[Lirik + Terjemahan] K.Will - Beautiful (아름다운 한 사람) Do You Like Brahms? OST

 

Wajahmu yang putih

Sorot mata yang jernih itu

Itu membuat jantungku ini kembali berdebar

Tanganmu yang hangat

Suaramu yang tertuju padaku, itu mendekap diriku ini

Ingatlah satu hal ini

Kesungguhanku yang hanya menatapmu

Kekasihku yang membuat jantungku berdebar

Orang yang seperti itu bagiku

Saat hujan kembali turun

Kita menyambutnya bersama

Seseorang yang bahkan tiada duanya

Itu adalah dirimu

Aromamu yang begitu wangi

Senyumanmu itu

Bagiku, itu adalah seluruh isi duniaku

Janganlah kau tinggalkan aku

Aku tak bisa memikirkan diriku tanpa dirimu

Ingatlah satu hal ini

Aku tak bisa jika harus tanpa dirimu

Kekasihku yang begitu cantik

Satu-satunya orang yang membuat jantungku berdebar

Orang yang seperti itu bagiku

Saat hujan kembali turun

Kita menyambutnya bersama

Seseorang yang bahkan tiada duanya

Itu adalah dirimu

Terkadang, setiap kali kau merasa sedih

Seseorang yang kan menjagamu di sisimu

Aku berharap itu adalah aku

Apakah kau mendengar hatiku ini?

Apakah kau melihat hatiku ini?

Meski kau tetap sama, tetaplah berada di sisiku

Kau bahkan masih tak mengetahuinya

Hanya dirimu

Aku tak akan berubah meski musim selalu berganti

Romanized

geudaeui hayan eolguri

malgeun geu nunbichi

nae gaseumeul dasi ttwige mandeureo

geudaeui ttatteuthan soni

nal hyanghan moksoriga nareul anajuneyo

igeo hanaman gieokaeyo

geudaeman baraboneun jinsimeul

areumdaun nae saram

gaseum tteollige haneun namanui han saram

naegen geureon saram

biga tto naeryeoomyeon

hamkke majajul 

duldo eomneun geureon saram

baro geudaeeyo

 

geudaeui joeun hyanggiga

geudaeui misoga

naegen sesang jeonbuga dwaesseuni

tteonagajineun marayo

geudaega eomneun nareul saenggakal su eopseoyo

igeo hanaman gieokaeyo

geudae eopsi nan andoendaneun geol

areumdaun nae saram

gaseum tteollige haneun namanui han saram

naegen geureon saram

biga tto naeryeoomyeon

hamkke majajul

duldo eomneun geureon saram

baro geudaeeyo

ttaeron seulpeul ttaemada

geudae gyeoteul jikyeojul geureon sarami

baro naega dwaesseumyeon

nae maeum deullinayo

i maeum boinayo

geudaedo gatdamyeon nae gyeote meomulleoyo

ajikdo moreunayo

geudaeppunijyo

gyejeoreun byeonhanda haedo nan byeonhaji anchyo

Hangul

그대의 하얀 얼굴이

맑은 그 눈빛이

내 가슴을 다시 뛰게 만들어

그대의 따뜻한 손이

날 향한 목소리가 나를 안아주네요

이거 하나만 기억해요

그대만 바라보는 진심을

아름다운 내 사람

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

나에겐 그런 사람

비가 또 내려오면

함께 맞아줄 

둘도 없는 그런 사람

바로 그대에요

 

그대의 좋은 향기가

그대의 미소가

나에겐 세상 전부가 됐으니

떠나가지는 말아요

그대가 없는 나를 생각할 수 없어요

이거 하나만 기억해요

그대 없이 난 안된다는 걸

아름다운 내 사람

가슴 떨리게 하는 나만의 한 사람

나에겐 그런 사람

비가 또 내려오면

함께 맞아줄

둘도 없는 그런 사람

바로 그대에요

때론 슬플 때마다

그대 곁을 지켜줄 그런 사람이

바로 내가 됐으면

내 마음 들리나요

이 마음 보이나요

그대도 같다면 내 곁에 머물러요

아직도 모르나요

그대뿐이죠

계절은 변한다 해도 난 변하지 않죠