[Lirik + Terjemahan] Say'Z - Into My Life (365: Repeat the Year OST)


Andai aku kembali ke masa itu
Akankah sekarang kita menjadi sedikit berbeda?
Dalam waktu yang tertumpah itu
Sambil aku berusaha keras tuk menuju hari esok
Bahkan jika saat itu aku mengetahui apa yang ku ketahui sekarang ini
Aku tak akan pernah menyesalinya
Seperti halnya jam pasir, tak bisakah aku membalikkan hidupku ini?
Aku ingin memutarnya berulang kali
Wherever you want
Lakukanlah sesuka hatimu
Berlarilah melawan sang waktu
Whenever you want
Regangkanlah pegas kenanganmu itu
Melompatlah ke dalam kehidupanku yang kusut ini
Bawalah aku bersamamu
Andai aku kembali ke masa itu
Akankah pilihanku ini bisa menjadi berbeda?
Apakah itu takdir yang tercurah?
Ambillah itu, sepertihalnya hari kemarin yang tak bisa terpenuhi
Bahkan jika saat itu aku mengetahui apa yang ku ketahui sekarang ini
Akankah hari ini sedikit berbeda?
Seperti halnya jam pasir, tak bisakah aku membalikkan hidupku ini?
Aku ingin memutarnya berulang kali
Wherever you want
Lakukanlah sesuka hatimu
Berlarilah melawan sang waktu
Whenever you want
Regangkanlah pegas kenanganmu itu
Melompatlah ke dalam kehidupanku yang kusut ini
Bawalah aku bersamamu
Hari-hariku ini
Itu terus berulang seperti halnya Pita Möbius
Itu seperti bunga yang layu
Bahkan harapanku yang kemarin
Aku berharap itu kan mekar seperti saat itu
Wherever you want
Lakukanlah sesuka hatimu
Berlarilah melawan sang waktu
Whenever you want
Regangkanlah pegas kenanganmu itu
Melompatlah ke dalam kehidupanku yang kusut ini
Bawalah aku bersamamu
Bawalah aku bersamamu

Romanized
geuttaero doragandamyeon
jigeum urin jogeum dallajyeosseulkka
eopjilleojin sigan soge
heoujeokdaemyeo naeireul hyanghae
jigeum aneun geotdeureul geuttaedo aratdeoramyeon
huhoehaji anasseul tende
moraesigyecheoreom saleul dwijibeul sun eopseulkka
myeot beonideun dolligo sipeo
Wherever you want
nega wonhaneun daero ga
siganmajeo geoseulleo ttwieoga
Whenever you want
gieogui taeyeobeul gama
eongkyeobeorin sale ttwieo olla
nal deryeoga jwo
geuttaero doragandamyeon
nae seontaegeun dallajil su isseulkka
eopjilleojin unmyeongilkka
juwo 
damji mothan eojecheoreom
jigeum aneun geotdeureul geuttaedo aratdeoramyeon
oneuri jom dallajyeosseulkka
moraesigyecheoreom huhoega jeomjeom ssayeoman ga
myeot beonideun dolligo sipeo
Wherever you want
nega wonhaneun daero ga
siganmajeo geoseulleo ttwieoga
Whenever you want
gieogui taeyeobeul gama
eongkyeobeorin sale ttwieo olla
nal deryeoga jwo
nae haruga
moebiuseuui tticheoreom banbokdwae
sideun kkot gateun
eojeui baraemdo
geuttaecheoreom hwaljjak pigireul
Wherever you want
nega wonhaneun daero ga
siganmajeo geoseulleo ttwieoga
Whenever you want
gieogui taeyeobeul gama
eongkyeobeorin sale ttwieo olla
nal deryeoga jwo
nal deryeoga jwo

Hangul
그때로 돌아간다면
지금 우린 조금 달라졌을까
엎질러진 시간 속에
허우적대며 내일을 향해
지금 아는 것들을 그때도 알았더라면
후회하지 않았을 텐데
모래시계처럼 삶을 뒤집을 순 없을까
몇 번이든 돌리고 싶어
Wherever you want
네가 원하는 대로 가
시간마저 거슬러 뛰어가
Whenever you want
기억의 태엽을 감아
엉켜버린 삶에 뛰어 올라
날 데려가 줘
그때로 돌아간다면
내 선택은 달라질 수 있을까
엎질러진 운명일까
주워 
담지 못한 어제처럼
지금 아는 것들을 그때도 알았더라면
오늘이 좀 달라졌을까
모래시계처럼 후회가 점점 쌓여만 가
몇 번이든 돌리고 싶어
Wherever you want
네가 원하는 대로 가
시간마저 거슬러 뛰어가
Whenever you want
기억의 태엽을 감아
엉켜버린 삶에 뛰어 올라
날 데려가 줘
내 하루가
뫼비우스의 띠처럼 반복돼
시든 꽃 같은
어제의 바램도
그때처럼 활짝 피기를
Wherever you want
네가 원하는 대로 가
시간마저 거슬러 뛰어가
Whenever you want
기억의 태엽을 감아
엉켜버린 삶에 뛰어 올라
날 데려가 줘
날 데려가 줘

Comments