[Lirik + Terjemahan] U Sung Eun - I Live in Your Eyes (너의 눈에 내가 살아) She Would Never Know OST

 

Aku sungguh penasaran dengan dunia yang tercermin di kedua matamu itu

Gelombang muncul di dalam hatiku yng tenang seperti danau si saat fajar

Aku masih belum mengenalmu dengan baik

Karena itu, datanglah mendekat

Katakanlah itu sekali lagi

Aku ada di kedua matamu itu

Janganlah kau bersedih lagi

Kata yang ingin ku dengar dengan suaramu itu

Sebelum cintaku ini berlalu

Bangkitkanlah cinta yang tengah tertidur lelap itu

Di tempat dimana matahari terbenam

Kau seperti mentari senja, aku menunggumu

Karena dirimu yang begitu cantik itu

Sepertinya aku merasa takut karnanya

Cintaku ini selangkah lebih lambat adanya

Apakah aku hanya selalu memberimu sebuah penantian?

Aku ada di kedua matamu itu

Janganlah kau bersedih lagi

Kata yang ingin ku dengar dengan suaramu itu

Sebelum cintaku ini berlalu

Bangkitkanlah cinta yang tengah tertidur lelap itu

Aku ada di kedua matamu itu

Janganlah kau bersedih lagi

Katakata itu, yang akan memenuhi hatiku yang sedih ini

Sekali lagi, mendekatlah, katakanlah itu

Aku ada di kedua matamu itu

Janganlah kau bersedih lagi

Kata yang ingin ku dengar dengan suaramu itu

Sebelum cintaku ini berlalu

Bangkitkanlah cinta yang tengah tertidur lelap itu

Romanized

neoui nune bichineun geu sesangdeuri gunggeumhaejyeosseo

saebyeok hosucheoreom janjanhan nae mame mulgyeori ireo

na ajigeun neol jal molla

gakkai dagawaseo

han beon deo malhaejwo

I live in your eyes

Don't be sad anymore

neoui moksoriro deutgo sipeun mal

Before my love passes by

gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

haega jineun goseseo

neoneun noeulcheoreom nal gidaryeosseo

neomu areumdaun neoraseo

eojjeomyeon geobi nanna bwa

nae sarangeun han bal neujeo

eonjena gidarimman neoege jun geolkka

I live in your eyes

Don't be sad anymore

neoui moksoriro deutgo sipeun mal

Before my love passes by

gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

I live in your eyes

Don't be sad anymore

naui seulpeun maeum chaewojul geu mal

Before my love passes by

dasi hanbeon dagawa malhaejwo

I live in your eyes

Don't be sad anymore

neoui moksoriro deutgo sipeun mal

Before my love passes by

gipi jamdeun sarangeul kkaewojwo

Hangul

너의 눈에 비치는 그 세상들이 궁금해졌어

새벽 호수처럼 잔잔한 내 맘에 물결이 일어

나 아직은 널 잘 몰라

가까이 다가와서

한 번 더 말해줘

I live in your eyes

Don't be sad anymore

너의 목소리로 듣고 싶은 말

Before my love passes by

깊이 잠든 사랑을 깨워줘

해가 지는 곳에서

너는 노을처럼 날 기다렸어

너무 아름다운 너라서

어쩌면 겁이 났나 봐

내 사랑은 한 발 늦어

언제나 기다림만 너에게 준 걸까

I live in your eyes

Don't be sad anymore

너의 목소리로 듣고 싶은 말

Before my love passes by

깊이 잠든 사랑을 깨워줘

I live in your eyes

Don't be sad anymore

나의 슬픈 마음 채워줄 그 말

Before my love passes by

다시 한번 다가와 말해줘

I live in your eyes

Don't be sad anymore

너의 목소리로 듣고 싶은 말

Before my love passes by

깊이 잠든 사랑을 깨워줘