[Lirik + Terjemahan] Kim Byeong Kwan & Chan (A.C.E) - Still Love (How to Buy a Friend OST)


My love is not over
Aku masih merindukanmu
Seharipun aku tak pernah melupakanmu
Aku hanya berpikir bahwa kita tengah terpisah untuk sesaat saja

Diriku yang punya banyak kekurangan ini sepertinya telah membuatmu lelah
Selamanya, di tempat itu
Karena keegoisanku ini, aku merasa kau akan berada disana

I still love
Apapun yang kau katakan, hatiku sellau seperti itu
Akankah kau memberiku kesempatan sekali lagi?
Tidakkah kau juga merasa lelah menjalani hari-hari tanpa diriku?

I still love
Hari itu, kemarin dan hari ini, ya
Bahkan saat ini aku hanya mendambakanmu
Aku merasa waktuku telah terhenti setelah kau meninggalkanku

still love love love
still love love love
still love love love
Kembalilah

Kembalilah, kembalilah
Untuk sesaat, bersikaplah tenang dan berbaliklah ke belakang
Bagaimanapun aku memikirkannya
Kau dan aku terhubung oleh sesuatu, karena itu tetaplah berada di sisiku

Sungguh menyakitkan
Sepertinya aku tak bisa hidup seperti ini
Keadaan seperti ini, itu sungguh tak adil bagiku
Berhentilah mengatakan kata tidak

Diriku yang punya banyak kekurangan ini sepertinya telah membuatmu lelah
Selamanya, di tempat itu
Karena keegoisanku ini, aku merasa kau akan berada disana

I still love
Apapun yang kau katakan, hatiku sellau seperti itu
Akankah kau memberiku kesempatan sekali lagi?
Tidakkah kau juga merasa lelah menjalani hari-hari tanpa diriku?

I still love
Hari itu, kemarin dan hari ini, ya
Bahkan saat ini aku hanya mendambakanmu
Aku merasa waktuku telah terhenti setelah kau meninggalkanku

Sepanjang hari aku miss you baby
Kembalilah, my lady
Bahkan seharipun begitu sulit bagiku untuk bertahan
Seolah waktuku ini telah terhenti
Aku mohon kembalilah

I still love
Apapun yang kau katakan, hatiku sellau seperti itu
Akankah kau memberiku kesempatan sekali lagi?
Tidakkah kau juga merasa lelah menjalani hari-hari tanpa diriku?

still love love love
still love love love
still love love love
Kembalilah

Romanized
my love is not over
nan yeojeonhi nega geuriwo
harudo ijeun jeok eopseo
geujeo jamsi uri tteoreojyeotda saenggakae

naega mojara neol himdeulge haennabwa
eonjena geu jarie
nega isseojulgeoran igisime

I still love
nega mworahaedo nae mami geurae
dasi hanbeon naege gihoel jugenni
neodo naega eomneun haruga himdeulji anni

I still love
geunaldo eojedo oneuldo geurae
jigeum i sungando neoman geuryeo
nega tteonan huro sigani meomchun geot gata

still love love love
still love love love
still love love love
dorawajwo

dorawa dorawa 
jamsi jamkkan jinjeonghago dwireul dora bwa
amuri saenggakaedo 
neowa nan mwongaro yeongyeori dwaeisseo geunyang nae gyeote isseo

neomu apa 
idaeron mot sal geonman gata 
ireon sanghwang naegen gadangchido ana
an doendaneun mal geuman

naega mojara neol himdeulge haennabwa
eonjena geu jarie
nega isseojulgeoran igisime

I still love
nega mworahaedo nae mami geurae
dasi hanbeon naege gihoel jugenni
neodo naega eomneun haruga himdeulji anni

I still love
geunaldo eojedo oneuldo geurae
jigeum i sungando neoman geuryeo
nega tteonan huro sigani meomchun geot gata

nan haru jongil miss you baby
dorawa jwo my lady
harujocha nan gyeondigiga himdeureo
nae siganeun meomchun deut hae
jebal dorawa

I still love
nega mworahaedo nae mami geurae
dasi hanbeon naege gihoel jugenni
neodo naega eomneun haruga himdeulji anni

still love love love
still love love love
still love love love
dorawajwo

Hangul
my love is not over
난 여전히 네가 그리워
하루도 잊은 적 없어
그저 잠시 우리 떨어졌다 생각해

내가 모자라 널 힘들게 했나봐
언제나 그 자리에
네가 있어줄거란 이기심에

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

I still love
그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려
네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

still love love love
still love love love
still love love love
돌아와줘

돌아와 돌아와 
잠시 잠깐 진정하고 뒤를 돌아 봐
아무리 생각해도 
너와 난 뭔가로 연결이 돼있어 그냥 내 곁에 있어

너무 아파 
이대론 못 살 것만 같아 
이런 상황 나에겐 가당치도 않아
안 된다는 말 그만

내가 모자라 널 힘들게 했나봐
언제나 그 자리에
네가 있어줄거란 이기심에

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

I still love
그날도 어제도 오늘도 그래
지금 이 순간도 너만 그려
네가 떠난 후로 시간이 멈춘 것 같아

난 하루 종일 miss you baby
돌아와 줘 my lady
하루조차 난 견디기가 힘들어
내 시간은 멈춘 듯 해
제발 돌아와

I still love
네가 뭐라해도 내 맘이 그래
다시 한번 내게 기횔 주겠니
너도 내가 없는 하루가 힘들지 않니

still love love love
still love love love
still love love love
돌아와줘

Comments