[Lirik + Terjemahan] Ziki & The King - Fighter (Team Bulldog: Off-duty Investigation OST)



Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
Ayo mulai, Let's go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
Ayo mulai, Let's go

Yeah ok ok pertama-tama, buka matamu
Di masa depan jangan ada hal semacam keraguan. Tanda tanya
Siapakah yang akan menghentikanku? Aku akan menjadi sombong
Aku akan terus mendorongnya sampai akhir
Meskipun akhirnya itu tak jelas adanya

Langkah kakiku begitu percaya diri
Apapun itu, itu semua tentang mewujudkannya
Wake up take up, gunakanlah akal sehatmu
Jika kau ingin mencapai akhir, kau harus segera memulainya

Aku tak akan pernah melihat orang-orang yang tlah mengusikku
Ikutilah aku sampai ke ujung Bumi, bayar aku sepuluh kali lipat
Au kehabisan nafas dan tubuhku terbakar
Darah yang mengalir melalui pembuluh darahku , itu menjadi semakin cepat

Ketegangan yang mengalir dengan begitu aneh
Sekali lagi, aku menghela nafas yang kasar ini dan aku mengaturnya lagi
Aku menyanyikan rap ini, Make it Louder
Meski kalah aku tak akan menyerah, I'm a fighter

Tak semua orang mengikuti jalan yang mereka susuri
Aku hanya mengikuti kepercayaan diriku
Sekarang semua orang mengikutiku

Seseorang yang menghentikanku, kehidupan yang hanya ku jalani sekali, hentikanlah itu
Aku sedang berlari, aku tak perlu mencoba tuk menyadarinya, apa-apaan ini?
Meski dunia mengekangku, kepercayaanku
Itu takkan menaklukanku, meski aku kehilangan kakiku, aku akan melewatinya

Meski itu hanya menjadi sebuah gema yang kembali,
Aku tak akan membiarkan itu kembali terukir di lubuk hatiku ini
Bahkan jika Korea dijalankan tanpa keadilan,
Jika itu takkan berhasil, biarkan saja itu terjadi
I know about me you know?

Jantungku berdegup kencang, jika kau merasakannya, genggamlah itu
Percayalah, aku bukanlah langit ataupun ayahmu
Aku hanya orang yang tersesat yang berjalan di jalanku
Aku percaya itu adalah jalan yang benar, aku tak ragu sama sekali

Seperti kata hatiku, bukankah kau tahu itu, dengan sesuka hatiku
Aku akan menunjukkannya, aku tak akan menyimpang dari apa yang aku katakan
Tak ada yang bisa menghentikanku, aku akan mengubah dunia ini
Aku ingin seorang pria ditangkap karena kejahatannya

Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh

Tak semua orang mengikuti jalan yang mereka susuri
Aku hanya mengikuti kepercayaan diriku
Sekarang semua orang mengikutiku

Tempatnya akan dibentangkan dan hanya ada satu hal yang tersisa
Jangan pernah kau menyingkirkan kebulatan tekadmu sampai akhir
Untuk mencapai semuanya, baik tubuh bahkan sampai hatimu
Jika kau menyerah, kau tak akan pernah mendapat kesempatan

Aku tak tahu apa yang tengah aku perjuangkan
Kau mungkin bertanya-tanya, namun aku akan menjawab pertanyaan itu
Percaya atau tidak, aku adalah akhir dari semua jawaban itu
Tempatkan jiwaku di sini seolah hari ini adalah hari terakhir

Yes sir, sekarang aku menempatkan seluruh jiwaku ke dalam lagu ini 
Aku sudah siap, ready. Jika kau punya kesempatan, ambil itu
Ayo kita hentikan orang yang akan menghentikanku
Buat itu jadi cantik seperti wajahku, seperti sebuah patung

Semboyan hidupku adalah menjadi tak dewasa selamanya
Itu berarti terus berlari tanpa istirahat, dengan langkah yang cepat
Tak ada yang bisa menghentikanku, aku akan mengubah dunia ini
Aku akan menunjukkannya, menjadi seorang pria seperti yang ku katakan

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
Ayo mulai, Let's go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
Ayo mulai, Let's go

Romanized
Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
si jak hae Let's go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
si jak hae Let's go

Yeah ok ok ildan nuneul bureuptteo
apgire mangseorim ttawin gajiji mara mureumpyo
nae apeul nuga makgeona malgeona mak geomanhage 
nan kkeutkkaji mireobutyeo
geu kkeuchi mangnyeonhadeorado 

nae balgeoreumeun dangdang
geuge mueosideun modeungeol irwonaeneun sangsang 
Wake up take up jeongsincharyeo bajjak
kkeuteul japgo sipdamyeon neo sijakae dangjang

nal geondeuneun nomdeul nuntteugon jeoldae anbwajwo
jigu kkeutkkaji jjochaga yeolbae gapajwo
sumi gappajigo momeun taolla
hyeolgwaneul tago heureuneun pineun jeomcha ppallajyeo deo

myohage heureuneun ginjanggam
hanbeon deo geochireojin hoheubeul naeswieo gadadeumgo
i Rappine teotteuryeo Make it Louder
jideorado pogineun eopda I'm a fighter

moduga ganeun gireun gaji ana
oroji na jasin maneul ttara
ije moduga da nareul ttara

geu nuga nareul mageo hanbeon saneun insaeng geunyang mak
dallineungeoji nunchi bol pillyoga mwoga inna 
sesangi nal okjoeeowado nae sinnyeom
ankkeokkiji nal balga beotgindaedo jireul kkeoya ak

dasi doraoneun meariga doeeodo
maeumgipi dasi saegyeo dugo I don't give a
jeongui eomneun daehanminguk irijeori chiyeodo
andoemyeon doegehara
I know about me you know?

