[Lirik + Terjemahan] HONGCHA (ft. Boo Hyung Suk) - Takedown (Team Bulldog: Off-duty Investigation OST)

Lawanlah, dunia yang penuh kepalsuan ini

Sekarang, Take down

Menyingkirlah, di dunia yang penuh kepalsuan ini

Aku, Touch Down

Meski terkadang aku hancur dan terpuruk

Andai hanya ada dirimu

Aku bisa menjalani hidupku

Dimanapun itu, cobalah tuk melawannya

ride around my city, itu adalah kota Seoul

Setiap malam aku bermimpi seolah dikejar-kejar

Aku memberikannya pada dunia

Mulai dari lantai aspal ini, sekarang bayarlah harga dari semua itu

payback season, aku seolah tengah berhutang

Aku membawa semuanya, sebuah tragedi yang tak bisa menjadi dramaku

Cahaya di depan mataku telah menuntunku

Jika itu bukan diriku, say it to my face

Jangan bersikap konyol, itu tidaklah mudah

Jangan tanyakan pertanyaan palsu yang sebenarnya, aku tak tahu harus berkata apa

Jangan tunjukkan raut wajah seperti itu, apa kau merasa iba padaku?

di mataku, kaulah yang terlihat lebih menyedihkan

Astaga~ ye~~~

Lawanlah, dunia yang penuh kepalsuan ini

Sekarang, Take down

Menyingkirlah, di dunia yang penuh kepalsuan ini

Aku, Touch Down

Meski terkadang aku hancur dan terpuruk

Aku akan kembai bangkit

Aku akan terus berlari

Lawanlah, dunia yang penuh kepalsuan ini

Sekarang, Take down

Menyingkirlah, di dunia yang penuh kepalsuan ini

Aku, Touch Down

Meski terkadang aku hancur dan terpuruk

Andai hanya ada dirimu

Aku bisa menjalani hidupku

Dimanapun itu, cobalah tuk melawannya

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

ye~ siapakah yang sebenarnya?

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

ye~ akulah yang sebenarnya

Burung hantu hidup di malam hari, ini adalah sarangku

Diantara bangunan yang dipenuhi dengan obat-obatan itu

Terkadang, kepribadianku yang hanya ku ketahui dengan luka bakar

Itu terasa menyakitkan, namun semua bekas lukaku sangatlah berharga.

Awalnya itu adalah sebuah basemenet hasil ddari tangan kosongku, rooftop

Lalu timku mendapatkan kemenangan, dimanakah aku harus membereskan sendokku ini?

Kau tahu itu, bahwa dunia tidaklah adil adanya

Itu adalah pilihanku untuk menjadi orang yang harus mengatasinya

Jangan bersikap konyol, itu tidaklah mudah

Jangan tanyakan pertanyaan palsu yang sebenarnya, aku tak tahu harus berkata apa

Jangan tunjukkan raut wajah seperti itu, apa kau merasa iba padaku?

di mataku, kaulah yang terlihat lebih menyedihkan

Astaga~ ye~~~

Lawanlah, dunia yang penuh kepalsuan ini

Sekarang, Take down

Menyingkirlah, di dunia yang penuh kepalsuan ini

Aku, Touch Down

Meski terkadang aku hancur dan terpuruk

Aku akan kembai bangkit

Aku akan terus berlari

Lawanlah, dunia yang penuh kepalsuan ini

Sekarang, Take down

Menyingkirlah, di dunia yang penuh kepalsuan ini

Aku, Touch Down

Meski terkadang aku hancur dan terpuruk

Andai hanya ada dirimu

Aku bisa menjalani hidupku

Dimanapun itu, cobalah tuk melawannya

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

ye~ siapakah yang sebenarnya?

Nana Nana Nana Nana Nana Nana

ye~ akulah yang sebenarnya

Lawanlah semuanya~~

Romanized

deombyeora geojit sesanga 

ije Take down

bikyeora geojit sesange

naega Touch Down

ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo

neomani isseumyeon

na salsuitda

eodi deombyeobwa

ride around my city seoul ttang 

jjotgineun kkumeul kkwosseo maeil bam 

sesangege naeeojwotji seonppang 

aseupalteu badakbuteo ijen gapseul naenwa

payback season nan machi bitjindeut 

jeonbu gajireoga nae deuramaneun doel sueopji bigeuk 

bichi nal indohae nae nunape

naega anikkopdamyeon say it to my face 

heoteunjiseun hajima swiun nom anya

jinjja gajja mutjima malhaedo molla

geureon pyojeong jitjima naega bulssanghae?

