[Lirik + Terjemahan] Hwang Garam - It's True That We Broke Up (이별한게 맞는데) Brilliant Heritage OST


Terkadang saat aku begitu merindukanmu
Aku terus berjalan tanpa henti

Aku berjalan tanpa berpikir, saat aku membuka mata
Itu adalah kafe yang dulu ku datangi bersamamu

Apapun itu, sepertinya hatiku ini tak mempercayainya
Itu benar bahwa kita sudah berpisah adanya

Berapa lamakah supaya itu kan terlupakan?
Mungkin itu bukanlah sekarang

Mengapa musim ini kembali lagi?
Membuatku teringat akan kenangan itu

Sesuatu seperti usaha
Sepertinya itu tak ada gunanya
Aku membayangkanmu bahkan tanpa ku sadari

Apapun itu, sepertinya hatiku ini tak mempercayainya
Itu benar bahwa kita sudah berpisah adanya

Berapa lamakah supaya itu kan terlupakan?
Mungkin itu bukanlah sekarang

Mengapa aku tak bisa terbiasa dengan perpisahan ini?
Meskipun aku berpura-pura baik-baik saja, itu tak ada gunanya
Meski sehari aku mencoba tuk menahannya
Itu tak jua kunjung berkurang
Itu terus tumbuh seperti halnya sebuah bayangan

Apapun itu, sepertinya hatiku ini tak mempercayainya
Itu benar bahwa kita sudah berpisah adanya

Berapa lamakah supaya itu kan terlupakan?
Mungkin itu bukanlah sekarang

Romanized
gakkeum nega neomu geuriulttaen
hayeomeopsi geotgon hae

saenggak eopsi geotda nuneul deulmyeon
neowa gadeon kapeya

amuraedo mami mot minneungabwa
ibyeolhange manneunde

eolmana jinaya ichyeojilleonji
jigeumeun aningabwa

gyejeoreun wae tto dasi dorawa
chueogeul tteoollige

noryeok ttawi
soyongeomneungabwa
nado mollae neol geuryeo

amuraedo mami mot minneungabwa
ibyeolhange manneunde

eolmana jinaya ichyeojilleonji
jigeumeun aningabwa

ibyeoreun wae iksukaejijil ana
gwaenchaneuncheok aesseobwado gwaenchanchil ana
harul gyeondyeobwado
juljireul ana
geurimjacheoreom jarana

amuraedo mami mot minneungabwa
ibyeolhange manneunde

eolmana jinaya ichyeojilleonji
jigeumeun aningabwa

Hangul
가끔 네가 너무 그리울땐
하염없이 걷곤 해

생각 없이 걷다 눈을 들면
너와 가던 카페야

아무래도 맘이 못 믿는가봐
이별한게 맞는데

얼마나 지나야 잊혀질런지
지금은 아닌가봐

계절은 왜 또 다시 돌아와
추억을 떠올리게

노력 따위
소용없는가봐
나도 몰래 널 그려

아무래도 맘이 못 믿는가봐
이별한게 맞는데

얼마나 지나야 잊혀질런지
지금은 아닌가봐

이별은 왜 익숙해지질 않아
괜찮은척 애써봐도 괜찮질 않아
하룰 견뎌봐도
줄지를 않아
그림자처럼 자라나

아무래도 맘이 못 믿는가봐
이별한게 맞는데

얼마나 지나야 잊혀질런지
지금은 아닌가봐

Comments