[Lirik + Terjemahan] Jo Moon Geun - Jewel Box of My Heart (내 마음의 보석상자) No Matter What OST

 

Aku mengetahuinya

Bahwa kita saling mencinta adanya

Kita saling mengenal satu sama lain

Aku mencintaimu dari lubuk hati terdalamku

Aroma yang menyebar dalam sinar mentari

Ya, karena itu tak akan bertahan lama

Maka aku mencintai mimpi yang akan bersinar dengan lebih tinggi

Aku ingin pergi, namun aku tak bisa pergi

Aku ingin melihatmu dalam jiwa yang tak bisa ku lihat itu

Aku ingin pergi, namun aku tak bisa pergi

Aku ingin melihatmu dalam jiwa yang tak bisa ku lihat itu

Seperti inilah cinta kita adanya

Aku merasa tak ada yang mengetahui tentangnya

Sampai saat dimana aku harus melupakan dirimu

Aku ingin mencintaimu

Aku ingin pergi, namun aku tak bisa pergi

Aku ingin melihatmu dalam jiwa yang tak bisa ku lihat itu

Aku ingin pergi, namun aku tak bisa pergi

Aku ingin melihatmu dalam jiwa yang tak bisa ku lihat itu

Seperti inilah cinta kita adanya

Aku merasa tak ada yang mengetahui tentangnya

Sampai saat dimana aku harus melupakan dirimu

Aku ingin mencintaimu

Sampai saat dimana aku harus melupakan dirimu

Aku ingin mencintaimu

Romanized

nan algo inneunde 

urineun saranghago itdaneun geoseul

urin algo isseotji seororeul

gaseum gipi saranghandaneun geoseul

haetbiche taneun hyanggineun

geuri oraegaji ankie

deo nopge binnaneun kkumeul saranghaesseotji

gago sipeo gal su eopgo

bogo sipeo bol su eomneun yeonghon sogeseo

gago sipeo gal su eopgo

bogo sipeo bol su eomneun yeongwon sogeseo

uriui sarangeun ireoke

amudo moreugo inneun geot gata

ijeoyaman haneun geu sungankkaji

neol saranghago sipeo

gago sipeo gal su eopgo

bogo sipeo bol su eomneun yeonghon sogeseo

gago sipeo gal su eopgo

bogo sipeo bol su eomneun yeongwon sogeseo

uriui sarangeun ireoke

amudo moreugo inneun geot gata

ijeoyaman haneun geu sungankkaji

neol saranghago sipeo

ijeoyaman haneun geu sungankkaji

neol saranghago sipeo

Hangul

난 알고 있는데 

우리는 사랑하고 있다는 것을

우린 알고 있었지 서로를

가슴 깊이 사랑한다는 것을

햇빛에 타는 향기는

그리 오래가지 않기에

더 높게 빛나는 꿈을 사랑했었지

가고 싶어 갈 수 없고

보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서

가고 싶어 갈 수 없고

보고 싶어 볼 수 없는 영원 속에서

우리의 사랑은 이렇게

아무도 모르고 있는 것 같아

잊어야만 하는 그 순간까지

널 사랑하고 싶어

가고 싶어 갈 수 없고

보고 싶어 볼 수 없는 영혼 속에서

가고 싶어 갈 수 없고

보고 싶어 볼 수 없는 영원 속에서

우리의 사랑은 이렇게

아무도 모르고 있는 것 같아

잊어야만 하는 그 순간까지

널 사랑하고 싶어

잊어야만 하는 그 순간까지

널 사랑하고 싶어