[Lirik + Terjemahan] Sung Hoon & Lee Min Young - With You Forever (모든 날 함께해) Love (ft. Marriage and Divorce) OST

 

Sejak kapankah itu? Saat aku melihatmu

Getaran di sudut hatiku ini, apakah kau mengetahuinya?

Akupun merasakan hal yang sama, aku tahu semuanya

Aku akan memegangi hatiku itu

Cinta kita, sekarang itu baru dimulai

Aku mencintaimu, itu adalah satu kata yang selalu ku kasihi

Ingatlah, karena selamanya aku akan selalu berada di sisimu

Janganlah kita melepaskan tangan yang tengah berpegangan erat ini

Sampai hari dimana dunia mengizinkan kita, marilah kita berjanji

Kita akan bersama selama hari kita masih bernafas

Dirimu yang menggenggam tanganku yang kesepian ini

Perasaan hatiku ini yang bahagia bersamamu, aku merasa takut karnanya

Bahkan jika mungkin gelombang besar dari dunia ini datang menerjang

Sampai kau tak merasa khawatir karnanya

Aku akan tetap menjaga cinta kita ini

Aku mencintaimu, itu adalah satu kata yang selalu ku kasihi

Ingatlah, karena selamanya aku akan selalu berada di sisimu

Janganlah kita melepaskan tangan yang tengah berpegangan erat ini

Sampai hari dimana dunia mengizinkan kita, marilah kita berjanji

Kita akan bersama selama hari kita masih bernafas

Berteriaklah pada dunia

(Sampai kau tak menyesalinya lagi)

Cintaku hanyalah dirimu seorang

Hanya dirimu 

Aku mencintaimu, itu adalah satu kata yang selalu ku kasihi

Ingatlah, karena selamanya aku akan selalu berada di sisimu

Janganlah kita melepaskan tangan yang tengah berpegangan erat ini

Sampai hari dimana dunia mengizinkan kita, marilah kita berjanji

Kita akan bersama selama hari kita masih bernafas

Selamanya kita akan bersama

Aku mencintaimu

Romanized

eonjebuteoinji geudae maju bol ttaemyeon

maeum hanguseogui tteollim geudaeneun anayo

nado gateun maeum ingeollyo da algo isseoyo

geu maeum naega jabeulgeyo 

uri sarangeun ije sijagijyo

saranghae, neul akkyeodun han madi

gieokae, nan eonjena geudae gyeoteseo

kkok jabeun i du soneul nochi ankiro haeyo

sesangi heorakaneun nalkkaji uri yaksokaeyo

sumeul swineun modeun nal hamkkehae

geujeo oerowotdeon naui soneul jabajun

geudaewa haengbokan i mami ohiryeo duryeopjyo

hoksi sesangui geochin pado millyeoonda haedo

geudae geokjeonghaji antorok 

uri sarangeul jikyeonael geoyeyo

saranghae, neul akkyeodun han madi

gieokae, nan eonjena geudae gyeoteseo

kkok jabeun i du soneul nochi ankiro haeyo

sesangi heorakaneun nalkkaji uri yaksokaeyo

sumeul swineun modeun nal hamkkehae

sesange oechyeoboayo

(deoisang huhoe eopdorok)

nae sarangeun geudaeppunijyo

Only you

saranghae, neul akkyeodun han madi

gieokae, nan eonjena geudae gyeoteseo

kkok jabeun i du soneul nochi ankiro haeyo

sesangi heorakaneun nalkkaji uri yaksokaeyo

sumeul swineun modeun nal hamkkehae

yeongwonkkaji hamkkehae 

saranghae

Hangul

언제부터인지 그대 마주 볼 때면

마음 한구석의 떨림 그대는 아나요

나도 같은 마음 인걸요 다 알고 있어요

그 마음 내가 잡을게요 

우리 사랑은 이제 시작이죠

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

숨을 쉬는 모든 날 함께해

그저 외로웠던 나의 손을 잡아준

그대와 행복한 이 맘이 오히려 두렵죠

혹시 세상의 거친 파도 밀려온다 해도

그대 걱정하지 않도록 

우리 사랑을 지켜낼 거예요

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

숨을 쉬는 모든 날 함께해

세상에 외쳐보아요

(더이상 후회 없도록)

내 사랑은 그대뿐이죠

Only you

사랑해, 늘 아껴둔 한 마디

기억해, 난 언제나 그대 곁에서

꼭 잡은 이 두 손을 놓지 않기로 해요

세상이 허락하는 날까지 우리 약속해요

숨을 쉬는 모든 날 함께해

영원까지 함께해 

사랑해