[Lirik + Terjemahan] TOO - Magnolia (매그놀리아)


Magnolia Magnolia
Cahaya biru terang yang memancar tanpa suara, light light
Bukalah matamu dalam dimensi yang tak diketahui ini, Why Why
Dimana aku? Siapa aku?
Ini adalah ruang yang hancur dan ambigu

Melampaui jalan biasa yang terasa asing ini,Run Run 
Di dalam kekacauan yang tiada henti-hentinya ini, Bump Bump
Dunia hancur berantakan, dejavu yang mencengangkan ini
Itu terperangkap dalam keraguan misterius, aku terguncang

Aku mengembara di dalam waktu seorang diri
Aku bertemu dirimu yang terlihat sama sepertiku
Saat kau memegang bunga itu
Kau menyinariku di atas ombak itu

Getting Louder Getting Closer 
Aku akan memanggilmu sebelum terlambat
Aku akan membuka mataku saat aku melihat cahaya
Supaya aku bisa menemukan warna yang dalam pada diriku
Break
Utopia yang terfragmentasi, dunia yang telah memudar
Aku akan membuka mataku saat aku melihat cahaya
Sudah saatnya untuk kembali menemukan semuanya
Chase

Seperti hari musim semi yang berangin di sebelah Timur
Kelopak bunga yang bertebaran itu menuntunku, Why Why
Kemana aku harus pergi? Apa yang harus aku lakukan?
Kelima indraku yang kacau sudah mulai bangkit

Aku mengejar cahaya yang kulihat dari jauh, Run Run 
Ke atas sebuah pohon yang pernah ku lihat sebelumnya, Jump Jump
Dengarkanlah melodi ini, perasaan terpesona ini kian meresap
Aku dibutakan oleh cahaya biru ini, aku memimpikan sebuah keabadian

Aku mengembara di dalam waktu seorang diri
Aku bertemu dirimu yang terlihat sama sepertiku
Saat kau memegang bunga itu
Kau menyinariku di atas ombak itu

Getting Louder Getting Closer 
Aku akan memanggilmu sebelum terlambat
Aku akan membuka mataku saat aku melihat cahaya
Supaya aku bisa menemukan warna yang dalam pada diriku
Break
Utopia yang terfragmentasi, dunia yang telah memudar
Aku akan membuka mataku saat aku melihat cahaya
Sudah saatnya untuk kembali menemukan semuanya
Chase

Ranting bunga yang mempesona, itu pastilah alasannya mengapa aku terbangun
Aku tak bisa tertidur dalam keadaan yang hitam dan putih ini
Putar ulang waktu yang panjang itu dan kita akan kembali ke masa itu
Ke saat dimana aku mendapatkannya kembali, Oh

Aku mengembara di dalam waktu seorang diri
Aku bertemu dirimu yang terlihat sama sepertiku
Saat kau memegang bunga itu
Kau menyinariku di atas ombak itu

Getting Louder Getting Closer 
Aku akan memanggilmu sebelum terlambat
Aku akan membuka mataku saat aku melihat cahaya
Supaya aku bisa menemukan warna yang dalam pada diriku
(Suapaya aku bisa menemukan harapan dalam diriku)
Break
Utopia yang terfragmentasi, dunia yang telah memudar
Aku akan membuka mataku saat aku melihat cahaya
Sudah saatnya untuk kembali menemukan semuanya
Chase

Romanized
Magnolia Magnolia
sori eopsi noeril seuchin pureunbichui Light Light 
al su eomneun chawoneseo du nuneul tteo Why Why
yeogin daeche eodinji naneun daeche nugunji 
mohohaejin challa dwiteullin gonggan

natseon deut iksukan i segyereul neomeo Run Run 
swim eopsi morachineun hondon soge Bump Bump
on sesangi eojireowo omyohan i gisigam 
uimundeure gatin chae nan dwiheundeullyeo

sigan sogeul hollo hemaeda 
nareul daleun neol majuhae 
heudeureojin kkocheul jwin sungan 
geu mulgyeol wiro nal bichwo

Getting Louder Getting Closer 
neutgi jeone neoreul bulleo
bicheul bon sungan nuneul tteun geoya 
nae anui gipeun saegeul chatge dwaesseo 
Break
jogangnabeorin isanghyang toesaekaebeorin i sesang
bicheul bon sungan nuneul tteun geoya 
modeun geol dasi chajeul ttaega dwaesseo 
Chase

dongjjogeseo bomnalcheoreom bureooneun Wind Wind 
heunnallineun kkochimmajeo nal ikkeureo Why Why
eodil gaya haneunji mueol haeya haneunji 
hollanseureon challa kkaeeonan ogam

jeo meolli ssodajineun bicheul jjocha Run Run 
eonjenga bon deuthan keun namu wiro Jump Jump
seonyure gwi giullyeo seumineun i hwangholgam 
pureunbiche nunmeon chae yeongwoneul kkumkkwo

sigan sogeul hollo hemaeda 
nareul daleun neol majuhae
heudeureojin kkocheul jwin sungan 
geu mulgyeol wiro nal bichwo

