[Lirik + Terjemahan] Lee Dong Eun (Liar Band) - Meeting You (Brilliant Heritage OST)



Semua waktuku di masa mudaku dulu
Sekarang itu sudah menjadi sebuah lukisan dalam kenanganku 

Semua teman yang begitu dekat denganku
Aku begitu sulit untuk menemui merka karna aku terlalu sibuk memenuhi kebutuhanku, 

Malam yang sepi setelah semua orang pergi
Itu adalah sebuah lentera besar dalam lautan hidupku ini

Aku berjumpa denganmu saat aku merasa kesepian
Saat segala sesuatu di dunia ini terasa menakutkan dan sulit adanya,

Aku berjumpa denganmu di hari yang begitu melelahkan
Kau adalah kekasihku yang membuatku kembali tersenyum seperti ini

Aku tak tahu mengapa ada begitu banyak hal untuk ditertawakan
Selain diriku, semua orang terlihat begitu bahagia adanya

Kekosongan yang tak terpenuhi
Beban yang begitu berat, semua itu hilang saat aku berjumpa denganmu

Malam yang sepi setelah semua orang pergi
Itu adalah sebuah lentera besar dalam lautan hidupku ini

Aku berjumpa denganmu saat aku merasa kesepian
Saat segala sesuatu di dunia ini terasa menakutkan dan sulit adanya,

Aku berjumpa denganmu di hari yang begitu melelahkan
Kau adalah kekasihku yang membuatku kembali tersenyum seperti ini

Akan ada perpisahan untuk setiap pertemuan yang ada di dunia ini
Karena itu di masa depan akan ada lebih banyak kenangan daripada luka yang diterima

Aku berjumpa denganmu di dunia yang penuh derai air mata
betapa beruntungnya diriku ini, terima kasih wahai kekasihku yang berharga

Aku berjumpa denganmu saat aku merasa kesepian
Saat segala sesuatu di dunia ini terasa menakutkan dan sulit adanya,

Aku berjumpa denganmu di hari yang begitu melelahkan
Kau adalah kekasihku yang membuatku kembali tersenyum seperti ini

Romanized
jeoleun narui naui sigandeureun
ijen chueok soge geurimi dwaetgo

gakkawotdeon naui chingudeureun 
meokgo salgie bappa eolgul bogiga eoryeowo  

moduga tteonago sseulsseulhan i bam
naeinsaengui badae nae keodaran deungburiyeosseo

oerowotdeon sijeore na geudaereul manna 
sesang modeun ge duryeopgo eoryeopgiman hal ttae 

himdeureotdeon geunare na geudaereul manna 
ireoke dasi utge haejun naui geudaeyeo  

mwo geurido useul il maneun ji 
naman ppaego modu haengbokae boyeo 

chaewojiji anteon gongheohami 
mugeowotdeon jimdeuri geudael mannamyeon sarajyeo

moduga tteonago sseulsseulhan i bam
naeinsaengui badae nae keodaran deungburiyeosseo 

oerowotdeon sijeore na geudaereul manna 
sesang modeun ge duryeopgo eoryeopgiman hal ttae

himdeureotdeon geunare na geudaereul manna 
ireoke dasi utge haejun naui geudaeyeo  

sesangmodeun mannamen ibyeori itdajiman 
hunnal badeul sangcheoboda chueogi mantorok 

nunmullaneun sesange na geudaereul manna 
eolmana dahaenginji gomawo nae sojunghan geudaeyeo 

oerowotdeon sijeore na geudaereul manna
sesang modeun ge duryeopgo eoryeopgiman hal ttae

himdeureotdeon geunare na geudaereul manna 
ireoke dasi utge haejun naui geudaeyeo

Hangul
젊은 날의 나의 시간들은
이젠 추억 속에 그림이 됐고

가까웠던 나의 친구들은 
먹고 살기에 바빠 얼굴 보기가 어려워  

모두가 떠나고 쓸쓸한 이 밤
내인생의 바다에 내 커다란 등불이였어

외로웠던 시절에 나 그대를 만나 
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때 

힘들었던 그날에 나 그대를 만나 
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여  

뭐 그리도 웃을 일 많은 지 
나만 빼고 모두 행복해 보여 

채워지지 않던 공허함이 
무거웠던 짐들이 그댈 만나면 사라져

모두가 떠나고 쓸쓸한 이 밤
내인생의 바다에 내 커다란 등불이였어 

외로웠던 시절에 나 그대를 만나 
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때

힘들었던 그날에 나 그대를 만나 
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여  

세상모든 만남엔 이별이 있다지만 
훗날 받을 상처보다 추억이 많도록 

눈물나는 세상에 나 그대를 만나 
얼마나 다행인지 고마워 내 소중한 그대여 

외로웠던 시절에 나 그대를 만나
세상 모든 게 두렵고 어렵기만 할 때

힘들었던 그날에 나 그대를 만나 
이렇게 다시 웃게 해준 나의 그대여

Comments