[Lirik + Terjemahan] Hwang Garam - Regret (후회) No Matter What OST

 

Aku melihat akhir hari yang panjang

Kau sudah lebih jauh dan tampak kian samar adanya

Dimanakah aku berada di dalam hatimu itu?

Aku mengumpulkan semua alasan kecil itu

Sepertinya kau menyesali diriku yang telah berdiri di hadapanmu

Diriku yang jatuh begitu dalam, aku tak bisa kembali

Aku akan kembali, aku tak bisa menghapusnya

Kau yang dulu segalanya bagiku, saat itu aku tak mengetahuinya

Sepertinya kau telah meresap ke dalam diriku ini

Aku hanya menunggu waktu berlalu

Saat-saat yang akan aku rindukan

Karena alasan yang kecil itu

Aku mengetahuinya, sosok dirimu yang kian berarti adanya itu

Saat aku bangun dari tidur nyenyakku ini, akankah aku bisa menghapusnya?

Tak bisa seperti itu, ini tak bisa hanya jadi sekedar mimpi

Kau yang dulu segalanya bagiku, saat itu aku tak mengetahuinya

Sepertinya kau telah meresap ke dalam diriku ini

Aku hanya menunggu waktu berlalu

Saat-saat yang akan aku rindukan

Ya, aku tahu pasti bahwasanya kau tak akan datang, namun

Pilihanku pada saat itu, itu tak bisa untuk dirubah adanya

Aku tahu aku tak bisa tuk mengembalikan waktu

Kau yang dulu segalanya bagiku, saat itu aku tak mengetahuinya

Sepertinya kau telah meresap ke dalam diriku ini

Aku hanya menunggu waktu berlalu

Saat-saat yang akan aku rindukan

Saat-saat yang akan aku rindukan

Romanized

gin haru kkeutboda

beolsseo neoneun adeuki deo meoreojyeo isseo 

neoui maeum eodijjeum naega seo inni 

 

jageun pinggyereul moa

beolsseo neoui ape seon nareul huhoehaebwa

gipi ppajin naneun doragalsu eopgetji 

 

doedora geotgetji jiulsu eopgetji

geuttaen mollatdeon naui jeonbuyeotdeon

niga seumyeodeureo isseonnabwa

geujeo jinagal siganeul gidaryeo

geuriwojil sunganeul 

 

jageun pinggyesogeseo

jeomjeom neoui moseubi keojil nareul ara

gipeun jameseo kkaemyeon jiulsu isseulkka 

 

geureolsun eopgetji kkumilsun eopgetji

geuttaen mollatdeon naui jeonbuyeotdeon

niga seumyeodeureo isseonnabwa

geujeo jinagal siganeul gidaryeo

geuriwojil sunganeul nan 

 

geurae oji anneundaneungeol jal algo itjiman

geuttae naui seontaegeun dorikil suga eopjana

siganeul doedollil suneun eomneungeol 

 

geuttaen mollatdeon naui jeonbuyeotdeon

niga seumyeodeureo isseonnabwa

geujeo jinagal siganeul gidaryeo

geuriwojil sunganeul 

geuriwojil sunganeul

Hangul

긴 하루 끝보다

벌써 너는 아득히 더 멀어져 있어 

너의 마음 어디쯤 내가 서 있니 

 

작은 핑계를 모아

벌써 너의 앞에 선 나를 후회해봐

깊이 빠진 나는 돌아갈수 없겠지 

 

되돌아 걷겠지 지울수 없겠지

그땐 몰랐던 나의 전부였던

니가 스며들어 있었나봐

그저 지나갈 시간을 기다려

그리워질 순간을 

 

작은 핑계속에서

점점 너의 모습이 커질 나를 알아

깊은 잠에서 깨면 지울수 있을까 

 

그럴순 없겠지 꿈일순 없겠지

그땐 몰랐던 나의 전부였던

니가 스며들어 있었나봐

그저 지나갈 시간을 기다려

그리워질 순간을 난 

 

그래 오지 않는다는걸 잘 알고 있지만

그때 나의 선택은 돌이킬 수가 없잖아

시간을 되돌릴 수는 없는걸 

 

그땐 몰랐던 나의 전부였던

니가 스며들어 있었나봐

그저 지나갈 시간을 기다려

그리워질 순간을 

그리워질 순간을