[Lirik + Terjemahan] Boramiyu - All The Way (내내) Into the Ring OST

Saat merasa lelah, aku berhenti untuk sejenak

Aku mulai memikirkan dirimu

Seperti itu, saat aku mulai menghela nafas 

Entah mengapa aku merasa lebih baik

Hari-hari terasa cepat dan juga lambat

Saat itu mulai terasa berat

Melampaui kenangan itu, hari dari impian masa mudaku itu

Aku mencoba tuk mengungkapkannya

Orang yang memenuhi hati dan tanganku ini

Orang yang menjadi bintang di malam yang begitu gelap itu

Orang yang menahanku disaat aku ingin melepaskan segalanya dan menghilang

Saat aku mencoba tuk berjalan mengikuti hatiku ini

Di akhir dari semua itu, itu selalu dirimu

Seperti itu, itulah yang telah aku impikan

Aku mencintaimu sepanjang waktu

Tak apa-apa, jika hanya ada dirimu

Aku bisa memiliki semuanya

Orang yang memenuhi hati dan tanganku ini

Orang yang menjadi bintang di malam yang begitu gelap itu

Orang yang menahanku disaat aku ingin melepaskan segalanya dan menghilang

Saat aku mencoba tuk berjalan mengikuti hatiku ini

Di akhir dari semua itu, itu selalu dirimu

Selamanya, di hadapan hari esok yang aku impikan

Maukah kau selalu bersamaku? Aku mencintaimu sepanjang waktu

Romanized

himdeul ttaen jamsi meomchwoseo

geudael saenggakaeyo

geureoke jom sumeul dolligo namyeon

waenji naajyeotjyo

haruga deodigo gireo

beogeowojil ttaemyeon

gieok neomeo eorin narui kkumeul

kkeonae bogon hajyo

nae sone nae mame gadeukan saram

jeo eodupgo kkaman bame byeori doeeo juneun saram

sarajyeo beorigo sipeun nare nal jaba jun saram

maeumeul ttara geotda bomyeon

geu kkeuten hangsang geudaeyeyo

geutorok kkumkkudeon irin geollyo

saranghago itjyo naenae

gwaenchanayo geudaeman itdamyeon

modu gajin geojyo

nae sone nae mame gadeukan saram

jeo eodupgo kkaman bame byeori doeeo juneun saram

sarajyeo beorigo sipeun nare nal jaba jun saram

maeumeul ttara geotda bomyeon

geu kkeuten hangsang geudaeyeyo

eonjena kkumkkudeon naeil ape

hamkke hae jullaeyo saranghago itjyo naenae

Hangul

힘들 땐 잠시 멈춰서

그댈 생각해요

그렇게 좀 숨을 돌리고 나면

왠지 나아졌죠

하루가 더디고 길어

버거워질 때면

기억 너머 어린 날의 꿈을

꺼내 보곤 하죠

내 손에 내 맘에 가득한 사람

저 어둡고 까만 밤에 별이 되어 주는 사람

사라져 버리고 싶은 날에 날 잡아 준 사람

마음을 따라 걷다 보면

그 끝엔 항상 그대예요

그토록 꿈꾸던 일인 걸요

사랑하고 있죠 내내

괜찮아요 그대만 있다면

모두 가진 거죠

내 손에 내 맘에 가득한 사람

저 어둡고 까만 밤에 별이 되어 주는 사람

사라져 버리고 싶은 날에 날 잡아 준 사람

마음을 따라 걷다 보면

그 끝엔 항상 그대예요

언제나 꿈꾸던 내일 앞에

함께 해 줄래요 사랑하고 있죠 내내