[Lirik + Terjemahan] Siha - The Song We've been Listening to (우리가 듣던 노래) Love Naggers 3 OST

 

Apakah kau pernah mendengar tentang itu?

Saat aku memejamkan mata dan mencium aroma lama

Aku bisa merasakan saat itu

Setidaknya sekali setiap kali aku berjalan di jalan

Aku berharap aku bisa merasakan aroma kenanganmu

Menuju semua kenanganku di saat itu

Aku ingin kembali padanya, bisakah aku kembali?

Aku tak bisa mengingat apapun, aku pergi menuju tempat itu

Lagu yang dulu biasa kita dengar, sekarang itu tengah diputar

Saat sekarang aku mendengarkannya bersamamu, aku kembali menangis

Lagu itu tengah diputar

Saat kita mendengar lagu yang dulu biasa kita dengarkan, kembalilah

Bahkan hari ini aku tetap menunggumu di tempat itu

Bahkan jika satu atau dua tahun telah berlalu

Lagu yang dulu biasa aku dengarkan bersamamu, aku merasakannya seperti saat ini

Menuju semua kenanganku di saat itu

Aku ingin kembali padanya, bisakah aku kembali?

Aku tak bisa mengingat apapun, aku pergi menuju tempat itu

Lagu yang dulu biasa kita dengar, sekarang itu tengah diputar

Saat sekarang aku mendengarkannya bersamamu, aku kembali menangis

Lagu itu tengah diputar

Saat kita mendengar lagu yang dulu biasa kita dengarkan, kembalilah

Bahkan hari ini aku tetap menunggumu di tempat itu

Ingatlah, lagu yang hanya satu-satunya itu

Aku berharap itu akan mencapai hatimu

Lagu yang dulu biasa kita dengar, sekarang itu tengah diputar

Saat sekarang aku mendengarkannya bersamamu, aku kembali menangis

Lagu itu tengah diputar

Saat kita mendengar lagu yang dulu biasa kita dengarkan, kembalilah

Bahkan hari ini aku tetap menunggumu di tempat itu

Romanized

geu mal deureobon jeok innayo

nuneul gamgoseo yejeon hyanggiga namyeon 

geuttaega neukkyeojindaneun geollyo

gireul georeul ttaemada han beonjjeum 

geudae gieogui hyanggiga nan neukkyeojigil barasseotjyo

naui gieok modu geu sigan sogeuro

doedolligo sipeo doragallae

amugeotdo gieogi an na geugoseuro gayo

uriga deutdeon noraega heulleonawayo 

jigeum neowa nanwotdeon tto ulgido haetdeon

geu noraega nawayo

uriga deutdeon geu noraereul deutgeodeun dasi dorawayo

geugoseseo nan oneuldo gidaryeoyo

hanhae duhae jinagasseodo

geudaewa deutdeon noraega nan jigeumcheoreom neukkyeojyeoyo 

uri gieok modu geu sigan sogeuro

doedolligo sipeo geuriwoyo

oneulmaneun bogo sipeoyo geugoseuro wayo

uriga deutdeon noraega heulleonawayo 

jigeum neowa nanwotdeon tto ulgido haetdeon

geu noraega nawayo

uriga deutdeon geu noraereul deutgeodeun dasi dorawayo

geugoseseo nan eonjena gidaryeoyo

gieokaeyo hanayeotdeon geu noraeeyo 

geudae maeumkkaji dakil barayo

uriga deutdeon noraega heulleonawayo 

jigeum neowa nanwotdeon tto ulgido haetdeon

geu noraega nawayo

uriga deutdeon geu noraereul deutgeodeun dasi dorawayo

geugoseseo nan eonjena gidaryeoyo

Hangul

그 말 들어본 적 있나요

눈을 감고서 예전 향기가 나면 

그때가 느껴진다는 걸요

길을 걸을 때마다 한 번쯤 

그대 기억의 향기가 난 느껴지길 바랐었죠

나의 기억 모두 그 시간 속으로

되돌리고 싶어 돌아갈래

아무것도 기억이 안 나 그곳으로 가요

우리가 듣던 노래가 흘러나와요 

지금 너와 나눴던 또 울기도 했던

그 노래가 나와요

우리가 듣던 그 노래를 듣거든 다시 돌아와요

그곳에서 난 오늘도 기다려요

한해 두해 지나갔어도

그대와 듣던 노래가 난 지금처럼 느껴져요 

우리 기억 모두 그 시간 속으로

되돌리고 싶어 그리워요

오늘만은 보고 싶어요 그곳으로 와요

우리가 듣던 노래가 흘러나와요 

지금 너와 나눴던 또 울기도 했던

그 노래가 나와요

우리가 듣던 그 노래를 듣거든 다시 돌아와요

그곳에서 난 언제나 기다려요

기억해요 하나였던 그 노래에요 

그대 마음까지 닿길 바라요

우리가 듣던 노래가 흘러나와요 

지금 너와 나눴던 또 울기도 했던

그 노래가 나와요

우리가 듣던 그 노래를 듣거든 다시 돌아와요

그곳에서 난 언제나 기다려요