[Lirik + Terjemahan] Ahn Ye Seul - One Last Time (마지막으로 한번만) Gracious Revenge OST



Dulu kita begitu menyukainya
Kita begitu bahagia, namun
Bagaimana bisa, apakah itu hanya kesalahpahamanku saja?
Aku hanya memandangmu seorang, namun
Cara pandang kita yang bertentangan, seperti itu, mengapa itu tak bisa dipersempit?

Untuk yang terakhir kalinya, maukah kau memelukku sekali saja?
Untuk yang terakhir kalinya, maukah kau menciumku sekali saja?
Supaya aku bisa mengingatmu kapanpun adanya
Supaya kau takkan terhapuskan

Dulu kita begitu saling mencintai
Kita begitu bahagia, namun
Apakah itu hanya keserakahanku saja?
Aku hanya memandangmu seorang
Cara pandang kita yang bertentangan, seperti itu, mengapa itu tak bisa dipersempit?

Untuk yang terakhir kalinya, maukah kau memelukku sekali saja?
Untuk yang terakhir kalinya, maukah kau menciumku sekali saja?
Supaya aku bisa mengingatmu kapanpun adanya
Supaya kau takkan terhapuskan

Karna aku tak pandai dalam hal cinta, sepertinya kau mulai lelah karnanya
Karena cinta yang selalu selangkah lebih lambat
Kau pasti merasa terluka karnanya

Untuk yang terakhir kalinya, maukah kau memelukku sekali saja?
Untuk yang terakhir kalinya, maukah kau menciumku sekali saja?
Supaya aku bisa mengingatmu kapanpun adanya
Supaya kau takkan terhapuskan

Romanized
uri cham joasseonneunde
cham haengbokaenneunde
eojjeomyeon na honja chakgagieosseulkka 
nan geudaeman baraboneunde
eotgallin uri siseoneun wae jomcheoreom jopyeojijil ana

majimageuro hanbeonman anajullaeyo
majimageuro hanbeonman immatchumhaeyo
eonjerado geudaereul gieokal su itge
jiwojiji anke

uri cham saranghaenneunde
haengbokaesseonneunde
eojjeomyeon na honja
yoksimieosseulkka 
nan geudaeman baraboneunde
eotgallin uri siseoneun wae jomcheoreom jopyeojijil ana

majimageuro hanbeonman anajullaeyo
majimageuro hanbeonman immatchumhaeyo
eonjerado geudaereul gieokal su itge
jiwojiji anke

sarangi seotulleo himdeulge haennabwa
neul hanbal neurin sarange
apasseul neoinde

majimageuro hanbeonman anajullaeyo
majimageuro hanbeonman immatchumhaeyo
eonjerado geudaereul gieokal su itge
jiwojiji anke

Hangul
우리 참 좋았었는데
참 행복했는데
어쩌면 나 혼자 착각이었을까 
난 그대만 바라보는데
엇갈린 우리 시선은 왜 좀처럼 좁혀지질 않아

마지막으로 한번만 안아줄래요
마지막으로 한번만 입맞춤해요
언제라도 그대를 기억할 수 있게
지워지지 않게

우리 참 사랑했는데
행복했었는데
어쩌면 나 혼자
욕심이었을까 
난 그대만 바라보는데
엇갈린 우리 시선은 왜 좀처럼 좁혀지질 않아

마지막으로 한번만 안아줄래요
마지막으로 한번만 입맞춤해요
언제라도 그대를 기억할 수 있게
지워지지 않게

사랑이 서툴러 힘들게 했나봐
늘 한발 느린 사랑에
아팠을 너인데

마지막으로 한번만 안아줄래요
마지막으로 한번만 입맞춤해요
언제라도 그대를 기억할 수 있게
지워지지 않게

Comments