[Lirik + Terjemahan] Hwang Garam - Missing You Like Crazy (미치도록 네가 그립다) Fatal Promise OST



Di bawah lembayung yang mekar dengan begitu merah itu
Dirimu yang tercermin di dalamnya
Aku menahannya, supaya aku tak kan bisa melupakanmu
Setiap malam aku selalu memanggil dirimu

Seperti halnya angin, seperti halnya awan
Cintaku yang telah pergi seolah sekedar berlalu ini
Hatiku yang kesepian ini
Hanya dengan segelas minuman
Aku mencoba tuk menenangkan diriku seorang diri

Semuanya sungguh tak berguna adanya
Aku sungguh ingin meninggalkan semuanya
Sehari tanpa hadirnya dirimu
Itu seolah dunia ini kosong adanya

Seperti halnya angin, seperti halnya awan
Cintaku yang telah pergi seolah sekedar berlalu ini
Hatiku yang kesepian ini
Hanya dengan segelas minuman
Aku mencoba tuk menenangkan diriku seorang diri

Hari terasa begitu panjang adanya
Perpisahan ini tak akan kunjung membaik
Itu terasa lebih sulit daripada kemarin
Aku harus bagaimana?

Dalam angin nan dingin, dalam awan nan putih
Kau tampak semakin bertumpuk, wahai cintaku
Jika kau bisa mendengar hatiku ini
Maukah kau tuk menjawabnya?
Kemanapun itu, aku akan berlari
Tak apa-apa walau tuk sesaat saja
Aku merindukanmu sampai seolah aku gila

Romanized
bulge pin noeul geu arae
beonjineun neoui moseup
chama neol itji mothage
maeil bam nareul bureune

baramcheoreom gureumcheoreom
seuchideut gabeorin nae saranga
sseulsseulhan i maeum
sul hanjanmani
holloin nareul dallaejunda

modeunge da bujireopseo
huljjeok tteonabeorigo sipeo
neo hana eomneun harunde
sesangi teong bin deut hae

baramcheoreom gureumcheoreom
seuchideut gabeorin nae saranga
sseulsseulhan i maeum
sul hanjanmani
holloin nareul dallaejunda

haruga cham gilda
ibyeoreun tong natjirana
eojeboda himdeureo
eotteoke hae

chan barame hayan gureume
nega gyeopchyeoboyeo nae sarama
nae mami deullindamyeon
daedapaejullae
eodideun dallyeogalge
jamkkanirado joa
michidorok nega geuripda

Hangul
붉게 핀 노을 그 아래
번지는 너의 모습
차마 널 잊지 못하게
매일 밤 나를 부르네

바람처럼 구름처럼
스치듯 가버린 내 사랑아
쓸쓸한 이 마음
술 한잔만이
홀로인 나를 달래준다

모든게 다 부질없어
훌쩍 떠나버리고 싶어
너 하나 없는 하룬데
세상이 텅 빈 듯 해

바람처럼 구름처럼
스치듯 가버린 내 사랑아
쓸쓸한 이 마음
술 한잔만이
홀로인 나를 달래준다

하루가 참 길다
이별은 통 낫질않아
어제보다 힘들어
어떻게 해

찬 바람에 하얀 구름에
네가 겹쳐보여 내 사람아
내 맘이 들린다면
대답해줄래
어디든 달려갈게
잠깐이라도 좋아
미치도록 네가 그립다

Comments