[Lirik + Terjemahan] Sam Kim - Breathe (숨) It's Okay to Not be Okay OST



Aku akan mengingatnya, saat aku tertawa bersamamu
Aku akan mengingatnya, saat dimana aku berpelukan bersamamu

Aku akan merindukanmu, dimanapun aku berada
Sambil merindukanmu, aku akan menunggumu dan terus menunggumu

Sehari terasa kurang untuk beristirahat
Aku beristirahat lagi dan memikirkannya lagi
Setiap saat bersama dirimu 
Bahkan sampai satu per satu dari semua hal tentang dirimu

Kau bernafas di dalam diriku
Kau menghembuskan kerinduan ini
Karena itu hatiku bergetar hebat karnanya
Kau bernafas di dalam diriku ini

Aku kehilangan semuanya
Aku bernafas di bawah naunganmu
Tempat itu bisa menjadi dunia yang begitu indah adanya
Karena adanya dirimu

Aku akan selalu teringat akan dirimu, meski kau kian menjauh dariku
Aku akan memikirkanmu lagi, saat aku semakin merindukan dirimu

Meski nafasku terhenti dan aku mengembara untuk mencari dirimu
Karena aku tak bisa menghapusmu, karena aku memikirkanmu, aku akan kembali berlari
Kerinduan yang tak tertahankan ini, setiap hari aku mengirimkannya kepadamu

Kau bernafas di dalam diriku
Kau menghembuskan kerinduan ini
Karena itu hatiku bergetar hebat karnanya
Kau bernafas di dalam diriku ini

Aku kehilangan semuanya
Aku bernafas di bawah naunganmu
Tempat itu bisa menjadi dunia yang begitu indah adanya
Karena adanya dirimu

Di dunia macam apapun itu, aku akan menempatkanmu di sisiku
Andai aku bisa bersamamu
Meski hari itu bisa menjadi yang terakhir kalinya bagiku
Bahkan di saat-saat yang singkat itu

Kau bernafas di dalam diriku
Kau menghembuskan kerinduan ini
Karena itu hatiku bergetar hebat karnanya
Kau bernafas di dalam diriku ini

Aku kehilangan semuanya
Aku bernafas di bawah naunganmu
Tempat itu bisa menjadi dunia yang begitu indah adanya
Karena adanya dirimu

Romanized
gieokalge neowa utdeon sungan
nan gieokalge neowa ango isseotdeon sigan

geuriwohalge eodiseodo nan neoreul
geuriwohamyeo gidarigo tto gidarilge neol

haruga mojara swigo 
tto swieotda dasi saenggakae
neowa hamkke han sungan
geu modeungeot hanahana kkaji

neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo

nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun sesangi doel su itdeongeon
niga itgie

neul tteoollilge meoreojyeodo nan neoreul
deo saenggakalge geuriwojimyeon jilsurok neoreul

jjotdaga sumi cha swigo neol chatdaga hemaedeorado
jiulsu eopseoseo, saenggaginaseo, dasi nan dallyeoga
chameulsu eomneun geuriumi nal maeil nege bonae

neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo

nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun sesangi doel su itdeongeon
niga itgie

eotteon sesangideun neol gyeotedugo
neowa nameul su itdamyeon 
geu haruga nae majimagieodo dwae
jjalbeun geu sunganmajeo

neon naeane sum swieo
geuriumeul baetgo
nae maeumi deulsseogige
neon naeaneseo sumeul swieo

nan modeungeol ilko
ne geuneure sum swieo
geu gosi areumdaun sesangi doel su itdeongeon
niga itgie

Hangul
기억할게 너와 웃던 순간
난 기억할게 너와 안고 있었던 시간

그리워할게 어디서도 난 너를
그리워하며 기다리고 또 기다릴게 널

하루가 모자라 쉬고 
또 쉬었다 다시 생각해
너와 함께 한 순간
그 모든것 하나하나 까지

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운 세상이 될 수 있던건
니가 있기에

늘 떠올릴게 멀어져도 난 너를
더 생각할게 그리워지면 질수록 너를

쫒다가 숨이 차 쉬고 널 찾다가 헤매더라도
지울수 없어서, 생각이나서, 다시 난 달려가
참을수 없는 그리움이 날 매일 네게 보내

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운 세상이 될 수 있던건
니가 있기에

어떤 세상이든 널 곁에두고
너와 남을 수 있다면 
그 하루가 내 마지막이어도 돼
짧은 그 순간마저

넌 내안에 숨 쉬어
그리움을 뱉고
내 마음이 들썩이게
넌 내안에서 숨을 쉬어

난 모든걸 잃고
네 그늘에 숨 쉬어
그 곳이 아름다운 세상이 될 수 있던건
니가 있기에

Comments