[Lirik + Terjemahan] Motte - My way (Was It Love? OST)


Hari telah kembali dimulai
Saat aku kembali mengedipkan mataku ini
Hari berubah menjadi malam
Aku tertidur sambil menatap tirai dalam keheningan seorang diri

Meskipun seolah sama, itu tetaplah berbeda
Aku merasakannya, meskipun itu seolah terus berulang
Mengapa itu terjadi? Mungkin karena kau ada di sisiku
Aku selalu membayangkan kita bersama

Aku masih berjalan
Seperti awan yang mengapung
Seperti inilah aku mencintaimu
Begitulah caramu menjalani hidup untukku
Dengan pertemuan dan perpisahan, it's my way

Meskipun seolah sama, itu tetaplah berbeda
Aku merasakannya, meskipun itu seolah terus berulang
Mengapa itu terjadi? Mungkin karena kau ada di sisiku
Aku selalu membayangkan kita bersama

Aku masih berjalan
Seperti awan yang mengapung
Seperti inilah aku mencintaimu
Begitulah caramu menjalani hidup untukku
Dengan pertemuan dan perpisahan, it's my way

Di antara hari-hari yang sibuk ini
Hanya teringat akan dirimu
Sepertinya kau telah mengetuk hatiku ini

Aku masih berjalan
Seperti awan yang mengapung
Seperti inilah aku mencintaimu
Begitulah caramu menjalani hidup untukku
Dengan pertemuan dan perpisahan, it's my way

Romanized
beolsseo haruga sijak dwae 
dasi nuneul kkambagigo namyeon
bami doeeoinneun harun
jameul jaryeo honja gamanhi cheonjangeul barabomyeon

gateun deuthaedo dareuge 
neukkyeojyeo banbokdoeneun geot gatado
mwolkka nae gyeoteul chaewojun nega isseo geurae 
gachi inneun moseubeul sangsanghae

nan yeojeonhage georeogago
gureumi heulleoganeun deusi 
ireoke nan saranghago
geureoke nal wihaejuneun neol 
manna tto tteona it's my way

gateun deuthaedo dareuge 
neukkyeojyeo banbokdoeneun geot gatado
mwolkka nae gyeoteul chaewojun nega isseo geurae 
gachi inneun moseubeul sangsanghae

nan yeojeonhage georeogago
gureumi heulleoganeun deusi 
ireoke nan saranghago
geureoke nal wihaejuneun neol 
manna tto tteona it's my way

bappeun haru saisai
neoman areungeoryeoseo
nae maeumeul dudeurinabwa

nan yeojeonhage georeogago
gureumi heulleoganeun deusi 
ireoke nan saranghago
geureoke nal wihaejuneun neol 
manna tto tteona it's my way

Hangul
벌써 하루가 시작 돼 
다시 눈을 깜박이고 나면
밤이 되어있는 하룬
잠을 자려 혼자 가만히 천장을 바라보면

같은 듯해도 다르게 
느껴져 반복되는 것 같아도
뭘까 내 곁을 채워준 네가 있어 그래 
같이 있는 모습을 상상해

난 여전하게 걸어가고
구름이 흘러가는 듯이 
이렇게 난 사랑하고
그렇게 날 위해주는 널 
만나 또 떠나 it's my way

같은 듯해도 다르게 
느껴져 반복되는 것 같아도
뭘까 내 곁을 채워준 네가 있어 그래 
같이 있는 모습을 상상해

난 여전하게 걸어가고
구름이 흘러가는 듯이 
이렇게 난 사랑하고
그렇게 날 위해주는 널 
만나 또 떠나 it's my way

바쁜 하루 사이사이
너만 아른거려서
내 마음을 두드리나봐

난 여전하게 걸어가고
구름이 흘러가는 듯이 
이렇게 난 사랑하고
그렇게 날 위해주는 널 
만나 또 떠나 it's my way

Comments