[Lirik + Terjemahan] Kassy - Love Me Like You Used To (날 사랑한 처음의 너로 돌아와) Start-Up OST

 

Kita melewati kerumunan orang yang tak terhitung jumlahnya

Kau adalah salah satu dari orang-orang itu

Dalam keadaan tak melihat satu sama lain, kita menyusuri jalan masing-masing

Aku bisa menjalani hidupku ini, namun

Sekarang aku merasa terluka karenanya

Siapakah gerangan yang harus aku salahkan?

Aku mencintaimu

Karena kata ini, aku masih tak bisa meninggalkanmu

Sepanjang hari aku berada di sisimu, kembali menunggumu

Diantara kita memang sudah berakhir adanya, namun

Aku tetap tak bisa melepaskanmu

Akankah kau mengilang seperti ini?

Lalala lalala lewatlah saja

Lalala lalala supaya aku tak mencintaimu

Sejak saat pertama kali, hatiku ini sudah bukan menjadi milikku lagi, Umm

Semakin waktu berlalu, hanya ada kerinduan yang kian tumbuh

Itu jelas ada di depan mataku, namun

Hari-hari yang dulu membahagiakan itu

Perlahan-lahan itu mulai memudar

Karena kata ini, aku masih tak bisa meninggalkanmu

Sepanjang hari aku berada di sisimu, kembali menunggumu

Diantara kita memang sudah berakhir adanya, namun

Aku tetap tak bisa melepaskanmu

Akankah kau mengilang seperti ini?

Kembalilah pada dirimu seperti saat pertama kali mencintaiku

Peluklah aku seperti dirimu di saat itu

Aku masih ada disini untuk menunggumu

Aku akan baik-baik saja meski hanya dengan isyarat kecil darimu

Aku akan menyukainya meski itu hanya kata-kata singkat darimu

Aku akan tetap berada di sisimu seperti ini

Lalala lalala lewatlah saja

Lalala lalala supaya aku tak mencintaimu

Romanized

uri sumaneun saram soge seuchyeo jinaneun

saramdeul jung hanayeotdamyeon

seororeul mot bon chaero gakjaui gireul ttara

saragal su isseonneunde

jigeum naega apeun geon

nugul tathaeya hajyo

saranghanda

i mare naneun yeojeonhi neoreul mot tteona 

onjongil neoui gyeoteseo neol tto gidaryeo

imi kkeunnabeorin sainde

chama noeul suga eopseo

idaero sarajilkka bwa

Lalala lalala geunyang jinachyeojwoyo

Lalala lalala saranghaji anke

cheoeum geu sunganbuteo imi nae mameun nae geosi anin ge dwaesseoyoUmm

sigani heureulsurok geuriumman keojyeoyo

bunmyeong nun ape inneunde

haengbokaetdeon naldeuri

jeomjeom huimihaejyeoyo

saranghanda

i mare naneun yeojeonhi neoreul mot tteona 

onjongil neoui gyeoteseo neol tto gidaryeo

imi kkeunnabeorin sainde

chama noeul suga eopseo

idaero sarajilkka bwa

nal saranghan cheoeumui neoro dorawa

geuttaeui neoro anajwo

ajik naega yeogi neol gidaryeo

jageun sonjitdo nan gwaenchana

jjalbeun marirado nan joa

ireoke gyeote isseulge

Lalala lalala geunyang jinachyeojwoyo

Lalala lalala saranghaji anke

Hangul

우리 수많은 사람 속에 스쳐 지나는

사람들 중 하나였다면

서로를 못 본 채로 각자의 길을 따라

살아갈 수 있었는데

지금 내가 아픈 건

누굴 탓해야 하죠

사랑한다

이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 

온종일 너의 곁에서 널 또 기다려

이미 끝나버린 사인데

차마 놓을 수가 없어

이대로 사라질까 봐

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요

Lalala lalala 사랑하지 않게

처음 그 순간부터 이미 내 맘은 내 것이 아닌 게 됐어요Umm

시간이 흐를수록 그리움만 커져요

분명 눈 앞에 있는데

행복했던 날들이

점점 희미해져요

사랑한다

이 말에 나는 여전히 너를 못 떠나 

온종일 너의 곁에서 널 또 기다려

이미 끝나버린 사인데

차마 놓을 수가 없어

이대로 사라질까 봐

날 사랑한 처음의 너로 돌아와

그때의 너로 안아줘

아직 내가 여기 널 기다려

작은 손짓도 난 괜찮아

짧은 말이라도 난 좋아

이렇게 곁에 있을게

Lalala lalala 그냥 지나쳐줘요

Lalala lalala 사랑하지 않게