[Lirik + Terjemahan] Park Hyun Seo - Hug (The Goddess of Revenge OST)

 


Dimanakah sekarang dirimu berada?

Bisakah kau mendengar suaraku ini?

Saat malam sudah larut, saat semua orang tertidur

Aku bisa melihat hatiku ini dengan lebih jelas adanya


Dirimu yang melindungiku selama masa-masa sulitku

Sekarang aku akan memelukmu


Meski aku hanya memanggil namamu

Hatiku terasa begitu gemetar

Cinta yang dalam di lubuk hatiku

Supaya aku bisa menyampaikannya padamu

Aku akan memelukmu


Sekarang aku tak takut akan hari esok

Karena kau selalu ada bersamaku


Meski aku hanya memanggil namamu

Hatiku terasa begitu gemetar

Cinta yang dalam di lubuk hatiku

Supaya aku bisa menyampaikannya padamu

Aku akan memelukmu


Datanglah ke dalam kehidupanku yang sulit ini

Kau menjadi desah nafasku setiap saat

Aku bahagia karena itu adalah dirimu


Meski aku hanya memanggil namamu

Hatiku terasa begitu gemetar

Cinta yang dalam di lubuk hatiku

Supaya aku bisa menyampaikannya padamu

Aku akan memelukmu


Romanized

geudae jigeum eodiinnayo

nae moksoril deureul su innayo 

bami gipeo moduga jamdeun bamimyeon

seonmyeonghage deo nae mami boyeoyo


himdeunsigan nal jikyeojun geudaereul

ijen naega ana julgeyo 


geudae ireumman bulleodo

naneun maeumi tteollyeoyo

mamsok gipeun sarangi

geudaeege jeonhaejil su itdorok

naega anajulgeyo 

 

ijen naeiri duryeopjiga anchyo

eonjena geudae nawa hamkke isseuni 


geudae ireumman bulleodo

naneun maeumi tteollyeoyo

mamsok gipeun sarangi

geudaeege jeonhaejil su itdorok

naega anajulgeyo 


himdeureotdeon naesale chajawa

modeun sungan nae sumi doeeotdeon 

geudaeyeoseo haengbokaetdeon nayeyo


geudae ireumman bulleodo

naneun maeumi tteollyeoyo

mamsok gipeun sarangi

geudaeege jeonhaejil su itdorok

naega anajulgeyo


Hangul

그대 지금 어디있나요

내 목소릴 들을 수 있나요 

밤이 깊어 모두가 잠든 밤이면

선명하게 더 내 맘이 보여요


힘든시간 날 지켜준 그대를

이젠 내가 안아 줄게요 


그대 이름만 불러도

나는 마음이 떨려요

맘속 깊은 사랑이

그대에게 전해질 수 있도록

내가 안아줄게요 

 

이젠 내일이 두렵지가 않죠

언제나 그대 나와 함께 있으니 


그대 이름만 불러도

나는 마음이 떨려요

맘속 깊은 사랑이

그대에게 전해질 수 있도록

내가 안아줄게요 


힘들었던 내삶에 찾아와

모든 순간 내 숨이 되었던 

그대여서 행복했던 나예요


그대 이름만 불러도

나는 마음이 떨려요

맘속 깊은 사랑이

그대에게 전해질 수 있도록

내가 안아줄게요그대 지금 어디있나요

내 목소릴 들을 수 있나요 

밤이 깊어 모두가 잠든 밤이면

선명하게 더 내 맘이 보여요


힘든시간 날 지켜준 그대를

이젠 내가 안아 줄게요 


그대 이름만 불러도

나는 마음이 떨려요

맘속 깊은 사랑이

그대에게 전해질 수 있도록

내가 안아줄게요 

 

이젠 내일이 두렵지가 않죠

언제나 그대 나와 함께 있으니 


그대 이름만 불러도

나는 마음이 떨려요

맘속 깊은 사랑이

그대에게 전해질 수 있도록

내가 안아줄게요 


힘들었던 내삶에 찾아와

모든 순간 내 숨이 되었던 

그대여서 행복했던 나예요


그대 이름만 불러도

나는 마음이 떨려요

맘속 깊은 사랑이

그대에게 전해질 수 있도록

내가 안아줄게요

Comments