[Lirik + Terjemahan] Ryu Ji Kwang - With You (님과 함께) Dinner Mate OST



Di atas padang rumput yang hijau itu, aku membangun rumah yang seperti sebuah lukisan
Selama seratus tahun ku ingin menjalani hidup disana bersama orang yang ku cintai
Aku menaburkan biji di saat musim semi dan bunganya bermekaran saat musim panas
Saat musim gugur akan menjadi panen raya dan saat musim dingin aku  akan berbahagia

Meski menyombongkan bangunan tinggi yang keren, 
Meski menjalani hidup mengikuti mode sesuka hati, namun
Saat bersamamu, meski di rumah beratapkan jerami dengan kerlip kunang-kunang
Aku menyukainya, aku menyukainya, saat aku bersama dirimu
Saat aku menjalani hidup bersama dirimu

Di atas padang rumput yang hijau itu, aku membangun rumah yang seperti sebuah lukisan
Selama seratus tahun ku ingin menjalani hidup disana bersama orang yang ku cintai

Meski menyombongkan bangunan tinggi yang keren, 
Meski menjalani hidup mengikuti mode sesuka hati, namun
Saat bersamamu, meski di rumah beratapkan jerami dengan kerlip kunang-kunang
Aku menyukainya, aku menyukainya, saat aku bersama dirimu
Saat aku menjalani hidup bersama dirimu

Di atas padang rumput yang hijau itu, aku membangun rumah yang seperti sebuah lukisan
Selama seratus tahun ku ingin menjalani hidup disana bersama orang yang ku cintai

Aku ingin hidup seratus tahun lamanya, aku ingin hidup seratus tahun lamanya

Romanized
jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo 
saranghaneun uri nimgwa han baengnyeon salgo sipeo 
bomimyeon ssiat ppuryeo yeoreumimyeon kkochi pine 
gaeurimyeon pungnyeondoeeo gyeourimyeon haengbokane

meotjaengi nopeunbilding eusidaejiman
yuhaengttara saneungeotdo jemeosijiman 
banditbul chogajipdo nimgwa hamkkemyeon 
naneun joa naneun joa nimgwa hamkkemyeon 
nimgwa hamkke gachi sandamyeon

jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo 
saranghaneun uri nimgwa han baengnyeon salgo sipeo 

meotjaengi nopeunbilding eusidaejiman
yuhaengttara saneungeotdo jemeosijiman 
banditbul chogajipdo nimgwa hamkkemyeon 
naneun joa naneun joa nimgwa hamkkemyeon 
nimgwa hamkke gachi sandamyeon

jeo pureun chowon wie geurim gateun jibeul jitgo 
saranghaneun uri nimgwa han baengnyeon salgo sipeo 

han baengnyeon salgo sipeo han baengnyeon salgo sipeo

Hangul
저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 
사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 
봄이면 씨앗 뿌려 여름이면 꽃이 피네 
가을이면 풍년되어 겨울이면 행복하네

멋쟁이 높은빌딩 으시대지만
유행따라 사는것도 제멋이지만 
반딧불 초가집도 님과 함께면 
나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면 
님과 함께 같이 산다면

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 
사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 

멋쟁이 높은빌딩 으시대지만
유행따라 사는것도 제멋이지만 
반딧불 초가집도 님과 함께면 
나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면 
님과 함께 같이 산다면

저 푸른 초원 위에 그림 같은 집을 짓고 
사랑하는 우리 님과 한 백년 살고 싶어 

한 백년 살고 싶어 한 백년 살고 싶어

Comments