[Lirik + Terjemahan] Suran - One In A Million (Lovestruck in the City OST)

 

Aku tak mempercayainya

Suara ini dan bahkan angin ini

Semua hal yang terlihat di samping kita ini

Akupun tak mengetahuinya

Sepertinya aku bisa merasakannya saat ini

Itu akan menjadi hari yang tak terlupakan

Ini seperti sebuah adegan film

Setiap saat dimna aku bersamamu

Seolah-olah kita ada dalam setiap momen itu

Seolah semua hal yang ada di sekeliling kita, itu menyinari kita

Kau adalah satu dari sekian juta

Kau adalah satu dari sekian juta

Di tempat yang bersinar ini

Kau bersinar lebih terang

Kau adalah satu dari sekian juta

Kau adalah satu dari sekian juta

Di hari yang seperti ini 

Sekarang hanya ada kau dan aku

Langit yang cerah

Aku mencoba untuk menutupinya dengan kedua tanganku

Seolah-olah sinar matahari datang menyinariku

Itu sama seperti dirimu 

Dirimu yang kian meluap di dalam hatiku

Tak peduli berapa banyak aku menutupinya

Meski aku menutup mataku

Aku bisa merasakannya dengan begitu jelas

Malam ini, saat ini

Hatiku sungguh tak bisa diam adanya

Seperti ombak besar yang tak terduga

Kau adalah satu dari sekian juta

Kau adalah satu dari sekian juta

Di tempat yang bersinar ini

Kau bersinar lebih terang

Kau adalah satu dari sekian juta

Kau adalah satu dari sekian juta

Di hari yang seperti ini 

Sekarang hanya ada kau dan aku

Romanized

mitgiji ana

i soriwa baramkkajido

uri gyeote boineun modeun ge

nado moreuge

neukkyeojina bwa i sungani

itji mothal nari doel georan geol

hanpyeonui yeonghwa gata

neowa inneun sungansungani

machi uril dameul deut

juwi modeun ge neowa nal bichwojuneundeuthae

You're one in a million

You're one in a million

banjjagineun gose

deo banjjagideon neoui moseup

You're one in a million

You're one in a million

i harumankeum 

neowa nappunin i sungan

jjaenghan haneureul

nae du soneuro garyeobondeul

haetsareun naege ttokgachi odeusi

machi neowa gata

maeume ssodajineun neo

amuri garyeodo

nuneul gamado 

seonmyeonghi neukkyeojineundeuthae

oneul bam i sungan

nae maeumi gamanhi itjil mothae

yego eomneun keun padocheoreom

You're one in a million

You're one in a million

banjjagineun gose

deo banjjagideon neoui moseup

You're one in a million

You're one in a million

i harumankeum 

neowa nappunin i sungan

Hangul

믿기지 않아

이 소리와 바람까지도

우리 곁에 보이는 모든 게

나도 모르게

느껴지나 봐 이 순간이

잊지 못할 날이 될 거란 걸

한편의 영화 같아

너와 있는 순간순간이

마치 우릴 담을 듯

주위 모든 게 너와 날 비춰주는듯해

You're one in a million

You're one in a million

반짝이는 곳에

더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million

You're one in a million

이 하루만큼 

너와 나뿐인 이 순간

쨍한 하늘을

내 두 손으로 가려본들

햇살은 내게 똑같이 오듯이

마치 너와 같아

마음에 쏟아지는 너

아무리 가려도

눈을 감아도 

선명히 느껴지는듯해

오늘 밤 이 순간

내 마음이 가만히 있질 못해

예고 없는 큰 파도처럼

You're one in a million

You're one in a million

반짝이는 곳에

더 반짝이던 너의 모습

You're one in a million

You're one in a million

이 하루만큼 

너와 나뿐인 이 순간