[Lirik + Terjemahan] Do Ah - I Like You (니가 좋아져) The World of My 17 OST



Kau yang tersenyum sambil melihatku
Hari ini, apa yang harus aku coba katakan?
Pakaian seperti apa yang cocok untukku?
Aku coba merenungkannya dengan cepat
Aku sungguh hanya memikirkan dirimu

Sepanjang hari ini hanya ada dirimu di kepalaku
Aku tak bisa menghapus sosok dirimu itu
Haruskah aku mengatakannya? Aku sudah memikirkannya ribuan kali
Seperti inilah aku akan datang padamu

Seharusnya aku tak mendekati dirimu lebih dulu
Karena aku juga ingin dicintai

Aku merasa gelisah seorang diri, aku seolah bisa melihat perasaanku ini
Perasaan yang tumbuh ini, kaulah yang membuat semua ini terjadi
Sebenarnya, aku tak tahu mengapa aku seperti ini
Kaupun harus berkata jujur padaku
Sekarang aku ingin tahu semua tentang dirimu
Aku menyukaimu karena dirimu yang suka mengganggu itu

Mataku ini menatapmu, namun
Mengapa hatiku tak bisa melihatmu?
Apakah kau tahu hatiku yang ingin bersamamu?
Aku benci dirimu yang terus sengaja bermain-main padaku

Seharusnya aku tak mendekati dirimu lebih dulu
Karena aku juga ingin dicintai
Sekarang aku ingin tahu semua tentang dirimu
Aku menyukaimu karena dirimu yang suka mengganggu itu

Oh! Sekarang aku bisa mengatakannya
All I want is you
I'll be on your side

Kita bisa memulainya mulai dari sekarang
Aku sungguh merasa begitu berdebar
Kenapa kau begitu gugup? Aku tahu bagaimana perasaanmu
Karna itu, mulai sekarang sampai seterusnya, genggamlah tanganku ini
Sebenarnya, aku tak tahu mengapa aku seperti ini
Kaupun harus berkata jujur padaku
Sekarang aku ingin tahu semua tentang dirimu
Aku menyukaimu karena dirimu yang suka mengganggu itu
Aku menyukaimu

Romanized
nal bomyeo saljjak useojuneun neo
oneureun eotteon mareul haebolkka
eotteon osi eoullilkka 
seuljjeok baraman bodaga 
ne saenggangman hadaga nan jeongmal

haru jongil meoritsogen ontong neo 
ne moseubeul da jiwobeoril su eomneun geol 
malhalkka malkka subaek beon gomineul hadaga
ireoke neohante wasseo

meonjeo dagawa jumyeon an doeneun geoya 
nado sarang batgo sipdan mariya

na honja andal na nae mam deulkin geo gata   
ireon ge jeonbu neo ttaemune saenggyeonan mamiya 
sasil naega wae ireoneunji molla 
neodo soljiki naege malhaejwo
ijen neoui modeun ge gunggeumhaejyeosseo
jitgujeun neo hana ttaeme niga joajyeo.

nae nuneun neol bogo inneunde 
nae mameun neol boji mothalkka wae
hamkkehago sipeun nae maeumeul neon alkka
ilbureo jakku jangnanchineun nega miwo

meonjeo dagawa jumyeon an doeneun geoya 
nado sarang batgo sipdan mariya
ijen neoui modeun ge gunggeumhaejyeosseo
jitgujeun neo hana ttaeme niga joajyeo.

Oh! jigeum malhamyeon dwae
All I want is you
I'll be on your side

jigeumbuteo sijak hamyeon doeneun geoya
neomu seolleyeo jukgetdan mariya
wae honja buranhae nado ne mam da ara
geureom apeuro ijebuteon nae sonjaba jullae
sasil naega wae ireoneunji molla 
neodo soljiki naege malhaejwo
ijen neoui modeun ge gunggeumhaejyeosseo
jitgujeun neo hana ttaeme nega joajyeo
neoreul joahae

Hangul
날 보며 살짝 웃어주는 너
오늘은 어떤 말을 해볼까
어떤 옷이 어울릴까 
슬쩍 바라만 보다가 
네 생각만 하다가 난 정말

하루 종일 머릿속엔 온통 너 
네 모습을 다 지워버릴 수 없는 걸 
말할까 말까 수백 번 고민을 하다가
이렇게 너한테 왔어

먼저 다가와 주면 안 되는 거야 
나도 사랑 받고 싶단 말이야

나 혼자 안달 나 내 맘 들킨 거 같아   
이런 게 전부 너 때문에 생겨난 맘이야 
사실 내가 왜 이러는지 몰라 
너도 솔직히 내게 말해줘
이젠 너의 모든 게 궁금해졌어
짓궂은 너 하나 땜에 니가 좋아져.

내 눈은 널 보고 있는데 
내 맘은 널 보지 못할까 왜
함께하고 싶은 내 마음을 넌 알까
일부러 자꾸 장난치는 네가 미워

먼저 다가와 주면 안 되는 거야 
나도 사랑 받고 싶단 말이야
이젠 너의 모든 게 궁금해졌어
짓궂은 너 하나 땜에 니가 좋아져.

Oh! 지금 말하면 돼
All I want is you
I'll be on your side

지금부터 시작 하면 되는 거야
너무 설레여 죽겠단 말이야
왜 혼자 불안해 나도 네 맘 다 알아
그럼 앞으로 이제부턴 내 손잡아 줄래
사실 내가 왜 이러는지 몰라 
너도 솔직히 내게 말해줘
이젠 너의 모든 게 궁금해졌어
짓궂은 너 하나 땜에 네가 좋아져
너를 좋아해

Comments