[Lirik + Terjemahan] Joo Ye In - I Love You More (사랑한다 더 사랑한다) Brilliant Heritage OST



Semakin aku merindukanmu, aku semakin tahu bahwa itu adalah cinta
Lagi, kini aku bahkan telah tersembunyi dengan cinta yang lain

Karena seseorang yang menyerupai dirimu
Setiap waktu aku mengikutinya seperti orang gila
Sekali saja, hanya sekali saja, aku berharap itu adalah dirimu

Itu bahkan masih ada di sisiku
Suaramu dan juga senyumanmu masih tetap ada disana, namun
Kita tak bisa berbagi kisah ataupun tersenyum

Cinta yang kau tinggalkan untukku
Saat aku menyadari bahwa hanya dirimulah satu-satunya
Aku ingin percaya bahwa suatu saat nanti kau akan kembali mencariku

Aku ingin mengucapkan kata bahwa aku mencintaimu, lagi dan lagi tanpa henti
Sekarang kau adalah satu-satunya lagu yang ku nyanyikan dengan segenap hatiku

Aku ingin mengucapkan kata bahwa aku mencintaimu, lagi dan lagi tanpa henti
Sekarang kau adalah satu-satunya nama yang ku panggil dengan segenap hatiku

Aku benar-benar mencintaimu
Aku mencintaimu seolah aku gila
Sekali saja, hanya sekali saja, aku ingin mengatakannya padamu

Mengapa air mata ini selalu menetes mendahauluiku saat aku hanya memikirkanmu?
Itu terjadi karena sekarang aku tak bisa menemuimu meski aku merindukanmu

Cinta yang kau tinggalkan untukku
Saat aku menyadari bahwa hanya dirimulah satu-satunya
Aku ingin percaya bahwa suatu saat nanti kau akan kembali mencariku

Aku ingin mengucapkan kata bahwa aku mencintaimu, lagi dan lagi tanpa henti
Sekarang kau adalah satu-satunya lagu yang ku nyanyikan dengan segenap hatiku

Aku ingin mengucapkan kata bahwa aku mencintaimu, lagi dan lagi tanpa henti
Sekarang kau adalah satu-satunya nama yang ku panggil dengan segenap hatiku

Cinta yang kau tinggalkan untukku
Saat aku menyadari bahwa hanya dirimulah satu-satunya
Aku ingin percaya bahwa suatu saat nanti kau akan kembali mencariku

Aku ingin mengucapkan kata bahwa aku mencintaimu, lagi dan lagi tanpa henti
Sekarang kau adalah satu-satunya lagu yang ku nyanyikan dengan segenap hatiku

Aku ingin mengucapkan kata bahwa aku mencintaimu, lagi dan lagi tanpa henti
Sekarang kau adalah satu-satunya nama yang ku panggil dengan segenap hatiku

Romanized
neomu geuriulsurok sarangiran geol aratji
tto dareun sarangeuro nal sumgigido haesseosseo

neoreul daleun saram ttaemune
michin deusi ttara gal ttaemada
hanbeonman kkok hanbeonmanirado neoigil baraesseotda

ajikdo nae gyeoten
neoui moksoriwa geu misoga nama inneunde
urin yaegihal sudo useul sudo eopjana

naege namgyeojin sarangeun
neo hanappuniran geol arasseul ttae
geudae nal dasi chajaol georago naneun mitgo sipeo

saranghanda deo saranghanda kkeuteopsi bureugo sipda
ijen gaseumeuro bureul noraeneun geudaeppunigie

saranghanda deo saranghanda yeongwonhi bureugo sipda
ijen gaseumeuro bureul ireumeun geudaeigie

neoreul jeongmal saranghaetdago 
michidorok saranghaesseotdago
hanbeonman kkok hanbeonmanirado neoege malhago sipda

wae neol saenggakagiman hamyeon meonjeo nunmuri heulleo naerilkka
ijen bogo sipeodo mannal su eopgi ttaemune

naege namgyeojin sarangeun
neo hanappuniran geol arasseul ttae
geudae nal dasi chajaol georago naneun mitgo sipeo

saranghanda deo saranghanda kkeuteopsi bureugo sipda
ijen gaseumeuro bureul noraeneun geudaeppunigie

saranghanda deo saranghanda yeongwonhi bureugo sipda
ijen gaseumeuro bureul ireumeun geudaeigie

saranghanda deo saranghanda kkeuteopsi bureugo sipda
ijen gaseumeuro bureul noraeneun geudaeppunigie

saranghanda deo saranghanda yeongwonhi bureugo sipda
ijen gaseumeuro bureul ireumeun geudaeigie

Hangul
너무 그리울수록 사랑이란 걸 알았지
또 다른 사랑으로 날 숨기기도 했었어

너를 닮은 사람 때문에
미친 듯이 따라 갈 때마다
한번만 꼭 한번만이라도 너이길 바랬었다

아직도 내 곁엔
너의 목소리와 그 미소가 남아 있는데
우린 얘기할 수도 웃을 수도 없잖아

내게 남겨진 사랑은
너 하나뿐이란 걸 알았을 때
그대 날 다시 찾아올 거라고 나는 믿고 싶어

사랑한다 더 사랑한다 끝없이 부르고 싶다
이젠 가슴으로 부를 노래는 그대뿐이기에

사랑한다 더 사랑한다 영원히 부르고 싶다
이젠 가슴으로 부를 이름은 그대이기에

너를 정말 사랑했다고 
미치도록 사랑했었다고
한번만 꼭 한번만이라도 너에게 말하고 싶다

왜 널 생각하기만 하면 먼저 눈물이 흘러 내릴까
이젠 보고 싶어도 만날 수 없기 때문에

내게 남겨진 사랑은
너 하나뿐이란 걸 알았을 때
그대 날 다시 찾아올 거라고 나는 믿고 싶어

사랑한다 더 사랑한다 끝없이 부르고 싶다
이젠 가슴으로 부를 노래는 그대뿐이기에

사랑한다 더 사랑한다 영원히 부르고 싶다
이젠 가슴으로 부를 이름은 그대이기에

사랑한다 더 사랑한다 끝없이 부르고 싶다
이젠 가슴으로 부를 노래는 그대뿐이기에

사랑한다 더 사랑한다 영원히 부르고 싶다
이젠 가슴으로 부를 이름은 그대이기에

Comments