[Lirik + Terjemahan] Woo Yi Kyung - The Dawn Without Sleep (잠도 안오는 이 새벽)



Bahkan hari ini aku memikirkan itu lebih dari biasanya
Aku termenung seorang diri diantara teman-temanku
Jalan upulang yang ku susuri, itu terasa membosankan
Mengapa hatiku begitu kesal seperti ini?

Tiba-tiba air mata mengalir di atas lututku
Aku masih tak baik-baik saja karena aku merindukanmu

Aku mencarimu saat fajar dimana aku tak bisa tidur
Hatiku terus mencarimu, aku merindukanmu
Sampai kapankah aku harus hidup seperti ini?
Aku tahu aku tak bisa menghapusmu

Aku tak bisa berbuat apa-apa
Perpisahan itu masih terasa menyakitkan

Aku tahu aku harus melupakanmu, namun
Jika aku menghapusmu, sepertinya itu akan membuat hatiku semakin terluka

Aku mencarimu saat fajar dimana aku tak bisa tidur
Hatiku terus mencarimu, aku merindukanmu
Sampai kapankah aku harus hidup seperti ini?
Aku tahu aku tak bisa menghapusmu

Aku tak baik-baik saja, setiap hari itu terasa begitu sulit bagiku
Hari-hariku begitu berantakan seperti ini
Sepertinya aku tak bisa menjalaninya tanpamu
Bagaimana denganmu? Dimanakah sekarang kau berada?

Romanized
oneul deo yunanhi saenggangna 
chingudeul soge honja meonghani
jibe oneun giri jiruhae 
wae ireoke nae mam simnanhanji

gapjagi mureup wiro heureuneun nunmul
yeojeonhi nan gwaenchanchiga ana bogo sipeo

jamdo anoneun i saebyeoge neol chaja
nae maeumi neol chaja nega geuriwo
eonjekkaji naneun ireoke sara
neoran saram jiul su eopdan geol ani

amugeotdo hal suga eopseo
ibyeoreun ajikdo apeujana

ijeoya handaneun geol algoitjiman
jiwonaemyeon nae gaseumi deo apeul geot gata

jamdo anoneun i saebyeoge neol chaja
nae maeumi neol chaja nega geuriwo
eonjekkaji naneun ireoke sara
neoran saram jiul su eopdan geol ani

gwaenchanchi ana maeiri nan himdeureo
nae haruneun ireoke simnanhajana
neo animyeon nan andoeneun geot gata
neon eotteoni jigeum eodie inni

Hangul
오늘 더 유난히 생각나 
친구들 속에 혼자 멍하니
집에 오는 길이 지루해 
왜 이렇게 내 맘 심난한지

갑자기 무릎 위로 흐르는 눈물
여전히 난 괜찮지가 않아 보고 싶어

잠도 안오는 이 새벽에 널 찾아
내 마음이 널 찾아 네가 그리워
언제까지 나는 이렇게 살아
너란 사람 지울 수 없단 걸 아니

아무것도 할 수가 없어
이별은 아직도 아프잖아

잊어야 한다는 걸 알고있지만
지워내면 내 가슴이 더 아플 것 같아

잠도 안오는 이 새벽에 널 찾아
내 마음이 널 찾아 네가 그리워
언제까지 나는 이렇게 살아
너란 사람 지울 수 없단 걸 아니

괜찮지 않아 매일이 난 힘들어
내 하루는 이렇게 심난하잖아
너 아니면 난 안되는 것 같아
넌 어떠니 지금 어디에 있니

Comments