Seorang anak laki-laki bertanya kepadaku,
Dari manakah datangnya angin?
Aku tak bisa menyentuhnya, namun aku bisa merasakannya
Ke mana lagi dia akan pergi?
Seorang anak laki-laki kembali bertanya kepadaku,
Dari manakah datangnya kegelapan?
Dari manakah datangnya kegelapan yang menyelimuti rembulan?
Apakah itu menyelimuti bulan supaya menjadi lebih cerah?
Aku berjalan dalam kegelapan
Aku kembali tertiup angin
Akhir dari angin, itu adalah angin lainnya
Saat angin bertiup menghampiriku,
Hujan bunga turun kepadaku
Aku berjalan di tengah hujan bunga, mengikuti sang angin
Seorang anak laki-laki bertanya kepadaku,
Kemanakah cahaya itu pergi?
Itu menjadi kian memerah seiring berjalannya waktu
Apakah dia memberikan tempatnya pada kegelapan?
Aku berjalan dalam kegelapan
Aku kembali tertiup angin
Akhir dari angin, itu adalah angin lainnya
Saat angin bertiup menghampiriku,
Hujan bunga turun kepadaku
Aku berjalan di tengah hujan bunga, mengikuti sang angin
Saat angin bertiup, hujan bunga turun kepadaku
Saat itu, itu seperti tetesan air mata
Aku berjalan dalam kegelapan
Aku kembali tertiup angin
Akhir dari angin, itu adalah angin lainnya
Saat angin bertiup menghampiriku,
Hujan bunga turun kepadaku
Saat aku berjalan menembus hujan bunga,
Itu kembali ada angin lainnya
Romanized
han sonyeoni naege mureotjyo
barameun eodiseo onayo
manjil suneun eopjiman neukkil su isseo
eodiro tto ganeungeolkkayo
han sonyeoni tto naege munneyo
eodumeun eodiseo oneunji
dareul dulleossan eodumeun eodiseo wa
deo binnage dareul gamssaneyo
eodumsogeul georeoga
dasi barameul mannasseoyo
baramui kkeuteun tto dareun baram
barami nal seuchil ttaen
kkotbiga naeryeoyo
kkotbi sogeul georeo baram ttara
han sonyeoni naege mureotjyo
jeo bicheun eodiro ganayo
sigan jinamyeon geumsae boreul bulkida
eodumege jaril nae juneyo
eodumsogeul georeoga
dasi barameul mannasseoyo
baramui kkeuteun tto dareun baram
barami nal seuchilttaen
kkotbiga naeryeoyo
kkotbi sogeul georeo baram ttara
barami bulmyeon kkotbiga naeryeo
geuttae nunmulcheoreom
eodumsogeul georeoga
dasi barameul mannasseoyo
baramui kkeuteun tto dareun baram
barami nal seuchil ttaen
kkotbiga naeryeoyo
kkotbi sogeul georeo gamyeon
tto dareun baram
Hangul
한 소년이 나에게 물었죠
바람은 어디서 오나요
만질 수는 없지만 느낄 수 있어
어디로 또 가는걸까요
한 소년이 또 내게 묻네요
어둠은 어디서 오는지
달을 둘러싼 어둠은 어디서 와
더 빛나게 달을 감싸네요
어둠속을 걸어가
다시 바람을 만났어요
바람의 끝은 또 다른 바람
바람이 날 스칠 땐
꽃비가 내려요
꽃비 속을 걸어 바람 따라
한 소년이 나에게 물었죠
저 빛은 어디로 가나요
시간 지나면 금새 볼을 붉히다
어둠에게 자릴 내 주네요
어둠속을 걸어가
다시 바람을 만났어요
바람의 끝은 또 다른 바람
바람이 날 스칠땐
꽃비가 내려요
꽃비 속을 걸어 바람 따라
바람이 불면 꽃비가 내려
그때 눈물처럼
어둠속을 걸어가
다시 바람을 만났어요
바람의 끝은 또 다른 바람
바람이 날 스칠 땐
꽃비가 내려요
꽃비 속을 걸어 가면
또 다른 바람
Comments
Post a Comment