[Lirik + Terjemahan] Baek Ji Young - The Days We Loved (사랑했던 날들) The World of the Married OST

Kenangan yang memudar, mimpi-mimpi di suatu hari di musim semi

Semuanya kini telah sirna, malam nan dingin menjadi semakin dalam adanya

Meski aku mencoba tuk berpura-pura tak mengetahui hati yang lelah ini

Sekarang, hari-hari di saat kita mencinta dulu

Hari-hari yang datang tanpa suara itu

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

Semua kenangan yang tak bisa ku hapus itu

Sekarang aku tak bisa melihatnya lagi, itu bahkan sudah tak ada di sisiku lagi

Aku merasa begitu terluka sampai aku bahkan tak bisa merindukanmu

Aku mencoba tuk menelan air mata yang mengering ini

Aku kembali menahan hari-hari tanpa suara

Raut wajahmu yang telah memudar, semua kenangan menyakitkan di suatu fajar

Semuanya kini telah sirna, kau sudah tak lagi ada dalam pikiranku ini

Hanya dirikulah yang berhenti seperti ini

Sekarang, hari-hari di saat kita mencinta dulu

Hari-hari yang datang tanpa suara itu

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

Semua kenangan yang tak bisa ku hapus itu

Sekarang aku tak bisa melihatnya lagi, itu bahkan sudah tak ada di sisiku lagi

Aku merasa begitu terluka sampai aku bahkan tak bisa merindukanmu

Aku mencoba tuk menelan air mata yang mengering ini

Tanpa suara, perlahan aku mulai terpuruk

Semua janji-janjimu akan keabadian

Semua itu telah berakhir seperti halnya angin lalu

Hari-hari di saat kita mencinta dulu

Hari-hari di saat aku mengembara tiada henti

Semua kenangan dalam musim yang tak terhitung jumlahnya

Semua saat-saat yang harus aku jaga itu

Sekarang semua itu tak berarti apa-apa, semuanya telah pergi meninggalkanku

Aku merasa begitu terluka sampai aku bahkan tak sanggup tuk menahannya

Air mata nan kering ini kian tercurah

Aku kian terpuruk karena semua kenangan ini

Romanized

huimihaejin gieok eoneu bomnarui kkumdeul

jeonbu sarajigo sirin bameun gipeogago

jichin mameul moreun cheokae bwado 

ijeneun saranghaetdeon geunaldeuri

sori eopsi chajaon nanaldeuri

sumaneun gyejeoldeure modeun chueogi

jiwonael sudo eomneun geu modeun chueogi 

ijen boijiga anko deoneun nae gyeote eopseodo

geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo

mareun nunmureul samkyeonaego

sori eopsi tto harureul gyeondinda

huimihaetdeon pyojeong eoneu saebyeogui apeun gieokdeul 

jeonbu sarajigo gieok soge neoneun eopgo

naman ireoke meomchwoitda 

ijeneun saranghaetdeon geunaldeuri

sori eopsi chajaon nanaldeuri 

sumaneun gyejeoldeure modeun chueogi

jiwonael sudo eomneun geu modeun chueogi 

ijen boijiga anko deoneun nae gyeote eopseodo 

geuriwohal sudo eopseul mankeum na apaseo

mareun nunmureul samkyeonaego

sori eopsi nan muneojyeoganda

geudae yeongwoniran yaksokdeul

jamsi seuchyeoganeun baramcheoreom jinaganda

haneopsi saranghaetdeon geunaldeuri

kkeutdo eopsi hemaedeon geunaldeuri 

sumaneun gyejeoldeure modeun chueogi

jikyeonaeyaman haetdeon geu modeun sungani

ijen amu uimi eopgo modu nae gyeoteul tteonago 

gyeondyeonael sujocha eopseul mankeum na apaseo

mareun nunmuri ssodajigo

chueokdeure nan muneojyeoganda

Hangul

희미해진 기억 어느 봄날의 꿈들

전부 사라지고 시린 밤은 깊어가고

지친 맘을 모른 척해 봐도 

이제는 사랑했던 그날들이

소리 없이 찾아온 나날들이

수많은 계절들에 모든 추억이

지워낼 수도 없는 그 모든 추억이 

이젠 보이지가 않고 더는 내 곁에 없어도

그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서

마른 눈물을 삼켜내고

소리 없이 또 하루를 견딘다

희미했던 표정 어느 새벽의 아픈 기억들 

전부 사라지고 기억 속에 너는 없고

나만 이렇게 멈춰있다 

이제는 사랑했던 그날들이

소리 없이 찾아온 나날들이 

수많은 계절들에 모든 추억이

지워낼 수도 없는 그 모든 추억이 

이젠 보이지가 않고 더는 내 곁에 없어도 

그리워할 수도 없을 만큼 나 아파서

마른 눈물을 삼켜내고

소리 없이 난 무너져간다

그대 영원이란 약속들

잠시 스쳐가는 바람처럼 지나간다

한없이 사랑했던 그날들이

끝도 없이 헤매던 그날들이 

수많은 계절들에 모든 추억이

지켜내야만 했던 그 모든 순간이

이젠 아무 의미 없고 모두 내 곁을 떠나고 

견뎌낼 수조차 없을 만큼 나 아파서

마른 눈물이 쏟아지고

추억들에 난 무너져간다