simjangi ttwigoisseo neukkindamyeon nakkachae
mideulgeon haneuldo appado anin nayeonne
nan geujeo nae gal gireul georeoganeun nageune
olbareun girira mideo uisimchi ananne

simjangi ikkeuneundaero aljana kkeullineundaero
boyeojulge malhaneundaero jeoldae an biteuldae
mageul su eopseo mudaepo sesangeul bakkul nae baepo
aguimurideureul chepo namjaga hamyeon hae

Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh

moduga ganeun gireun gaji ana
oroji na jasin maneul ttara
ije moduga da nareul ttara 

pani kkalligo nameungeon ttak hangaji
maeumgajim jeoldae nochimara majimakkkaji
momgwa maeumkkaji modeun ge dadaratgie
pogihamyeon jeoldae jabeul su eomneunge gihoe

mwol wihae ireoke balbeodungchineunga daehae
uiahae halsudo naneun geu mureume dapae
mideulgeon nae maeumui mal jeongdabui kkeuteun nayeonne
oneuri majimagin deut yeogi nae honeul damanae

Yes sir jigeum i goge nae modeun honeul dama
nan junbi dwaesseo Ready gihoega ondamyeon jaba
maga nuga maga nareul kkakka naeryeobwatja
mandeureo nae eolgulcheoreom areumdawo Like jogaksang

yeongwonhi cheoreopsi saneunge nae salui moto
swijianko dalliraneun tteusine ppareun sokdoro
mageul su eopseo mudaepo sesangeul bakkul nae baepo
boyeojwosseo malhaneundaero namjaga hamyeon hae

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
si jak hae Let's go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
si jak hae Let's go

Hangul
Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
시 작 해 Let's go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
시 작 해 Let's go

Yeah ok ok 일단 눈을 부릅떠
앞길에 망설임 따윈 가지지 말아 물음표
내 앞을 누가 막거나 말거나 막 거만하게 
난 끝까지 밀어붙여
그 끝이 막연하더라도 

내 발걸음은 당당
그게 무엇이든 모든걸 이뤄내는 상상 
Wake up take up 정신차려 바짝
끝을 잡고 싶다면 너 시작해 당장

날 건드는 놈들 눈뜨곤 절대 안봐줘
지구 끝까지 쫓아가 열배 갚아줘
숨이 가빠지고 몸은 타올라
혈관을 타고 흐르는 피는 점차 빨라져 더

묘하게 흐르는 긴장감
한번 더 거칠어진 호흡을 내쉬어 가다듬고
이 Rappin에 터뜨려 Make it Louder
지더라도 포기는 없다 I'm a fighter

모두가 가는 길은 가지 않아
오로지 나 자신 만을 따라
이제 모두가 다 나를 따라

그 누가 나를 막어 한번 사는 인생 그냥 막
달리는거지 눈치 볼 필요가 뭐가 있나 
세상이 날 옥죄어와도 내 신념
안꺾이지 날 발가 벗긴대도 지를 꺼야 악

다시 돌아오는 메아리가 되어도
마음깊이 다시 새겨 두고 I don't give a
정의 없는 대한민국 이리저리 치여도
안되면 되게하라
I know about me you know?

심장이 뛰고있어 느낀다면 낚아채
믿을건 하늘도 아빠도 아닌 나였네
난 그저 내 갈 길을 걸어가는 나그네
올바른 길이라 믿어 의심치 않았네

심장이 이끄는대로 알잖아 끌리는대로
보여줄게 말하는대로 절대 안 비틀대
막을 수 없어 무대포 세상을 바꿀 내 배포
악의무리들을 체포 남자가 하면 해

Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh
Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh Oh-oh-oh

모두가 가는 길은 가지 않아
오로지 나 자신 만을 따라
이제 모두가 다 나를 따라 

판이 깔리고 남은건 딱 한가지
마음가짐 절대 놓지마라 마지막까지
몸과 마음까지 모든 게 다다랐기에
포기하면 절대 잡을 수 없는게 기회

뭘 위해 이렇게 발버둥치는가 대해
의아해 할수도 나는 그 물음에 답해
믿을건 내 마음의 말 정답의 끝은 나였네
오늘이 마지막인 듯 여기 내 혼을 담아내

Yes sir 지금 이 곡에 내 모든 혼을 담아
난 준비 됐어 Ready 기회가 온다면 잡아
막아 누가 막아 나를 깎아 내려봤자
만들어 내 얼굴처럼 아름다워 Like 조각상

영원히 철없이 사는게 내 삶의 모토
쉬지않고 달리라는 뜻이네 빠른 속도로
막을 수 없어 무대포 세상을 바꿀 내 배포
보여줬어 말하는대로 남자가 하면 해

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
시 작 해 Let's go

Fight Fight Fight the world
What What What I want
Fly Fly Fly go on
시 작 해 Let's go

Comments