[Lirik + Terjemahan] JIN (Lovelyz) - Until The Eyelids Become Heavy (눈꺼풀이 무거워질 때까지) Love Is Annoying, but I Hate Being Lonely! OST

Kehangatanmu yang ada di ujung jariku

Bisikan hembus angin yang menyelimuti kita

Dunia kita berdua, lalu kau dan aku

Aku tak mempercayainya, air mataku kembali berlinang

Hanya ada hela nafas pajang di dalam hatiku yang kecil dan lembut ini

Jarum jam dari kebahagiaan yang dulu telah terhenti, itu mulai berputar

Cahaya rembulan yang tanpa kebohongan itu, itu bukanlah mimpi

Karena itulah aku mengatakannya

Hanya sampai kelopak mataku ini terasa berat

Maukah kau meminjamkan bahumu yang hangat itu?

Hujan yang turun dengan sedih kembali ke langit itu

Aku akan memimpikan mimpi yang tlah sirna

Oh baby my baby 

Dirimu yang tetap indah meski terjebak dalam penjara yang manis

Oh my angel you’re my angel 

Seperti hari musim semi yang tak akan pernah sirna

Stay with me

Dirimu yang menjadikan kegelapanku menjadi saat-saat yang bercahaya

Dirimu yang menciptakan bima sakti dalam matamu yang tertutup dengan lembut itu

Itu bukanlah takdir, kata-kata lain tak bisa tuk menggambarkannya

Karena itulah aku mengatakannya

Hanya sampai kelopak mataku ini terasa berat

Maukah kau meminjamkan bahumu yang hangat itu?

Tak ada yang ku harapkan di hari esok yang seperti hari ini

Andai saja kau berada di sisiku ini

Sebuah serpihan waktu yang begitu kecil

Tanpa henti, malam nan manis yang diwarnai desah nafasmu itu

Saat-saat mempesona yang tak bisa ku kembalikan lagi

Aku berharap semuanya akan abadi

Oh baby my baby 

Dirimu yang  menjadi bintang nan putih yang jatuh kepadaku

Oh my angel you’re my angel 

Seperti mimpi yang takkan ku terbangun darinya

Stay with me

Romanized

sonkkeute jeonhaejineun neoui ongi 

uril gamssaneun baramgyeorui soksagim 

dulmanui uju geurigo neowa na 

mideul su eomneun nan tto nunmuri ping dora

gin hansumppunin jakgo yeorin nae maeumsok 

meomchwo itdeon haengbogui geu sigyetbaneuri doraga 

geojit eomneun jeo moonlight kkumi aniya 

geuraeseo na marinde

nunkkeopuri mugeowojil ttaekkajiman 

ttaseuhan neoui eokkae jom billyeojullae 

seulpeuge naerideon biga dasi jeo haneullo 

sarajineun kkumeul kkul geoya

Oh baby my baby 

dalkomhan gamok gatyeodo joeun neon 

Oh my angel you’re my angel 

jiji anneun bomnalcheoreom

Stay with me

bichi doen sungan naui eodumi doeeojun 

jigeusi gameun nune eunhasureul mandeureo jun neo 

unmyeong anin ttan mallon seolmyeongi andwae

geuraeseo na marinde

nunkkeopuri mugeowojil ttaekkajiman 

ttaseuhan neoui eokkae jom billyeojullae 

baraneun geon eopseo oneulgwa gateun naeire 

neoman gyeote isseo jundamyeon

jakgo jageun siganui han jogakdeuri 

kkeuteopsi ne sumgyeollo muldeuneun sweet night 

dasi doraol su eomneun nuni busin moment 

modeun ge yeongwoni doegireul

Oh baby my baby 

naege tteoreojin hayan byeori doen neon 

Oh my angel you’re my angel 

kkaeji anneun kkumgyeolcheoreom 

Stay with me

Hangul

손끝에 전해지는 너의 온기 

우릴 감싸는 바람결의 속삭임 

둘만의 우주 그리고 너와 나 

믿을 수 없는 난 또 눈물이 핑 돌아

긴 한숨뿐인 작고 여린 내 마음속 

멈춰 있던 행복의 그 시곗바늘이 돌아가 

거짓 없는 저 moonlight 꿈이 아니야 

그래서 나 말인데

눈꺼풀이 무거워질 때까지만 

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래 

슬프게 내리던 비가 다시 저 하늘로 

사라지는 꿈을 꿀 거야

Oh baby my baby 

달콤한 감옥 갇혀도 좋은 넌 

Oh my angel you’re my angel 

지지 않는 봄날처럼

Stay with me

빛이 된 순간 나의 어둠이 되어준 

지그시 감은 눈에 은하수를 만들어 준 너 

운명 아닌 딴 말론 설명이 안돼

그래서 나 말인데

눈꺼풀이 무거워질 때까지만 

따스한 너의 어깨 좀 빌려줄래 

바라는 건 없어 오늘과 같은 내일에 

너만 곁에 있어 준다면

작고 작은 시간의 한 조각들이 

끝없이 네 숨결로 물드는 sweet night 

다시 돌아올 수 없는 눈이 부신 moment 

모든 게 영원이 되기를

Oh baby my baby 

내게 떨어진 하얀 별이 된 넌 

Oh my angel you’re my angel 

깨지 않는 꿈결처럼 

Stay with me