[Lirik + Terjemahan] Jeon Young Rok - Dreaming Snail (꿈꾸는 달팽이) Somehow Family OST


Kau adalah seekor siput nan lambat

Hujan gerimis telah turun kembali
Aku berjalan sambil menghela nafas panjang

Tak apa-apa untuk melangkah lebih lambat daripada yang lain
Karena ada alasan untuk menjalani hidup ini

Aku mendukung jalanmu itu
Aku berjalan di jalanan yang indah
Kau tak perlu merasa khawatir, tak apa-apa

Aku menjalani hidupku seperti seekor siput yang lambat
Akau akan baik-baik saja, karena aku punya mimpi, tak apa-apa

Hujan gerimis telah turun kembali
Aku berjalan sambil menghela nafas panjang

Tak apa-apa untuk melangkah lebih lambat daripada yang lain
Karena ada alasan untuk menjalani hidup ini

Aku mendukung jalanmu itu
Aku berjalan di jalanan yang indah
Kau tak perlu merasa khawatir, tak apa-apa

Aku menjalani hidupku seperti seekor siput yang lambat
Akau akan baik-baik saja, karena aku punya mimpi, tak apa-apa

Aku mendukung jalanmu itu
Aku berjalan di jalanan yang indah
Kau tak perlu merasa khawatir, tak apa-apa

Aku menjalani hidupku seperti seekor siput yang lambat
Aku baik-baik saja, karena aku seekor siput pemimpi

Aku baik-baik saja, karena aku seekor siput pemimpi

Romanized
neon neurimbo dalpaengi

tto iseulbiga naeryeoogo
hansumeul puk swimyeo georeotji

namdeulboda neurin georeum gwaenchantanda
saragal iyuga isseuni

ne gireul eungwonhae
areumdaun gireul geotgo isseo
geokjeongttawi hal pillyo eopseo gwaenchana

dalpaengicheoreom neurimbo insaengeul salgo itji 
gwaenchaneulgeoya kkumi isseuni gwaenchana

tto buseulbiga naeryeoogo
gogaereul puk sungnyeo georeotji

namdeulboda neurin georeum gwaenchantanda
saragal iyuga isseuni

ne gireul eungwonhae
areumdaun gireul geotgo isseo
geokjeongttawi hal pillyo eopseo gwaenchana

dalpaengicheoreom neurimbo insaengeul salgo itji 
gwaenchaneulgeoya kkumi isseuni gwaenchana

ne gireul eungwonhae
areumdaun gireul geotgo isseo
geokjeongttawi hal pillyo eopseo gwaenchana

dalpaengicheoreom neurimbo insaengeul salgo itji 
jalhago isseo kkumkkuneun dalpaenginikka

jalhagoisseo kkumkkuneun dalpaenginikka

Hangul
넌 느림보 달팽이

또 이슬비가 내려오고
한숨을 푹 쉬며 걸었지

남들보다 느린 걸음 괜찮단다
살아갈 이유가 있으니

네 길을 응원해
아름다운 길을 걷고 있어
걱정따위 할 필요 없어 괜찮아

달팽이처럼 느림보 인생을 살고 있지 
괜찮을거야 꿈이 있으니 괜찮아

또 부슬비가 내려오고
고개를 푹 숙여 걸었지

남들보다 느린 걸음 괜찮단다
살아갈 이유가 있으니

네 길을 응원해
아름다운 길을 걷고 있어
걱정따위 할 필요 없어 괜찮아

달팽이처럼 느림보 인생을 살고 있지 
괜찮을거야 꿈이 있으니 괜찮아

네 길을 응원해
아름다운 길을 걷고 있어
걱정따위 할 필요 없어 괜찮아

달팽이처럼 느림보 인생을 살고 있지 
잘하고 있어 꿈꾸는 달팽이니까

잘하고있어 꿈꾸는 달팽이니까

Comments