan haru 

ijen naega itjana

himi deulmyeon geudae nae eokkaee gidae 

jichin geudae eolgul ansseureowoyo

gwaenchanayo urin seoro saranghanikka 

geudae apeumdo ihaehaeyo 

jigeumeun himdeuljiman sigani jinagamyeon 

uriegedo useul nari olgeoya

himi deulmyeon geudae nae eokkaee gidae 

jichin geudae eolgul ansseureowoyo

gwaenchanayo urin seoro saranghanikka

geudae apeumdo ihaehaeyo

Hangul

지친 하루의 그 끝에서 

당신만이 나의 위로죠

그대 곁이면 난 아무것도 힘든 것이 없어 

내 삶의 이유

그대도 힘이 드나요 나만큼 울고 싶나요 

내가 안아줄게요

힘이 들면 그대 내 어깨에 기대 

지친 그대 얼굴 안쓰러워요

괜찮아요 우린 서로 사랑하니까 

그대 아픔도 이해해요 

사랑하니까 다 괜찮아요 

그대와 함께면 난 괜찮아요

한숨이 그댈 감싸고 눈물이 가득한 하루 

이젠 내가 있잖아

힘이 들면 그대 내 어깨에 기대 

지친 그대 얼굴 안쓰러워요

괜찮아요 우린 서로 사랑하니까 

그대 아픔도 이해해요 

지금은 힘들지만 시간이 지나가면 

우리에게도 웃을 날이 올거야

힘이 들면 그대 내 어깨에 기대 

지친 그대 얼굴 안쓰러워요

괜찮아요 우린 서로 사랑하니까

그대 아픔도 이해해요