nae nuneneun niga deo hansimhanikka

sesanga~ ye~~~

deombyeora geojit sesanga

ije Take down

bikyeora geojit sesange

naega Touch Down

ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo

dasi tto ireona

na dallyeoganda

deombyeora geojit sesanga

ije Take down

bikyeora geojit sesange

naega Touch Down

ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo

neomani isseumyeon

na salsuitda

eodi deombyeobwa

na nana nanana nana nana nanana

ye~ nuga jinjjaya

na nana nanana nana nana nanana

ye~ naega jinjjaya

bame saneun olppaemi yeogin naui dungji

bilding sup sai yageun nomdeuri gadeuki

deyeoyaman aneun nae seonggyeogi gakkeumssigeun

goeropjiman nae modeun hyungteoneun priceless

 

sijageun maenson jihaseo rooftop

nae timeun seungnil chaenggyeo eodi ollyeo sutgal

aljana wollae sesangeun unfair

igyeonaeneun nomi doeneungeon baro nae seontaek

heoteunjiseun hajima swiun nom anya

jinjja gajja mutjima malhaedo molla

geureon pyojeong jitjima naega bulssanghae?

nae nuneneun niga deo hansimhanikka

sesanga~ ye~~~

deombyeora geojit sesanga

ije Take down

bikyeora geojit sesange

naega Touch Down

ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo

dasi tto ireona

na dallyeoganda

deombyeora geojit sesanga

ije Take down

bikyeora geojit sesange

naega Touch Down

ttaeron neomeojyeo kkaejyeodo

neomani isseumyeon

na salsuitda

eodi deombyeobwa

na nana nanana nana nana nanana

ye~ nuga jinjjaya

na nana nanana nana nana nanana

ye~ naega jinjjaya

da deombyeobwa~~

Hangul

덤벼라 거짓 세상아 

이제 Take down

비켜라 거짓 세상에

내가 Touch Down

때론 넘어져 깨져도

너만이 있으면

나 살수있다

어디 덤벼봐

ride around my city 서울 땅 

쫒기는 꿈을 꿨어 매일 밤 

세상에게 내어줬지 선빵 

아스팔트 바닥부터 이젠 값을 내놔

payback season 난 마치 빚진듯 

전부 가지러가 내 드라마는 될 수없지 비극 

빛이 날 인도해 내 눈앞에

내가 아니꼽다면 say it to my face 

허튼짓은 하지마 쉬운 놈 아냐

진짜 가짜 묻지마 말해도 몰라

그런 표정 짓지마 내가 불쌍해?

내 눈에는 니가 더 한심하니까

세상아~ ye~~~

덤벼라 거짓 세상아

이제 Take down

비켜라 거짓 세상에

내가 Touch Down

때론 넘어져 깨져도

다시 또 일어나

나 달려간다

덤벼라 거짓 세상아

이제 Take down

비켜라 거짓 세상에

내가 Touch Down

때론 넘어져 깨져도

너만이 있으면

나 살수있다

어디 덤벼봐

나 나나 나나나 나나 나나 나나나

ye~ 누가 진짜야

나 나나 나나나 나나 나나 나나나

ye~ 내가 진짜야

밤에 사는 올빼미 여긴 나의 둥지

빌딩 숲 사이 약은 놈들이 가득히

데여야만 아는 내 성격이 가끔씩은

괴롭지만 내 모든 흉터는 priceless

 

시작은 맨손 지하서 rooftop

내 팀은 승릴 챙겨 어디 올려 숟갈

알잖아 원래 세상은 unfair

이겨내는 놈이 되는건 바로 내 선택

허튼짓은 하지마 쉬운 놈 아냐

진짜 가짜 묻지마 말해도 몰라

그런 표정 짓지마 내가 불쌍해?

내 눈에는 니가 더 한심하니까

세상아~ ye~~~

덤벼라 거짓 세상아

이제 Take down

비켜라 거짓 세상에

내가 Touch Down

때론 넘어져 깨져도

다시 또 일어나

나 달려간다

덤벼라 거짓 세상아

이제 Take down

비켜라 거짓 세상에

내가 Touch Down

때론 넘어져 깨져도

너만이 있으면

나 살수있다

어디 덤벼봐

나 나나 나나나 나나 나나 나나나

ye~ 누가 진짜야

나 나나 나나나 나나 나나 나나나

ye~ 내가 진짜야

다 덤벼봐~~