[Lirik + Terjemahan] Lee Soo Young - Shine Bright (찬란하게 빛날 거예요) Kkondae Intern OST



Penghujung hari yang terasa begitu panjang
Meskipun begitu, itu tetap akan berlalu juga
Aku sudah mencoba yang terbaik, namun
Dalam hari yang hanya dipenuhi kekeliruan ini
Apakah dirimupun tengah bersedih?

You are you are
Kau adalah orang yang begitu berharga
You are oh you are
Aku butuh sebuah pelipur lara nan hangat

Hari ini
Aku akan menawarkan bahuku ini
Kau sudah melakukan yang terbaik, tak apa-apa
Bahkan hari ini
Sebuah kata bahwa kau telah bekerja keras
Aku ingin kaulah yang mendengarnya
Supaya kau mengetahuinya

Aku menengadahkan kepalaku
Langit yang tengah ku pandang itu
Perasaan hari ini, itu kian membiru adanya
Meski terkadang tampak mendung, namun
Ingatlah selalu akan cuaca yang begitu cerah itu
Sampai itu takkan pernah berhenti

You are oh you are
Itu akan bersinar dengan begitu terang

Hari demi hari
Aku akan menawarkan bahuku ini
Kau sudah melakukan yang terbaik, tak apa-apa
Bahkan hari ini
Sebuah kata bahwa kau telah bekerja keras
Aku ingin kaulah yang mendengarnya
Supaya kau mengetahuinya

Aku tahu, itu sungguh tidaklah mudah adanya
Itu terasa berat meski hanya untuk sekedar menghela nafas
Hari-hari yang kau tahan dengan begitu tergesa-gesa
Kau adalah orang yang luar biasa
Aku tahu itu, aku akan mengingatnya

Untukmu
Aku akan menawarkan bahuku ini
Kau sudah melakukan yang terbaik, tak apa-apa
Selangkah lagi
Semua waktu yang tak diketahui siapapun itu
Itu akan menjadi hari esok yang mempesona
Aku percaya padamu

Romanized
gilgo gireotdeon haruui kkeutdo
geureomedo jinagal geoyeyo
jalhaeboryeo hajiman
silsuppunin oneul harue
seulpeohago innayo

You are you are
geudaen sojunghan saram
You are oh you are
ttaseuhan wiroga pillyohae

oneul haru
eokkael naeeojulgeyo
jalhago isseo gwaenchanayo
oneul harudo
cham sugohaesseoraneun hanmadi
deutgo sipeun geudaeraneun geol
algo itgie

gogaereul deureo
barabon haneul
oneurui gibuneun parachyo
heuril ttaedo itjiman
malge gaen nalssireul tteoollyeo
meomchwoitji antorok

You are oh you are
challanhage binnal geoyeyo

oneul haru
eokkael naeeojulgeyo
jalhago isseo gwaenchanayo
oneul harudo
cham sugohaesseoraneun hanmadi
deutgo sipeun geudaeraneun geol
algo itgie

arayo cham swipji antan geol
hansumdo mugeopgeman neukkyeojigetjyo
bappeuge gyeondyeonaen haruga
meotjin geon geudaeraneun geol
anayo gieokaeyo

geudael wihae
eokkael naeeojulgeyo
jalhago isseo gwaenchanayo
dasi hangeoreum
amudo moreul geu sigandeuri
nunbusin naeiri doel geora
geudael mideoyo

Hangul
길고 길었던 하루의 끝도
그럼에도 지나갈 거예요
잘해보려 하지만
실수뿐인 오늘 하루에
슬퍼하고 있나요

You are you are
그댄 소중한 사람
You are oh you are
따스한 위로가 필요해

오늘 하루
어깰 내어줄게요
잘하고 있어 괜찮아요
오늘 하루도
참 수고했어라는 한마디
듣고 싶은 그대라는 걸
알고 있기에

고개를 들어
바라본 하늘
오늘의 기분은 파랗죠
흐릴 때도 있지만
맑게 갠 날씨를 떠올려
멈춰있지 않도록

You are oh you are
찬란하게 빛날 거예요

오늘 하루
어깰 내어줄게요
잘하고 있어 괜찮아요
오늘 하루도
참 수고했어라는 한마디
듣고 싶은 그대라는 걸
알고 있기에

알아요 참 쉽지 않단 걸
한숨도 무겁게만 느껴지겠죠
바쁘게 견뎌낸 하루가
멋진 건 그대라는 걸
아나요 기억해요

그댈 위해
어깰 내어줄게요
잘하고 있어 괜찮아요
다시 한걸음
아무도 모를 그 시간들이
눈부신 내일이 될 거라
그댈 믿어요

Comments