[Lirik + Terjemahan] SUZI - I Know, Even If You Don't Say (말하지 않아도 알아요) Love (ft. Marriage and Divorce) OST

 

Sejak kapankah itu?

Aku tersenyum saat aku membuka mataku

Seperti seberkas sinar mentari

Berjumpa denganmu, itu terasa begitu hangat adanya

Seseorang yang menjagaku bahkan saat aku tengah terpuruk

Di dalam musim yang telah berlalu

Hanya dirimulah yang memenuhi hatiku, bunga-bunga bermekaran 

Tetap berada dalam kerinduan

Aku tahu meskipun kau tak mengatakannya

Semuanya ada di dalam sorot matamu itu

Kapanpun, dimanapun, aku bisa merasakannya

Setiap saat kita selalu bersama-sama

Dirimu yang mendekap hatiku yang cemas ini

Aku merasa khawatir, apakah ini mimpi?

Karena kau telah membuatku hidup dalam kebahagiaan yang telah berlalu itu

Selamanya, aku berterima kasih padamu

Aku tahu meskipun kau tak mengatakannya

Semuanya ada di dalam sorot matamu itu

Kapanpun, dimanapun, aku bisa merasakannya

Setiap saat kita selalu bersama-sama

Aku bisa melihat isi hatimu itu

Cinta yang lebih besar daripada diriku sendiri

Meski begitu banyak waktu berlalu, kita akan tetap bersama-sama

Aku tahu meskipun kau tak mengatakannya

Bahwa kita akan selalu bersama-sama

Romanized

eonjebuteoyeonneunji

nuneul tteumyeon utgo itjyo

hanjulgi haetsal gateun 

geu dael manna ttatteuthaeyo

tteoreojyeo isseodo nal jikyeojun saram

jinagan gyejeol sogeseo

nae mam gadeuk geudaemani kkocheul piwoyo

geuriume meomulleo

malhaji anado arayo

geu nunbit soge modeun geol

eonjena eodieseona neukkyeojyeoyo

modeun sungan hamkkeraneungeol

buranhaetdeon nae mameul anajun geudae

kkumilkka bwa geokjeonghaeyo

jinachin haengbok sogeseo salge hae jwoseo

eonjena gomawoyo

malhaji anado arayo

geu nunbit soge modeun geol

eonjena eodieseona neukkyeojyeoyo

modeun sungan hamkkeraneungeol

geudaeui maeumi boyeoyo

naboda deo keun sarangi

sumaneun sigan jinado hamkkehaeyo

malhaji anado arayo

eonjena urin hamkkerangeol

Hangul

언제부터였는지

눈을 뜨면 웃고 있죠

한줄기 햇살 같은 

그 댈 만나 따뜻해요

떨어져 있어도 날 지켜준 사람

지나간 계절 속에서

내 맘 가득 그대만이 꽃을 피워요

그리움에 머물러

말하지 않아도 알아요

그 눈빛 속에 모든 걸

언제나 어디에서나 느껴져요

모든 순간 함께라는걸

불안했던 내 맘을 안아준 그대

꿈일까 봐 걱정해요

지나친 행복 속에서 살게 해 줘서

언제나 고마워요

말하지 않아도 알아요

그 눈빛 속에 모든 걸

언제나 어디에서나 느껴져요

모든 순간 함께라는걸

그대의 마음이 보여요

나보다 더 큰 사랑이

수많은 시간 지나도 함께해요

말하지 않아도 알아요

언제나 우린 함께란걸