[Lirik + Terjemahan] Suzy - My Dear Love (Start-Up OST)

 

Matahari yang begitu mempesona

Itu menyinari langkahku ini

Langkahku yang tertuju kepadamu

Saat itu selangkah lebih dekat padamu

Bahkan hatiku yang berdebar ini

Itu mebuka pintunya yang dulu telah tertutup

Sosok dirimu yang aku dekap di dalam kenanganku

Itu tersembunyi di balik wajahmu yang kini tengah aku pandang

Itu sudah tak berwarna lagi

Hatiku yang telah mencintaimu sejak dahulu, apakah kau mengetahuinya?

Kekasihku tercinta, kekasihku tercinta

Satu-satunya orang tanpa kekurangan, itu hanya dirimu

Orang yang dulu selalu ku pandangi, itu adalah dirimu

Ukirlah diriku ini di dalam hatimu

Dirimu yang dulu selalu aku dekap di dalam mimpi

Kini kau tepat ada di sampingku

Aku berharap ini bukanlah mimpi

Di dalam sepucuk surat yang aku tulis setiap malam

Aku mencurahkan seluruh perasaanku padamu di dalamnya

Meski mungkin kau tak mengetahuinya, namun

Hatiku yang telah mencintaimu sejak dahulu, apakah kau mengetahuinya?

Kekasihku tercinta, kekasihku tercinta

Satu-satunya orang tanpa kekurangan, itu hanya dirimu

Orang yang dulu selalu ku pandangi

Ukirlah aku di dalam hatimu itu

Kerinduan yang telah aku tahan begitu lama

Sekarang aku akan menghapusnya dalam pelukanmu

Hari di saat aku menunggumu sejak begitu lama, apakah kau mengetahuinya?

Kekasihku tercinta, kekasihku tercinta

Tak seharipun, hanya dirimu yang begitu sempurna

Orang yang aku cinta, itu adalah dirimu

Ingatlah aku di dalam hatimu itu

Diriku

Romanized

haetsari nuni busige

nae apeul balkyeojuneyo

geudaereul hyanghan nae apeul

hangeoreum gakkawojimyeon

seolleneun naui maeumdo

datyeotdeon muneul yeoreoyo

gieoge pumgo itdeon geudae moseubi

jigeum majuhago inneun geudaeui eolgure garyeo 

imi musaekaejyeotjyo

orae jeonbuteo geudaereul saranghaetdeon mam algo innayo

My Dear Love My Dear Love

dan han saram orosi geudaeman

hangsang barabodeon naega itdan geol

gaseume saegyeojwoyo nareul

kkumeseo maeil angyeotdeon

geudaega yeope inneyo

kkumi anigil baraeyo

maeil bam sseo naeryeogan naui pyeonjie

geudael hyanghan nae mam modu damatjyo

birok geudaen moreugo isseotgetjiman

orae jeonbuteo geudaereul saranghaetdeon mam algo innayo

My Dear Love My Dear Love

dan han saram orosi geudaeman

hangsang barabodeon naega itdan geol

gaseume saegyeojwoyo nareul

sudo eopsi chamawatdeon geuriumdeureul

ijen geudae pumeseo jiwobollaeyo

orae jeonbuteo geudaereul gidaryeotdeon nal algo innayo

My Dear Love My Dear Love

dan harudo orosi geudaeman

saranghaneun saram naega itdan geol

gaseume gieokaeyo nareul

nareul

Hangul

햇살이 눈이 부시게

내 앞을 밝혀주네요

그대를 향한 내 앞을

한걸음 가까워지면

설레는 나의 마음도

닫혔던 문을 열어요

기억에 품고 있던 그대 모습이

지금 마주하고 있는 그대의 얼굴에 가려 

이미 무색해졌죠

오래 전부터 그대를 사랑했던 맘 알고 있나요

My Dear Love My Dear Love

단 한 사람 오롯이 그대만

항상 바라보던 내가 있단 걸

가슴에 새겨줘요 나를

꿈에서 매일 안겼던

그대가 옆에 있네요

꿈이 아니길 바래요

매일 밤 써 내려간 나의 편지에

그댈 향한 내 맘 모두 담았죠

비록 그댄 모르고 있었겠지만

오래 전부터 그대를 사랑했던 맘 알고 있나요

My Dear Love My Dear Love

단 한 사람 오롯이 그대만

항상 바라보던 내가 있단 걸

가슴에 새겨줘요 나를

수도 없이 참아왔던 그리움들을

이젠 그대 품에서 지워볼래요

오래 전부터 그대를 기다렸던 날 알고 있나요

My Dear Love My Dear Love

단 하루도 오롯이 그대만

사랑하는 사람 내가 있단 걸

가슴에 기억해요 나를

나를