[Lirik + Terjemahan] Kim Jong Wan (NELL) - Blue Moon (Tale of the Nine-Tailed OST)

 

Tanpa tanganku ini bisa menggapainya, dalam kenangan yang telah menjauh itu

Aku kembali berkeliaran tuk mencarimu, di bawah cahaya rembulan yang biru itu

Malam yang tak terhitung jumlahnya tlah berlalu

Bahkan hari yang lain kembali datang

Sekali lagi, di tempat yang sama ini

Bulan yang biru bermekaran

Meski akhir dari dunia ini mulai tampak

Aku harus kembali bangkit

Cahaya redup di langit itu

Aku menempatkan jiwaku ini di dalamnya

I will be the light 

For you in the dark 

Malam yang tak terhitung jumlahnya tlah berlalu

Bahkan hari yang lain kembali datang

Sekali lagi, di tempat yang sama ini

Bulan yang biru bermekaran

Meski akhir dari dunia ini mulai tampak

Aku harus kembali bangkit

Cahaya redup di langit itu

Aku menempatkan jiwaku ini di dalamnya

I will be the light 

For you in the dark 

For you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

Meski akhir dari dunia ini mulai tampak

Aku harus kembali bangkit

Cahaya redup di langit itu

Aku menempatkan jiwaku ini di dalamnya

Like fire

Meski aku terlahir kembali

Aku akan mencarimu lagi, aku akan menyinarimu

I will be the light 

For you in the dark

Romanized

son daeul su eopsi meoreojyeo beoryeotdeon gieok soge

tto dasi chaja hemaeeo jeo pureun dalbit arae 

sueopsi maneun bami gago 

tto dareun nari wado 

dasi gateun jarie 

pieonan Blue moon 

i salui kkeuchi wado

nan dasi ireonaya hae

jeo haneul huimihan bit

geu soge naui honeul dama 

I will be the light 

For you in the dark 

sueopsi maneun bami gago 

tto dareun nari wado 

dasi gateun jarie 

pieonan Blue moon 

i salui kkeuchi wado

nan dasi ireonaya hae 

jeo haneul huimihan bit

geu soge naui honeul dama 

I will be the light 

For you in the dark 

For you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

i salui kkeuchi wado

nan dasi ireonaya hae 

jeo haneul huimihan bit

geu soge naui honeul dama 

Like fire

tto dasi taeeonado 

neol dasi chaja bichwojulge  

I will be the light 

For you in the dark

Hangul

손 닿을 수 없이 멀어져 버렸던 기억 속에

또 다시 찾아 헤매어 저 푸른 달빛 아래 

수없이 많은 밤이 가고 

또 다른 날이 와도 

다시 같은 자리에 

피어난 Blue moon 

이 삶의 끝이 와도

난 다시 일어나야 해

저 하늘 희미한 빛

그 속에 나의 혼을 담아 

I will be the light 

For you in the dark 

수없이 많은 밤이 가고 

또 다른 날이 와도 

다시 같은 자리에 

피어난 Blue moon 

이 삶의 끝이 와도

난 다시 일어나야 해 

저 하늘 희미한 빛

그 속에 나의 혼을 담아 

I will be the light 

For you in the dark 

For you in the dark

For you in the dark

For you in the dark

이 삶의 끝이 와도

난 다시 일어나야 해 

저 하늘 희미한 빛

그 속에 나의 혼을 담아 

Like fire

또 다시 태어나도 

널 다시 찾아 비춰줄게  

I will be the light 

For you in the dark