[Lirik + Terjemahan] Standing Egg - Yes, Forget Me (그래요 나를 잊어요) Almost Famous OST


Sayangku, lihatlah aku
Kita berdua yang saling mencintai satu sama lain
Suatu hari saat kita berjalan bersama
Hari yang berlalu di ujung jemari kita
Apakah kau mengingat semua getaran itu?

Sayangku, genggamlah tanganku ini
Kita berdua yang saling mencintai satu sama lain
Semua hari saat kita bersama
Seperti itu, sedikit demi sedikit
Tempatkanlah diriku ini di dalam hatimu

I know you were my sunshine 
Cahaya matahari pagiku
Kaulah orangnya

My Love you were star in nights 
Cintamu yang menerangi malamku

Ya, lupakanlah aku (Sayangku, aku mencintaimu)
Karena kita berdua yang saling mencinta (Seperti itu, aku tengah menangis)
Semua hari saat kita bersama, kata yang kau bisikan di telingaku
Cobalah untuk melupakan semuanya

Janganlah kau meminta maaf (Janganlah kau memeinta maaf)
Karena kita berdua yang saling mencinta (Ku mohon, tersenyumlah)
Diriku yang tertidur dan bersandar padamu
Diriku yang menghabiskan malam sambil tersenyum
Kau bisa melupakannya

I know you were my sunshine 
Cahaya matahari pagiku
Kaulah orangnya

My Love you were star in nights 
Cintamu yang menerangi malamku

Ya, lupakanlah aku
Kita berdua yang saling mencinta
Semua hari yang tlah berlalu
Ya, sedikit demi sedikit, diriku ini
Aku berharap kau akan melupakan segalanya

Janganlah kau meminta maaf (Janganlah kau memeinta maaf)
Karena kita berdua yang saling mencinta (Ku mohon, tersenyumlah)
Suatu hari saat kita berjalan bersama
Diriku yang menggenggam tanganmu
Janganlah kau merasa terluka meski kau mengingatnya

Ya, lupakanlah aku

Romanized
geudaeyeo nal barabwayo 
saranghaneun uri duriseo 
georeotdeon eoneu nal 
sonkkeuchi seuchin nal 
seolleimeul gieokaneyo

geudaeyeo nae son jabayo 
saranghaneun uri duriseo 
hamkke han modeun nal 
geuri jogeumssik nal 
geudae mame nal damajwoyo

I know you were my sunshine 
naui achim haetsal 
geudaeraneun sarameul  

My Love you were star in nights 
bameul bichun geudae sarangeul  

geuraeyo naneun ijeoyo (geudaeyeo saranghaesseoyo) 
saranghaetdeon uri duriseo (geureoke naneun ureoyo) 
hamkke han modeun nal gwitgae hadeon mal 
da ijeogaryeo aesseoyo  

mianhaehajineun mayo (mianhaehaji marayo) 
saranghaetdeon uri duriseo (miso jieojuseyo) 
gidaeeo jamdeun nal 
useumyeo bam jisaen nal 
ichyeojyeo gado dwaeyo  

I know you were my sunshine 
naui achim haetsal 
geudaeraneun sarameul  

My Love you were star in nights 
bameul bichun geudae sarangeul  

geureoke nareul ijeoyo 
saranghaetdeon uri duriseo 
jinaon modeun nal 
geuri jogeumssik nal 
da ijeogagil baraeyo   

mianhaehajineun mayo (mianhaehaji marayo) 
saranghaetdeon uri duriseo (miso jieojuseyo) 
georeotdeon eoneu nal 
geudae sonjapdeon nal 
tteoollyeodo apeuji mayo   

geureoke nareul ijeoyo

Hangul
그대여 날 바라봐요 
사랑하는 우리 둘이서 
걸었던 어느 날 
손끝이 스친 날 
설레임을 기억하네요

그대여 내 손 잡아요 
사랑하는 우리 둘이서 
함께 한 모든 날 
그리 조금씩 날 
그대 맘에 날 담아줘요

I know you were my sunshine 
나의 아침 햇살 
그대라는 사람을  

My Love you were star in nights 
밤을 비춘 그대 사랑을  

그래요 나는 잊어요 (그대여 사랑했어요) 
사랑했던 우리 둘이서 (그렇게 나는 울어요) 
함께 한 모든 날 귓가에 하던 말 
다 잊어가려 애써요  

미안해하지는 마요 (미안해하지 말아요) 
사랑했던 우리 둘이서 (미소 지어주세요) 
기대어 잠든 날 
웃으며 밤 지샌 날 
잊혀져 가도 돼요  

I know you were my sunshine 
나의 아침 햇살 
그대라는 사람을  

My Love you were star in nights 
밤을 비춘 그대 사랑을  

그렇게 나를 잊어요 
사랑했던 우리 둘이서 
지나온 모든 날 
그리 조금씩 날 
다 잊어가길 바래요   

미안해하지는 마요 (미안해하지 말아요) 
사랑했던 우리 둘이서 (미소 지어주세요) 
걸었던 어느 날 
그대 손잡던 날 
떠올려도 아프지 마요   

그렇게 나를 잊어요

Comments