[Lirik + Terjemahan] Jeon Sang Geun - Moody Night (보고 싶은 밤) I'll Visit You When the Weather Is Nice OST

Kisah yang tak ku ketahui, saat-saat aku tengah sendiri

Tidakkah itu semua kan pergi dari sisiku ini?

Sebuah tempat kosong dalam hatiku, saat-saat tanpa dirimu

Aku merasa semua itu tidaklah berarti apa-apa, namun

Aku memiliki begitu banyak kenangan untuk dilupakan

Aku ingin bersamamu, aku tak bisa berhenti tuk memikirkannya

Malam di saat aku merindukanmu

Aku menutup mataku dan mencoba memanggilmu, aku melukismu dalam kesendirianku

Sepanjang hari aku ingin terus mengatakan bahwa aku mencintaimu

Seperti ini, aku ingin menempatkan dirimu dalam cahaya bintang di langit sana

Malam di saat aku merindukanmu

Aku ingin merasa bahagia setelah hari yang melelahkan berlalu

Sebanyak aku memikirkanmu, aku semakin menginginkanmu

Kita yang saat itu selalu bersama-sama

Aku terus mendambakannya, aku terus merindukannya

Malam di saat aku merindukanmu

Aku menutup mataku dan mencoba memanggilmu, aku melukismu dalam kesendirianku

Sepanjang hari aku ingin terus mengatakan bahwa aku mencintaimu

Seperti ini, aku ingin menempatkan dirimu dalam cahaya bintang di langit sana

Malam di saat aku merindukanmu

Di malam saat aku merindukanmu, aku mencoba tuk memanggilmu dengan lebih keras lagi

Malam yang dipenuhi kesedihan ini, mengapa itu terasa begitu panjang adanya?

Aku bisa mendengar suaramu, aku sangat mencintaimu

Sekali lagi, aku berkata dengan bersungguh-sungguh, aku mencoba tuk memanggilmu

Di malam saat aku merindukanmu

Romanized

mollasseotdeon iyagi honjayeotdeon sungani

nae gyeoteseo tteonagajil ana

gaseum han kyeon binjari nega eomneun siganeun

amu uimi eomneun geot gateunde

itgo salgien chueogi gadeukae

hamkke hago sipeunde jakku saenggak naneunde 

nega bogo sipeun bam

nun gamgo neol bulleobonda. honjaseo neol geuryeobonda

neol saranghandago oneulttara naega deo

bamhaneul byeolbit soge neol idaero ganjikago pa

bogo sipeun bam

himgyeowotdeon nal jina haengbokago sipdago

saenggangnaneun mankeum deo nan neoreul damgil wonhae

hamkke haesseotdeon geuttaeui uriga

jakkuman geuriwoseo neomu bogo sipeoseo

nega bogo sipeun bam

nun gamgo neol bulleobonda. honjaseo neol geuryeobonda

neol saranghandago oneulttara naega deo

bamhaneul byeolbit soge neol idaero ganjikago pa

bogo sipeun bam

nega geuriun i bam deo keuge neol bulleobonda

seulpeum gadeukan i bameun wae iri gilkka?

neoui moksori deullyeo geutorok saranghaetdeon neol

han beon deo ganjeolhi malhae neol bulleobonda

nega bogo sipeun bam

Hangul

몰랐었던 이야기 혼자였던 순간이

내 곁에서 떠나가질 않아

가슴 한 켠 빈자리 네가 없는 시간은

아무 의미 없는 것 같은데

잊고 살기엔 추억이 가득해

함께 하고 싶은데 자꾸 생각 나는데 

네가 보고 싶은 밤

눈 감고 널 불러본다. 혼자서 널 그려본다

널 사랑한다고 오늘따라 내가 더

밤하늘 별빛 속에 널 이대로 간직하고 파

보고 싶은 밤

힘겨웠던 날 지나 행복하고 싶다고

생각나는 만큼 더 난 너를 담길 원해

함께 했었던 그때의 우리가

자꾸만 그리워서 너무 보고 싶어서

네가 보고 싶은 밤

눈 감고 널 불러본다. 혼자서 널 그려본다

널 사랑한다고 오늘따라 내가 더

밤하늘 별빛 속에 널 이대로 간직하고 파

보고 싶은 밤

네가 그리운 이 밤 더 크게 널 불러본다

슬픔 가득한 이 밤은 왜 이리 길까?

너의 목소리 들려 그토록 사랑했던 널

한 번 더 간절히 말해 널 불러본다

네가 보고 싶은 밤