Getting Louder Getting Closer 
neutgi jeone neoreul bulleo
bicheul bon sungan nuneul tteun geoya 
nae anui gipeun saegeul chatge dwaesseo 
Break
jogangnabeorin isanghyang toesaekaebeorin i sesang
bicheul bon sungan nuneul tteun geoya 
modeun geol dasi chajeul ttaega dwaesseo 
Chase

tamseureoun kkot gaji nal kkaeun iyuil teji 
heukbaek soge gatyeo jamdeulmyeon an dwae
gin sigandeureul doegama gwageokkaji on geoya 
doechajeul sungan Oh

sigan sogeul hollo hemaeda 
nareul daleun neol majuhae
heudeureojin kkocheul jwin sungan 
geu mulgyeol wiro nal bichwo

Getting Louder Getting Closer 
neutgi jeone neoreul bulleo
bicheul bon sungan nuneul tteun geoya 
nae anui gipeun saegeul chatge dwaesseo
(nae ane woneul chatge dwaesseo) 
Break
jogangnabeorin isanghyang toesaekaebeorin i sesang
bicheul bon sungan nuneul tteun geoya 
modeun geol dasi chajeul ttaega dwaesseo 
Chase

Hangul
Magnolia Magnolia
소리 없이 뇌릴 스친 푸른빛의 Light Light 
알 수 없는 차원에서 두 눈을 떠 Why Why
여긴 대체 어딘지 나는 대체 누군지 
모호해진 찰나 뒤틀린 공간

낯선 듯 익숙한 이 세계를 넘어 Run Run 
쉼 없이 몰아치는 혼돈 속에 Bump Bump
온 세상이 어지러워 오묘한 이 기시감 
의문들에 갇힌 채 난 뒤흔들려

시간 속을 홀로 헤매다 
나를 닮은 널 마주해 
흐드러진 꽃을 쥔 순간 
그 물결 위로 날 비춰

Getting Louder Getting Closer 
늦기 전에 너를 불러
빛을 본 순간 눈을 뜬 거야 
내 안의 깊은 색을 찾게 됐어 
Break
조각나버린 이상향 퇴색해버린 이 세상
빛을 본 순간 눈을 뜬 거야 
모든 걸 다시 찾을 때가 됐어 
Chase

동쪽에서 봄날처럼 불어오는 Wind Wind 
흩날리는 꽃잎마저 날 이끌어 Why Why
어딜 가야 하는지 무얼 해야 하는지 
혼란스런 찰나 깨어난 오감

저 멀리 쏟아지는 빛을 쫓아 Run Run 
언젠가 본 듯한 큰 나무 위로 Jump Jump
선율에 귀 기울여 스미는 이 황홀감 
푸른빛에 눈먼 채 영원을 꿈꿔

시간 속을 홀로 헤매다 
나를 닮은 널 마주해
흐드러진 꽃을 쥔 순간 
그 물결 위로 날 비춰

Getting Louder Getting Closer 
늦기 전에 너를 불러
빛을 본 순간 눈을 뜬 거야 
내 안의 깊은 색을 찾게 됐어 
Break
조각나버린 이상향 퇴색해버린 이 세상
빛을 본 순간 눈을 뜬 거야 
모든 걸 다시 찾을 때가 됐어 
Chase

탐스러운 꽃 가지 날 깨운 이유일 테지 
흑백 속에 갇혀 잠들면 안 돼
긴 시간들을 되감아 과거까지 온 거야 
되찾을 순간 Oh

시간 속을 홀로 헤매다 
나를 닮은 널 마주해
흐드러진 꽃을 쥔 순간 
그 물결 위로 날 비춰

Getting Louder Getting Closer 
늦기 전에 너를 불러
빛을 본 순간 눈을 뜬 거야 
내 안의 깊은 색을 찾게 됐어
(내 안에 원을 찾게 됐어) 
Break
조각나버린 이상향 퇴색해버린 이 세상
빛을 본 순간 눈을 뜬 거야 
모든 걸 다시 찾을 때가 됐어 
Chase

Comments