[Lirik + Terjemahan] Nafla - My friend (How to Buy a Friend OST)


my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

Kau tak perlu mengatakannya
Aku sudah tahu semua tentang dirimu

my friend
lets get this party started

Sampai kini dalam hari-hari saat dulu kita bersama
up and down

Ayo kita berpegangan tangan bersama-sama
Dalam setiap saat

they don't know 
what they are talkin' about

Menuju masa depan kita
Jangan pernah berhenti

Itu dipenuhi dengan kegaduhan, parking lot

Aku menceritakan itu sepanjang malam
Pada malam saat semua cahaya dimatikan

Jika kau punya masalah, lepaskan saja itu

Kawanku, ada apa denganmu? Cepatlah, katakan padaku

Aku, sekarang
Bersamamu kita seolah satu
Kita bahkan melalui begitu banyak hal

lets stay friends
Apapun yang terjdi
Aku berharap kita takkan pernah berubah

u and i
we go back
we go back
we go way way back

u and i
we go back
Saat aku tengah menderita
save me

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

Kau tak perlu mengatakannya
Aku sudah tahu semua tentang dirimu

my friend
lets get this party started

Mereka bilang kebiasaan selama 3 tahun, itu kan berlanjut sampai 80 tahun
Saat ada seorang teman di sisimu, kau akan menjalani hidupmu dengan baik
Semua itu berawal dari adanya sebuah pengalaman
Demikian juga bagiku, karena aku juga seorang manusia

Jika mungkin kau merasa lelah, hubungilah aku
Meskipun kita berjauhan, sekali lagi, kita adalah satu
Kenangan kita lebih pekat daripada siapapun
Persahabatan denganmu, itu melampaui waktu

Saat aku memarahimu
Maka, kaupun marahilah aku

Aku sudah siap
Siap untuk bertarung

i got you
you got my back

Jangan khawatir
Singkirkanlah kecemasanmu itu

we brothers
got loyalty

Dimanapun kita berada
we stay a team

Tak ada yang lain selain dirimu
Begitu juga denganku

Kita
Disini
Adalah yang paling keren
honestly

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

Kau tak perlu mengatakannya
Aku sudah tahu semua tentang dirimu

my friend
lets get this party started

Pinjamkanlah bahumu itu, ayo kita berjalan berdampingan satu sama lain
Pinjamkanlah bahumu itu, ayo kita berjalan berdampingan satu sama lain
Pinjamkanlah bahumu itu, ayo kita berjalan berdampingan satu sama lain
Pinjamkanlah bahumu itu, ayo kita berjalan berdampingan satu sama lain

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

Kau tak perlu mengatakannya
Aku sudah tahu semua tentang dirimu

my friend
lets get this party started

Romanized
my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

mareul an haedo dwae
imi da ara deureo neoreul

my friend
lets get this party started

yeotae gachi haetdeon naldeuren
up and down

hamkke soneul jabeo 
modeun sungan

they don't know 
what they are talkin' about

uri mirael hyanghae
meomchuji ma

nalli beopseokaetdeon uri parking lot

bamsae yaegihada
buri kkeojin bam

gomini itdamyeon eolleun pureonwa

chinguga mwoya eolleuneolleun yaegil haebwa

na ijen
neowa hana gatae urin 
neomunado tonghae

lets stay friends
museunirideun
byeonchi ankireul barae

u and i
we go back
we go back
we go way way back

u and i
we go back
naega himdeureoboimyeon
save me

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

mareul anhaedo dwae
imi da ara deureo neoreul

my friend
lets get this party started

se sal beoreut yeodeunkkaji gandaneun geo
chingu han myeong isseumyeon jal saratdaneun geo
da gyeongheomeuro naon maringeol
nado saramiraseo naegedo machangajingeol

manyak himi deulmyeon jeonhwareul georeo
urin meolli isseodo tto hanaraneun geol
eoneu nuguboda jjinhan uriui chueok
neowaui ujeong, siganeul neomeo

neol yokamyeon
nado yokae

junbidwaesseo
ssaul junbi

i got you
you got my back

geokjeonghaji ma
teoreo gomin

we brothers
got loyalty

eodi itdeunji
we stay a team

neobakke eopseo 
naneun yeoksi

uriga
yeogiseo
jeillo meositji
honestly

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

mareul anhaedo dwae
imi da ara deureo neoreul

my friend
lets get this party started

eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo
eokkaereul billyeo naranhi georeo

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

mareul anhaedo dwae
imi da ara deureo neoreul

my friend
lets get this party started

Hangul
my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

말을 안 해도 돼
이미 다 알아 들어 너를

my friend
lets get this party started

여태 같이 했던 날들엔
up and down

함께 손을 잡어 
모든 순간

they don't know 
what they are talkin' about

우리 미랠 향해
멈추지 마

난리 법석했던 우리 parking lot

밤새 얘기하다
불이 꺼진 밤

고민이 있다면 얼른 풀어놔

친구가 뭐야 얼른얼른 얘길 해봐

나 이젠
너와 하나 같애 우린 
너무나도 통해

lets stay friends
무슨일이든
변치 않기를 바래

u and i
we go back
we go back
we go way way back

u and i
we go back
내가 힘들어보이면
save me

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

말을 안해도 돼
이미 다 알아 들어 너를

my friend
lets get this party started

세 살 버릇 여든까지 간다는 거
친구 한 명 있으면 잘 살았다는 거
다 경험으로 나온 말인걸
나도 사람이라서 내게도 마찬가진걸

만약 힘이 들면 전화를 걸어
우린 멀리 있어도 또 하나라는 걸
어느 누구보다 찐한 우리의 추억
너와의 우정, 시간을 넘어

널 욕하면
나도 욕해

준비됐어
싸울 준비

i got you
you got my back

걱정하지 마
털어 고민

we brothers
got loyalty

어디 있든지
we stay a team

너밖에 없어 
나는 역시

우리가
여기서
제일로 멋있지
honestly

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

말을 안해도 돼
이미 다 알아 들어 너를

my friend
lets get this party started

어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어
어깨를 빌려 나란히 걸어

my friend
lets get this party started

my friend
lets get this party started

말을 안해도 돼
이미 다 알아 들어 너를

my friend
lets get this party started

Comments