[Lirik + Terjemahan] WJSN - Butterfly



Cara bicara yang kasar, raut wajah datar yang dingin
Terkadang terlihat angkuh dan tak biasa
Semua yang kau lihat, itu bukanlah segalanya

Diriku yang terlihat di cermin, itu begitu canggung adanya
Aku masih tetap seperti itu, namun entah bagaimana aku jadi seperti ini?
Sejak kapankah itu, aku terus merasa khawatir
Aku merasa hanya aku yang berhenti, aku hanya menjadi semakin khawatir, mengapa?

Untuk membuat warnaku bersinar, untuk membuat warnaku lebih pekat lagi
Terkadang aku juga ingin terlihat begitu gemerlap
Sekarang semua itu tak akan mengikatku lagi, dengan sedikit lebih bebas lagi
Aku akan mencari diriku yang sebenarnya

Terbanglah, like butterfly
Jadilah merasa bebas meskipun tak gemerlap
Fly like a butterfly
Tak apa-apa meski sekarang sedikit terluka, karna kau akan terbang lebih tinggi

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Saat itu, saat aku penasaran akan semua hal
Saat aku punya banyak mimpi, saat aku hanya seorang gadis kecil
Selamilah bintang-bintang itu, fly ya
Helalah nafas, bow ha!
Velvety, di atas langit, set me free
Aku kan terbang lebih jauh lagi

Untuk membuat warnaku bersinar, untuk membuat warnaku lebih pekat lagi
Terkadang aku juga ingin terlihat begitu gemerlap
Sekarang semua itu tak akan mengikatku lagi, dengan sedikit lebih bebas lagi
Aku akan mencari diriku yang sebenarnya

Terbanglah, like butterfly
Jadilah merasa bebas meskipun tak gemerlap
Fly like a butterfly
Tak apa-apa meski sekarang sedikit terluka, karna kau akan terbang lebih tinggi

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Mengapa semua hal yang bersinar itu menjadi kian memudar seiring berjalannya waktu?
Diriku, masa-masa sekarang yang berkelap-kelip ini
Akankah aku bisa merelakannya tanpa penyesalan?

Terbanglah, like butterfly
Jadilah merasa bebas meskipun tak gemerlap
Fly like a butterfly
Tak apa-apa meski sekarang sedikit terluka, karna kau akan terbang lebih tinggi

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Romanized
kkachilhan maltue chagaun mupyojeongi
dodohago ttaeron natseoldae
boineun ge jeonbuga aninde 

geoure bichin naega eosaekae
nan ajik geudaeronde eoneusae ireoke doen geolkka
eonjebuteonga jakku buranhae
naman meomchun geot gatae geokjeongman neureoga wae

naran saekkkari binnage jom deo jiteojige
ttaeroneun nado hwaryeohaejigo sipeo
ijen nal an mukkeodullae jom deo jayuropge
jinjja nal chajeullae

nara like butterfly
hwaryeohajin anado jayurowo
Fly like a butterfly
jogeum dachyeodo gwaenchana deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

byeolge da gunggeumhaetdeon geu ttae 
kkum manatdeon eoril jeok geuttae naro
jeo byeoldeureul hwijeotgo fly ya
sumeul deuriswieo bow ha!
Velvety haneul wi set me free
deo meolli naragallae

naran saekkkari binnage jom deo jiteojige
ttaeroneun nado hwaryeohaejigo sipeo
ijen nal an mukkeodullae jom deo jayuropge
jinjja nal chajeullae

nara like butterfly
hwaryeohajin anado jayurowo
Fly like a butterfly
jogeum dachyeodo gwaenchana deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

wae binnaneun geotdeureun sigani galsurok baraejineun geolkka
nan i banjjagineun jigeumeul 
huhoe eopsi bonael su isseulkka

nara like butterfly
hwaryeohajin anado jayurowo
Fly like a butterfly
jogeum dachyeodo gwaenchana deo nopi nal geonikka

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Hangul
까칠한 말투에 차가운 무표정이
도도하고 때론 낯설대
보이는 게 전부가 아닌데 

거울에 비친 내가 어색해
난 아직 그대론데 어느새 이렇게 된 걸까
언제부턴가 자꾸 불안해
나만 멈춘 것 같애 걱정만 늘어가 왜

나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
진짜 날 찾을래

날아 like butterfly
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

별게 다 궁금했던 그 때 
꿈 많았던 어릴 적 그때 나로
저 별들을 휘젓고 fly ya
숨을 들이쉬어 bow ha!
Velvety 하늘 위 set me free
더 멀리 날아갈래

나란 색깔이 빛나게 좀 더 짙어지게
때로는 나도 화려해지고 싶어
이젠 날 안 묶어둘래 좀 더 자유롭게
진짜 날 찾을래

날아 like butterfly
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

왜 빛나는 것들은 시간이 갈수록 바래지는 걸까
난 이 반짝이는 지금을 
후회 없이 보낼 수 있을까

날아 like butterfly
화려하진 않아도 자유로워
Fly like a butterfly
조금 다쳐도 괜찮아 더 높이 날 거니까

Like a butterfly -yeah-yeah-yeah
Like a butterfly -yeah-yeah
Fly, fly like a butterfly

Comments