[Lirik + Terjemahan] Byul - Dear My Love (내가 정말 사랑하는 사람이 있죠) I'll Visit You When the Weather Is Nice OST

Hari-hari berlalu tanpa memberiku waktu tuk membuka mata

Waktu berlalu dengan begitu cepatnya

Di penghujung hari yang tak bisa ku atasi ini

Dia menghiburku, dia bertahan dengan baik

Perasaanku yang terus tumbuh dan tak bisa ku tahan

Aku tak bisa menyembunyikannya, aku mencoba tuk memberanikan diri mendekatinya

Ada seseorang yang benar-benar aku cinta

Aku tak selalu pandai dalam keterbiasaan

Saat aku tengah terluka, aku tak bisa melukai dirinya

Itu menyedihkan namun aku harus menahannya

Aku memang tak pandai, masih ada banyak hal yang membuatku ingin tahu

Aku mengerti itu, bahwa semuanya tak akan selalu bisa terasa mudah

Ada begitu banyak hal yang tak bisa aku ungkapkan, namun

Saat kau menatapku sambil tersenyum, hatiku ini terus menerus berdebar

Ada seseorang yang benar-benar aku cinta

Aku tak selalu pandai dalam keterbiasaan

Saat aku tengah terluka, aku tak bisa melukai dirinya

Itu menyedihkan namun aku harus menahannya

Sekarang hanya akan ada hal-hal yang indah saja

Apapun yang terjadi

Kita akan mengatasi semuanya bersama-sama

Janganlah kau melakukan semuanya seorang diri

Ada seseorang yang benar-benar aku cinta

Aku tak selalu pandai dalam keterbiasaan

Saat aku tengah terluka, aku tak bisa melukai dirinya

Itu menyedihkan namun aku harus menahannya

Sekarang aku akan menjagamu

Selamanya, sampai kau merasa begitu bahagia

Romanized

nunko tteulsae eopsi geusae haruga gatjyo

siganeun cham geojiseopsi jalman ganeyo

juchehal su eopdeon oneul haruui kkeute

nal dadongnyeotjyo jal gyeondyeosseoyo

gamdanghal su eopseotdeon keojineun nae mameun

sumgil su eopseo yonggi naeseo jom deo gakkai dagagatjyo  

naega jeongmal saranghaneun sarami itjyo

iksukame hangsang jalhaejuji mothago

apeul ttaeneun daesin apa jul su eopseume

cham seulpeotjiman chamaya haetjyo

seotulleoyo ajik gunggeumhange cham manchyo 

ihaehaeyo modeun swiul suneun eopjanayo 

malhaji mothan maldeul neomuna manchiman 

geudaega nal bomyeo useul ttaen gaseumi jakku seolleeoyo  

naega jeongmal saranghaneun sarami itjyo

iksukame hangsang jalhaejuji mothago

apeul ttaeneun daesin apa jul su eopseume

cham seulpeotjiman chamaya haetjyo

ijen joeun ilman isseul geoeyo 

museun iri isseodo 

urin da igyeo nael geoeyo  

honja modeun geol haji mayo 

naega jeongmal saranghaneun sarami itjyo

iksukame hangsang jalhaejuji mothago

apeul ttaeneun daesin apa jul su eopseume

cham seulpeotjiman chamaya haetjyo

ijen naega geudael jikyeo jul geoeyo 

oraedorok haengbokal su itdorok na...

Hangul

눈코 뜰새 없이 그새 하루가 갔죠

시간은 참 거짓없이 잘만 가네요

주체할 수 없던 오늘 하루의 끝에

날 다독였죠 잘 견뎠어요

감당할 수 없었던 커지는 내 맘은

숨길 수 없어 용기 내서 좀 더 가까이 다가갔죠  

내가 정말 사랑하는 사람이 있죠

익숙함에 항상 잘해주지 못하고

아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에

참 슬펐지만 참아야 했죠

서툴러요 아직 궁금한게 참 많죠 

이해해요 모든 쉬울 수는 없잖아요 

말하지 못한 말들 너무나 많지만 

그대가 날 보며 웃을 땐 가슴이 자꾸 설레어요  

내가 정말 사랑하는 사람이 있죠

익숙함에 항상 잘해주지 못하고

아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에

참 슬펐지만 참아야 했죠

이젠 좋은 일만 있을 거에요 

무슨 일이 있어도 

우린 다 이겨 낼 거에요  

혼자 모든 걸 하지 마요 

내가 정말 사랑하는 사람이 있죠

익숙함에 항상 잘해주지 못하고

아플 때는 대신 아파 줄 수 없음에

참 슬펐지만 참아야 했죠

이젠 내가 그댈 지켜 줄 거에요 

오래도록 행복할 수 있도록 나...