[Lirik + Terjemahan] SEO J - It Rains in My Eyes (내 눈에 비가 내린다) Gracious Revenge OST



Hujan turun di mataku ini
Itu tiba-tiba turun seperti halnya gerimis
Membasahi diriku tanpa adanya peringatan

Hanya dirimu yang aku panggil seperti sebuah kebiasaan
Hatiku yang sepertinya tak ingin ku percayai
Kita sudah jelas-jelas terpisah adanya

Kau, laksana angin
Kau seolah menyelinap pergi dariku
Mengap kau meninggalkan kenanganmu bersamaku?

Hanya dirimu yang ada di mataku, itu semakin jelas meski aku menutupnya
Aku tak bisa tuk menahannya
Aku hanya memanggilmu

Tiba-tiba saja
Seakan waktu telah terhenti
Lebih dari hari-hari dimana aku hidup
Hari tanpa dirimu, itu terasa lebih panjang adanya

Kau, laksana angin
Kau seolah menyelinap pergi dariku
Mengap kau meninggalkan kenanganmu bersamaku?

Hanya dirimu yang ada di mataku, itu semakin jelas meski aku menutupnya
Aku tak bisa tuk menahannya
Aku hanya memanggilmu

Meski begitu, aku begitu bahagia
Setelah berjumpa dirimu, aku mengerti apa itu cinta
Aku masih merindukanmu
Tak bisakah kau kembali?
Hujan selalu turun di mataku ini

Kau, laksana angin
Kau seolah menyelinap pergi dariku
Meskipun itu sekedar kenangan, aku akan menjaganya

Hanya dirimu yang ada di mataku, itu semakin jelas meski aku menutupnya
Aku terus memandangimu
Dimanapun itu

Akankah suatu saat nanti hujan ini berhenti?

Romanized
biga nae nune naerinda
sonagicheoreom bulssuk
yegodo eopsi nal jeoksiunda

neoman beoreutcheoreom bureunda
gaseumi mot minneungabwa
uri bunmyeong ibyeori manneunde

neon baramcheoreom
nal seuchideut meomulda gangeoni
chueogeun wae dugo gangeoya

neul neoman damdeon du nuneul gamado seonmyeonghae
eojjeojido mothae
neoman bulleo

mundeuk
sigani meomchun deut hae
na saraon naldeulboda
neo eomneun haruga deo gin deut hae

neon baramcheoreom
nal seuchideut meomulda gangeoni
chueogeun wae dugo gangeoya

neul neoman damdeon du nuneul gamado seonmyeonghae
eojjeojido mothae
neoman bulleo

geuraedo na cham haengbokaesseo
neol mannan hu sarangi mwonji cheom alge dwaesseo
yeojeonhi nega bogo sipeunde
dasi dollil sun eomni
du nune jakku biga naeryeo

neon baramcheoreom
nal seuchideut meomulda gasseuni
chueogirado ganjikalge

neul neoman damdeon du nuneul gamado seonmyeonghae
jakku nega boyeo
eodil bwado

eonjejjeum i biga geuchilkka

Hangul
비가 내 눈에 내린다
소나기처럼 불쑥
예고도 없이 날 적시운다

너만 버릇처럼 부른다
가슴이 못 믿는가봐
우리 분명 이별이 맞는데

넌 바람처럼
날 스치듯 머물다 간거니
추억은 왜 두고 간거야

늘 너만 담던 두 눈을 감아도 선명해
어쩌지도 못해
너만 불러

문득
시간이 멈춘 듯 해
나 살아온 날들보다
너 없는 하루가 더 긴 듯 해

넌 바람처럼
날 스치듯 머물다 간거니
추억은 왜 두고 간거야

늘 너만 담던 두 눈을 감아도 선명해
어쩌지도 못해
너만 불러

그래도 나 참 행복했어
널 만난 후 사랑이 뭔지 첨 알게 됐어
여전히 네가 보고 싶은데
다시 돌릴 순 없니
두 눈에 자꾸 비가 내려

넌 바람처럼
날 스치듯 머물다 갔으니
추억이라도 간직할게

늘 너만 담던 두 눈을 감아도 선명해
자꾸 네가 보여
어딜 봐도

언제쯤 이 비가 그칠까

Comments