[Lirik + Terjemahan] Na Dan Bi - Breath (숨) Unasked Family OST


Bagaimana ini, air mataku ini menetes sejak aku mulai merindukanmu
Untuk sedikit demi sedikit melupakan dirimu
Bagiku itu terlalu sulit adanya

Meski aku melepasmu dan menyingkirkanmu dengan paksa
Namun di hatiku ini, itu masihlah tetap dirimu

Meski aku mencoba menghembuskanmu seperti nafas
Lagi, entah bagaimana kau kembali meluap di dalam diriku ini
Betapa bodohnya aku karena aku tak bisa melepaskanmu
Aku kembali tersesat

Aku bahkan masih sendiri
Aku harus mencoba tuk menjalani hidup tanpa melupakan dirimu

Meski aku melepasmu dan menyingkirkanmu dengan paksa
Namun di hatiku ini, itu masihlah tetap dirimu

Meski aku mencoba menghembuskanmu seperti nafas
Lagi, entah bagaimana kau kembali meluap di dalam diriku ini
Betapa bodohnya aku karena aku tak bisa melepaskanmu
Aku kembali tersesat

Kau tak mengenal diriku yang seperti ini
Kau adalah satu-satunya cinta bagiku

Meski aku mencoba menghembuskanmu seperti nafas
Lagi, entah bagaimana kau kembali meluap di dalam diriku ini
Betapa bodohnya aku karena aku tak bisa melepaskanmu
Aku kembali tersesat

Aku bahkan masih sendiri
Aku harus mencoba tuk menjalani hidup tanpa melupakan dirimu

Romanized
eojjeojyo, beolsseobuteo bogo sipeo nunmuri nayo 
geudael jogeumssik ijeonaeya haneun il, 
naegen neomu himdeun irijyo 

bonaego bonaedo eokjiro mireonaedo 
gaseumeun yeojeonhi geudaeil tende 

sumcheoreom baeteo naebwado 
eoneusae geudaen nae ane tto dasi chaoreujyo. 
eolmana babo gateunji tteolchyeonaeji mothago 
dasi hemaeijyo. 

na honja ajikdo 
geudael itji mothan chaero saneunga bwayo 

bonaego bonaedo eokjiro mireonaedo 
gaseumeun yeojeonhi geudaeil tende 

sumcheoreom baeteo naebwado 
eoneusae geudaen nae ane tto dasi chaoreujyo. 
eolmana babo gateunji tteolchyeonaeji mothago 
dasi hemaeijyo. 

ireon nareul geudaen moreugetjyo 
naege sarangeun geudaeppunijyo 

sumcheoreom baeteo naebwado 
eoneusae geudaen nae ane tto dasi chaoreujyo. 
eolmana babo gateunji tteolchyeonaeji mothago 
dasi hemaeijyo. 

na honja ajikdo 
geudael itji mothan chaero saneunga bwayo

Hangul
어쩌죠, 벌써부터 보고 싶어 눈물이 나요 
그댈 조금씩 잊어내야 하는 일, 
내겐 너무 힘든 일이죠 

보내고 보내도 억지로 밀어내도 
가슴은 여전히 그대일 텐데 

숨처럼 뱉어 내봐도 
어느새 그댄 내 안에 또 다시 차오르죠. 
얼마나 바보 같은지 떨쳐내지 못하고 
다시 헤매이죠. 

나 혼자 아직도 
그댈 잊지 못한 채로 사는가 봐요 

보내고 보내도 억지로 밀어내도 
가슴은 여전히 그대일 텐데 

숨처럼 뱉어 내봐도 
어느새 그댄 내 안에 또 다시 차오르죠. 
얼마나 바보 같은지 떨쳐내지 못하고 
다시 헤매이죠. 

이런 나를 그댄 모르겠죠 
내게 사랑은 그대뿐이죠 

숨처럼 뱉어 내봐도 
어느새 그댄 내 안에 또 다시 차오르죠. 
얼마나 바보 같은지 떨쳐내지 못하고 
다시 헤매이죠. 

나 혼자 아직도 
그댈 잊지 못한 채로 사는가 봐요

Comments