[Lirik + Terjemahan] A.C.E - Where Are You (어디에 있는거니) Kairos OST

 

Janganlah kau merasa lelah, ini hanya untuk sesaat saja

Hari dimana kita akan berjumpa lagi akan segera tiba

Aku merindukan sosok dirimu yang tengah tersenyum itu

Bahkan hari inipun seperti itu

Dimanakah dirimu berada? Hatiku teramat sakit karnanya

Aku semakin memikirkanmu dikala aku terlelap

Aku merindukan dirimu yang tak pernaha da jawaban meski aku memanggilmu

Hatiku yang tak bisa ku hentikan ini, itu terus mencarimu

Aku tengah berjalan, namun tiba-tiba, suaramu itu

Aku merasa seolah aku mendengarnya

Aku melihat sekelilingku dan berteriak memanggil namamu

Dimanakah dirimu berada? Hatiku teramat sakit karnanya

Aku semakin memikirkanmu dikala aku terlelap

Aku merindukan dirimu yang tak pernaha da jawaban meski aku memanggilmu

Hatiku yang tak bisa ku hentikan ini, itu terus mencarimu

Aku tak akan melepaskanmu di dalam takdirku ini

Karena kita hanya hidup untuk sesaat adanya

Kita memang akan terpisah, namun janganlah kau merasa khawatir karnanya

Karena aku akan menggenggam tanganmu itu

Dimanakah dirimu berada? Hatiku teramat sakit karnanya

Aku semakin memikirkanmu dikala aku terlelap

Aku merindukan dirimu yang tak pernaha da jawaban meski aku memanggilmu

Hatiku yang tak bisa ku hentikan ini, itu terus mencarimu

Romanized

jichyeogajima jamsippuniya

dasi mannal nal olgeoya

 

unneun neoui moseubeul bogosipeojyeo

oneul deo geurae

eodie inneungeoni gaseumi apawa.

jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

bulleodo daedabi eomneun niga geuriwo

meomchul su eomneun gaseumi neoreul chatjana

geotdaga gapjagi ni moksori

deullineun geonman gataseo

 

duribeongeoridaga neoui ireumeul bulleobwasseosseo

eodie inneungeoni gaseumi apawa.

jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

bulleodo daedabi eomneun niga geuriwo

meomchul su eomneun gaseumi neoreul chatjana

neoreul nochiji ana unmyeongsogeseo

urin saragayahanikka jamsi

tteoreojyeoinneungeoya geokjeonghajima

neoui soneul jaba julgeoya

eodie inneungeoni gaseumi apawa.

jamdeulttaeeneun deo saenggaginanda

bulleodo daedabi eomneun niga geuriwo

meomchul su eomneun gaseumi neoreul chatjana

Hangul

지쳐가지마 잠시뿐이야

다시 만날 날 올거야

 

웃는 너의 모습을 보고싶어져

오늘 더 그래

어디에 있는거니 가슴이 아파와.

잠들때에는 더 생각이난다

불러도 대답이 없는 니가 그리워

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

걷다가 갑자기 니 목소리

들리는 것만 같아서

 

두리번거리다가 너의 이름을 불러봤었어

어디에 있는거니 가슴이 아파와.

잠들때에는 더 생각이난다

불러도 대답이 없는 니가 그리워

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아

너를 놓치지 않아 운명속에서

우린 살아가야하니까 잠시

떨어져있는거야 걱정하지마

너의 손을 잡아 줄거야

어디에 있는거니 가슴이 아파와.

잠들때에는 더 생각이난다

불러도 대답이 없는 니가 그리워

멈출 수 없는 가슴이 너를 찾잖아