[Lirik + Terjemahan] Kwak Jin Eon - In Front of City Hall at the Subway Station (시청 앞 지하철 역에서) Hospital Playlist OST

Aku kembali berjumpa denganmu di stasiun kereta bawah tanah di depan balai kota

Saat aku berbalik untuk membeli sebuah koran

Aku melihat sosok dirimu

Di tempat itu tak ada ruang untuk aku melangkah

Saat aku memanggil namamu

Kau tampak begitu terkejut umm umm umm

Saat aku mencoba untuk mendekat padamu

Tiba-tiba aku menginjak kaki seseorang

Dengan senyum yang cerah

Aku meminta maaf padanya

Sebuah kisah hidup, sebuah kisah yang tlah berubah

Sebuah kisah cuaca yang dulu membosankan

Dengan kenangan yang menyeruak, kita mulai merasa lelah dengan mudahnya

Seolah seperti itu, waktu yang begitu lambat itu

Sekarang itu mulai melewati kita

Kau tersenyum dengan ceria sambil mengatakan bahwa kau adalah seorang ibu dari dua anak

Saat kau bertanya tentang kehidupanku

Dengan memangkat bahuku yang menyedihkan ini

Aku berkata pada dirimu bahwa aku masih mencari sesuatu yang berada di suatu tempat

Suatu hari nanti, di hari saat kita berjumpa lagi

Akan ku tunjukan padamu sebuah hasil yang mempesona

Itu terukir begitu dalam di dalam jiwa kita

Lagu di hari itu, itu masih terngiang-ngiang di telinga kita

Terkadang aku memikirkanmu

Aku ingin mendengarmu, namun

Dengan hanya salam singkat yang tersisa

Kau harus segera turun

Diantara orang yang bergerak berlalu-lalang

Saat sosok dirimu menghilang, seperti dahulu

Seperti hari itu, di dalam hatiku ini

Suatu hari nanti, di hari saat kita berjumpa lagi

Akan ku tunjukan padamu sebuah hasil yang mempesona

Itu terukir begitu dalam di dalam jiwa kita

Lagu di hari itu, itu masih terngiang-ngiang di telinga kita

La la la la la la la la

Romanized

sicheong ap jihacheol yeogeseo neoreul dasi mannasseotji

sinmuneul saryeo doraseosseul ttae 

neoui moseubeul boatji

bal didil teum eomneun geugoseseo 

neoui ireumeul bureul ttaen

neon nollan moseubeuro eumeumeum

neoege dagagaryeo hal ttaee 

nan nugungaui bareul balbatgie 

keodaran useumeuro

mianhada malhaeya haesseotji

saraganeun yaegi byeonhan iyagi 

jiruhaetdeon nalssi iyagi 

millyeooneun chueogeuro urin swipge jichyeogatji 

geureoteut deodideon sigani 

urireul seuchyeo jinan jigeum 

neoneun du aiui eommaramyeo yeolbeun misoreul jieotji 

naui saenghwareul mureosseul ttae 

naneun heotalhan eokkaejiseuro 

eodingae isseul mueongareul ajik chatgo itda haetji 

eonjenga uri dasi mannaneun nare 

binnaneun yeolmaereul boyeojunda haetji 

uriui yeonghone gipi saegyeojin 

geunarui noraeneun uri gwie ajik aryeonhande 

gakkeumssik neoreul saenggakandago 

deullyeojugo sipeotjiman 

jjalbeun insamaneul namgyeodun chae 

neoneun naeryeoya haesseotji 

bappi umjigineun saramdeul soge 

neoui moseubi sarajil ttae orae jeon 

geunalcheoreom nae maeumeneun 

eonjenga uri dasi mannaneun nare 

binnaneun yeolmaereul boyeojunda haetji 

uriui yeonghone gipi saegyeojin 

geunarui noraeneun uri gwie ajik aryeonhande 

rararararararara

Hangul

시청 앞 지하철 역에서 너를 다시 만났었지

신문을 사려 돌아섰을 때 

너의 모습을 보았지

발 디딜 틈 없는 그곳에서 

너의 이름을 부를 땐

넌 놀란 모습으로 음음음

너에게 다가가려 할 때에 

난 누군가의 발을 밟았기에 

커다란 웃음으로

미안하다 말해야 했었지

살아가는 얘기 변한 이야기 

지루했던 날씨 이야기 

밀려오는 추억으로 우린 쉽게 지쳐갔지 

그렇듯 더디던 시간이 

우리를 스쳐 지난 지금 

너는 두 아이의 엄마라며 엷은 미소를 지었지 

나의 생활을 물었을 때 

나는 허탈한 어깨짓으로 

어딘가에 있을 무언가를 아직 찾고 있다 했지 

언젠가 우리 다시 만나는 날에 

빛나는 열매를 보여준다 했지 

우리의 영혼에 깊이 새겨진 

그날의 노래는 우리 귀에 아직 아련한데 

가끔씩 너를 생각한다고 

들려주고 싶었지만 

짧은 인사만을 남겨둔 채 

너는 내려야 했었지 

바삐 움직이는 사람들 속에 

너의 모습이 사라질 때 오래 전 

그날처럼 내 마음에는 

언젠가 우리 다시 만나는 날에 

빛나는 열매를 보여준다 했지 

우리의 영혼에 깊이 새겨진 

그날의 노래는 우리 귀에 아직 아련한데 

라라라라라라라라