[Lirik + Terjemahan] murmur - Paris (365: Repeat the Year OST)



Fajar nan sunyi, panggung yang hanya satu-satunya
Di dalamnya ada kau dan aku
Ombak yang menerjang dengan tenang
Itu adalah musik kita
Aku terjaga di malam yang berwarna kelam ini dan melampaui rembulan itu
Kita pergi bersama-sama menuju tempat yang indah itu
Cahaya bintang yang membuat sore hari nan bising terlelap
Di bawahnya ada kau dan aku
Bayang-bayang biru yang menyebar ke arahmu, itu bersinar dengan mempesona
Nyanyiknalah sebuah lagu
Aku terjaga di malam yang berwarna kelam ini dan melampaui rembulan itu
Kita pergi bersama-sama menuju tempat yang indah itu
Nyanyiknalah sebuah lagu
Aku terjaga di malam yang berwarna kelam ini dan melampaui rembulan itu
Kita pergi bersama-sama menuju tempat yang indah itu

Romanized
goyohan saebyeogeun yuilhan mudae
geu sogui neowa na
janjanhage ineun mulgyeoreun
uriui eumak
norae hae juo
kkamake muldeureun i bam jisaeugo jeo dareul geonneo
yunanhi eoyeoppeun geu gose hamkke gao
soranhan jeonyeogeul jaeuneun byeolbit
geu arae neowa na
nunbusige binnaneun neoege deuriun pureun geurimja
norae hae juo
kkamake muldeureun i bam jisaeugo jeo dareul geonneo 
yunanhi binnaneun geu gose hamkke gao
norae hae juo
kkamake muldeureun i bam jisaeugo jeo dareul geonneo 
yunanhi binnaneun geu gose hamkke gao

Hangul
고요한 새벽은 유일한 무대
그 속의 너와 나
잔잔하게 이는 물결은
우리의 음악
노래 해 주오
까맣게 물들은 이 밤 지새우고 저 달을 건너
유난히 어여쁜 그 곳에 함께 가오
소란한 저녁을 재우는 별빛
그 아래 너와 나
눈부시게 빛나는 너에게 드리운 푸른 그림자
노래 해 주오
까맣게 물들은 이 밤 지새우고 저 달을 건너 
유난히 빛나는 그 곳에 함께 가오
노래 해 주오
까맣게 물들은 이 밤 지새우고 저 달을 건너 
유난히 빛나는 그 곳에 함께 가오

Comments