[Lirik + Terjemahan] GOTCHA! - Life is like Cooking (삶은 요리) Sweet Munchies OST

Matahari mulai terbit

Rembulan kembali terbenam

Mengapa mimpi ini tak berakhir?

Aku tak tahu akankah itu kan ikut terbenam juga

Aku bersiap dan memegang semuanya, namun

Kenyataannya, aku tak punya rencana pasti

Aku hanya percaya pada tangan kosongku

Aku tak tahu meskipun aku menabraknya

Aku merasa semua orang hanya menatapku

Takdirku yang menyedihkan ini ada di dalam belanga

Kehidupan, masaklah itu

Cintaku yang seperti sous vide

Pastikan itu supaya tidak terlalu panas

Dengan lembut, dengan perlahan-lahan

Kehidupan, masaklah itu

Kehidupanku yang begitu keras ini

Meskipun itu mencekik dan menyesakanku

Aku akan menelannya

Aku memakannya tiga kali sehari

Meski aku memakan semua yang tersedia

Mengapa di dalamnya seolah tak ada ujungnya?

Aku tak tahu apakah aku sudah kehilangan rasa laparku

Aku mengencangkan bahuku yang terkulai ini

Saat-saat dimana aku melangkah keluar

Itu hanya dipenuhi kekhawatiran

Aku tak tahu harus berbuat apa

Aku merasa semua orang hanya menatapku

Takdirku yang menyedihkan ini ada di dalam belanga

Kehidupan, masaklah itu

Cintaku yang seperti sous vide

Pastikan itu supaya tidak terlalu panas

Dengan lembut, dengan perlahan-lahan

Kehidupan, masaklah itu

Kehidupanku yang begitu keras ini

Meskipun itu mencekik dan menyesakanku

Aku akan menelannya

Oh Kehidupan, masaklah itu

Cintaku yang seperti sous vide

Pastikan itu supaya tidak terlalu panas

Dengan lembut, dengan perlahan-lahan

Kehidupan, masaklah itu

Kehidupanku yang begitu keras ini

Meskipun itu mencekik dan menyesakanku

Aku akan menelannya

Romanized

haeneun sosaogo

dareun tto jeomuneunde

wae kkumeun kkeuteopsi

jeomulgiman haneunji molla

pomeun da jabanneunde

jeongjak jeonghan geon eopsi

maenmom hana mitgo

budichyeo nado moreugetda 

modudeul naman bogo innabwa

naembi sok bulssanghan nae sinse

saleun yori 

subideu gateun nae sarang

neomu tteugeopjineun anke kkok

budeureopge cheoncheonhi

saleun yori

hadeuboildeu nae insaeng 

dapdapago mogi kkwak makyeodo

samkigo mal geoya

haru samsisekki

kkobak chaenggyeo meogeodo

wae sogeun kkeuteopsi

heogiman jyeo ganeunji molla

eokkaereul jjuk pyeogoseo

georiro naseon sungan

geokjeongman gadeukae

eojjeoji era moreugetda 

modudeul naman bogo innabwa

naembi sok bulssanghan nae sinse

saleun yori

subideu gateun nae sarang

neomu tteugeopjineun anke kkok

budeureopge cheoncheonhi

saleun yori

hadeuboildeu nae insaeng 

dapdapago mogi kkwak makyeodo

samkigo mal geoya

o saleun yori

subideu gateun nae sarang

neomu tteugeopjineun anke kkok

budeureopge cheoncheonhi

saleun yori

hadeuboildeu nae insaeng 

dapdapago mogi kkwak makyeodo

samkigo mal geoya

Hangul

해는 솟아오고

달은 또 저무는데

왜 꿈은 끝없이

저물기만 하는지 몰라

폼은 다 잡았는데

정작 정한 건 없이

맨몸 하나 믿고

부딪혀 나도 모르겠다 

모두들 나만 보고 있나봐

냄비 속 불쌍한 내 신세

삶은 요리 

수비드 같은 내 사랑

너무 뜨겁지는 않게 꼭

부드럽게 천천히

삶은 요리

하드보일드 내 인생 

답답하고 목이 꽉 막혀도

삼키고 말 거야

하루 삼시세끼

꼬박 챙겨 먹어도

왜 속은 끝없이

허기만 져 가는지 몰라

어깨를 쭉 펴고서

거리로 나선 순간

걱정만 가득해

어쩌지 에라 모르겠다 

모두들 나만 보고 있나봐

냄비 속 불쌍한 내 신세

삶은 요리

수비드 같은 내 사랑

너무 뜨겁지는 않게 꼭

부드럽게 천천히

삶은 요리

하드보일드 내 인생 

답답하고 목이 꽉 막혀도

삼키고 말 거야

오 삶은 요리

수비드 같은 내 사랑

너무 뜨겁지는 않게 꼭

부드럽게 천천히

삶은 요리

하드보일드 내 인생 

답답하고 목이 꽉 막혀도

삼키고 말 거야