[Lirik + Terjemahan] 18Again - You left to Me (내게 남은 그대) (Feat. O`z Mood) The Penthouse: War in Life OST

 

Aku melihatmu di kejauhan sana

Sekali lagi, aku menahan hatiku ini

Tak peduli apa yang kau katakan

Aku bisa menerimanya

Cara bicaramu yang kau tinggalkan padaku

Caramu bersikap setelah kau meninggalkanku seorang diri

Aku pikir itu tidaklah cukup adanya

Aku sudah merasa cukup, namun ...

Maafkanlah aku karena aku tak bisa memenuhi harapanmu

Aku kembali melihatmu

Sekali lagi aku berharap dan memintamu untuk tak pergi meninggalkanku

Cara bicaramu yang kau tinggalkan padaku

Caramu bersikap setelah kau meninggalkanku seorang diri

Aku pikir itu tidaklah cukup adanya

Aku sudah merasa cukup, namun ...

Maafkanlah aku karena aku tak bisa memenuhi harapanmu

Aku juga membenci diriku sendiri

Aku tahu isi hatimu itu

Aku berharap aku bisa melihatmu sekali lagi

Hanya ada jejakmu di jalan tanpa dirimu ini

Hanya ada kenanganmu di tempat dimana kau tinggalkan aku seorang diri

Aku pikir itu tidaklah cukup adanya

Aku sudah merasa cukup, namun...

Maafkanlah aku karena aku tak sebaik yang ku harapkan

Romanized

meolli geudaega boyeoyo

nan dasi hanbeon deo mameul da japjyo

geudaega museun mareul haedo

badadeuril su itdago mariya

geudae tteonan naege geudae maltuga

honja nameun dwie geudae haengdongman

geuman bujokaenna bwa

nan chungbunhaenneunde..

gidaemankeumui naega motdwaeseo mianhaeyo

dasi geudaega boyeoyo

nan gaji mallago ttodasi hanbeon gidaereul geoljyo

geudae tteonan naege geudae maltuga

honja nameun dwie geudae haengdongman

geuman bujokaenna bwa

nan chungbunhaenneunde..

gidaemankeumui naega doejil mothaetjyo

nado naega sileo

neo mam algo isseo

han beonman deo neoreul bol su itdamyeon

geudae eomneun georie geudae heunjeongman

honja nameun yeogie geudae chueongman

geuman bujokaenna bwa

nan chungbunhaesseo

gidaemankeumui naega motdwae mianhaeyo

Hangul

멀리 그대가 보여요

난 다시 한번 더 맘을 다 잡죠

그대가 무슨 말을 해도

받아들일 수 있다고 말이야

그대 떠난 내게 그대 말투가

혼자 남은 뒤에 그대 행동만

그만 부족했나 봐

난 충분했는데..

기대만큼의 내가 못돼서 미안해요

다시 그대가 보여요

난 가지 말라고 또다시 한번 기대를 걸죠

그대 떠난 내게 그대 말투가

혼자 남은 뒤에 그대 행동만

그만 부족했나 봐

난 충분했는데..

기대만큼의 내가 되질 못했죠

나도 내가 싫어

너 맘 알고 있어

한 번만 더 너를 볼 수 있다면

그대 없는 거리에 그대 흔적만

혼자 남은 여기에 그대 추억만

그만 부족했나 봐

난 충분했어

기대만큼의 내가 못돼 미안해요