[Lirik + Terjemahan] Woo Eun Mi - Looks Like it's too Late (너무 늦은것 같죠) Brilliant Heritage OST

Lupakanlah, semua kata-kata terakhir itu

Itu bukanlah perasaanku yang sesungguhnya pada dirimu

Itu tak berjalan dengan baik, berbanding terbalik dengan perasaanku ini

Semakin aku memaksamu untuk pergi, aku semakin merindukanmu

Maukah kau mmeluk diriku ini? Aku ingin mengatakannya padamu

Alih -alih mengatakan supaya kau baik-baik saja

Hatiku terasa sakit adanya, bagaimana dengan dirimu?

Kita semakin menjauh seolah aku tak bisa tuk menggapaimu

Bahkan hari ini aku merasa kau akan kembali datang padaku

Tidak, maukah kau kembali padaku? Di tempat pertama kita bertemu dulu

Aku merasa sudah sangat terlambat bagi kita untukk kembali ke masa-masa itu

Sepertinya aku benar-benar mencintaimu

Aku merasakan sakit tanpa bisa ku menahannya

Seperti sebuah kebohongan, akankah aku bisa melupakanmu?

Kita semakin menjauh seolah aku tak bisa tuk menggapaimu

Bahkan hari ini aku merasa kau akan kembali datang padaku

Tidak, maukah kau kembali padaku? Di tempat pertama kita bertemu dulu

Aku merasa sudah sangat terlambat bagi kita untukk kembali ke masa-masa itu

Apakah aku masih ada di dalam hatimu?

Lupakanlah aku, akupun akan melupaknmu

Bahkan hari ini aku merasa kau akan kembali datang padaku

Tidak, maukah kau kembali padaku? Di tempat pertama kita bertemu dulu

Aku merasa sudah sangat terlambat bagi kita untukk kembali ke masa-masa itu

Aku merasa sudah sangat terlambat

Romanized

ijeoyo majimak maldeureun 

geudael hyanghan nae maeum aniyeosseoyo

jal andoeneyo maeumgwa bandaero

geudael mireonaelsurok bogo sipjyo 

nal jabajullaeyo mareul hago sipeosseoyo

jal jinaeraneun mal daesin 

gaseumi apayo geudaeneun eotteongayo

daeul su eopseul mankeum urin meolli wannayo

oneuldo geudaega ol geonman gatayo 

anieyo dorawa jullaeyo cheoeum mannan geugose

geuttaero uri doragagien neomu neujeun geot gatjyo

jeongmal geudaereul saranghan geot gatayo

gyeondil su eopsi apeujyo 

geojinmal gatayo ijeul su isseulkkayo

daeul su eopseul mankeum urin meolli wannayo

oneuldo geudaega ol geonman gatayo 

anieyo dorawa jullaeyo cheoeum mannan geugose

geuttaero uri doragagien neomu neujeun geot gatjyo 

ajik geudae ane naega innayo 

nareul ijeoyo geudael ijeulgeyo 

oneuldo geudaega ol geonman gatayo 

anieyo dorawa jullaeyo cheoeum mannan geugose

geuttaero uri doragagien neomu neujeun geot gatjyo

neomu neujeun geot gatjyo

Hangul

잊어요 마지막 말들은 

그댈 향한 내 마음 아니였어요

잘 안되네요 마음과 반대로

그댈 밀어낼수록 보고 싶죠 

날 잡아줄래요 말을 하고 싶었어요

잘 지내라는 말 대신 

가슴이 아파요 그대는 어떤가요

닿을 수 없을 만큼 우린 멀리 왔나요

오늘도 그대가 올 것만 같아요 

아니에요 돌아와 줄래요 처음 만난 그곳에

그때로 우리 돌아가기엔 너무 늦은 것 같죠

정말 그대를 사랑한 것 같아요

견딜 수 없이 아프죠 

거짓말 같아요 잊을 수 있을까요

닿을 수 없을 만큼 우린 멀리 왔나요

오늘도 그대가 올 것만 같아요 

아니에요 돌아와 줄래요 처음 만난 그곳에

그때로 우리 돌아가기엔 너무 늦은 것 같죠 

아직 그대 안에 내가 있나요 

나를 잊어요 그댈 잊을게요 

오늘도 그대가 올 것만 같아요 

아니에요 돌아와 줄래요 처음 만난 그곳에

그때로 우리 돌아가기엔 너무 늦은 것 같죠

너무 늦은 것 같죠