[Lirik + Terjemahan] Na Yoon Kwon - Where is the Love? (어디있나요) Forest OST

Dimanakah engkau berada? Orang yang dulu mengisi tempat kosong nan kecil ini umm

Apakah itu hanyalah mimpi belaka? Kau yang dulu menggenggam tanganku ini

Karena suara fajar yang datang, aku terbangun dari tidurku

Itu seolah menyentuh hatiku yang hampa ini

Aku merasa hanya dirimulah satu-satunya bagiku

Bahkan saat aku menutup mataku, hanya dirimulah yang ku miliki

Suatu hari nanti, hari saat dimana kau menjadi sebuah kenangan tiba

Aku akan mengingatmu setiap hari, dalam tiap hela nafasku

Aku kembali merindukan sosok dirimu yang kini terlihat samar itu

Kau seolah menyentuh hari-hariku yang melelahkan ini

Aku merasa hanya dirimulah satu-satunya bagiku

Bahkan saat aku menutup mataku, hanya dirimulah yang ku miliki

Suatu hari nanti, hari saat dimana kau menjadi sebuah kenangan tiba

Aku akan mengingatmu setiap hari, dalam tiap hela nafasku

Saat malam ini kembali berakhir

Di balik hari-hari yang terus berlalu

Apakah kerinduanku ini akan menghilang?

Aku mencintaimu

Aku merasa hanya dirimulah satu-satunya bagiku

Bahkan saat aku menutup mataku, hanya dirimulah yang ku miliki

Suatu hari nanti, hari saat dimana kau menjadi sebuah kenangan datang padaku

Maka saat itu aku akan memeluknya, semua hari-hari itu

Romanized

jogeumatdeon bin jaril chaeun geudaeneun eodie eum

meoreojideon son jabajun geudaeneun kkumilkka

saebyeogi oneun sorie na jameseo kkaeeo

teongbin naeui mameul eorumanjijyo

naegen ojik dan hanabakge eomnabwayo

nuneul gameun geu sunganmajeo naneun geudae ppunijyo  

eonjenga geudae chueogi doeeo dagaomyeon

maeil gieokhalgeyo geu sumgyeoreul

heuimihan geudae moseubeul tto geuriwohamyeo

jichin naeui harureul eorumanjijyo

naegen ojik dan hanabakge eomnabwayo

nuneul gameun geu sunganmajeo naneun geudae ppunijyo

eonjenga geudae chueogi doeeo dagaomyeon

maeil gieokhalgeyo geu sumgyeoreul

tto ibami jinamyeon 

harumankeum gabeorin dwinmoseube

geuriummajeo sarajilkka

saranghaeyo

naegen ojik dan hanabakge eomnabwayo

nuneul gameun geu sungan majeo naneun geudae ppunijyo

eonjenga geudae chueogi doeeo naege omyeon

geuttaen anajulgeyo geu sijeoreul

Hangul

조그맣던 빈 자릴 채운 그대는 어디에 음

멀어지던 손 잡아준 그대는 꿈일까

새벽이 오는 소리에 나 잠에서 깨어

텅빈 나의 맘을 어루만지죠

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요

눈을 감은 그 순간마저 나는 그대 뿐이죠  

언젠가 그대 추억이 되어 다가오면

매일 기억할게요 그 숨결을

희미한 그대 모습을 또 그리워하며

지친 나의 하루를 어루만지죠

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요

눈을 감은 그 순간마저 나는 그대 뿐이죠

언젠가 그대 추억이 되어 다가오면

매일 기억할게요 그 숨결을

또 이밤이 지나면 

하루만큼 가버린 뒷모습에

그리움마저 사라질까

사랑해요

내겐 오직 단 하나밖에 없나봐요

눈을 감은 그 순간 마저 나는 그대 뿐이죠

언젠가 그대 추억이 되어 내게 오면

그땐 안아줄게요 그 시절을