[Lirik + Terjemahan] An - Bloom (With Yoo Young Jin) Bio Homme OST

 

Dalam getaranmu yang aneh itu

Tanpa ku sadari, aku telah terjatuh ke dalamnya

Kata-katamu yang apa adanya seolah tak perduli

Aku merasa ada sesuatu yang kau perdulikan dari diriku

Aku tak tahu kenapa

Apakah itu karena langit yang berwarna biru itu?

Pada dirimu yang tak mengetahuinya, aku seolah berbicara seorang diri

Aku berharap aku akan muncul di dalam ingatanmu itu

Aku ingin meresap ke dalam waktumu

Supaya aku bisa membuat waktu kita yang masih layu itu bermekaran

Aku akan menghampirimu seperti sebuah aroma

Diam-diam aku mencoba melihatmu

Saat kita beradu pandang

Aku dengan malu-malu menundukkan kepalaku

Lalu tersenyum dengan lembut

Aku tak tahu kenapa

Apakah itu karena langit yang berwarna biru itu?

Pada dirimu yang tak mengetahuinya, aku seolah berbicara seorang diri

Aku berharap aku akan muncul di dalam ingatanmu itu

Aku ingin meresap ke dalam waktumu

Supaya aku bisa membuat waktu kita yang masih layu itu bermekaran

Aku akan menghampirimu seperti sebuah aroma

Aku berharap aku akan muncul di dalam ingatanmu itu

Aku ingin meresap ke dalam waktumu

Supaya aku bisa membuat waktu kita yang masih layu itu bermekaran

Aku akan menghampirimu seperti sebuah aroma

Romanized

myohan neoui bunwigi soge 

nado moreuge ppajyeodeureo gasseo

tungmyeonghan deut musimhan mari

mwonga nal singyeong sseuneun geot gata

 

I don’t know why

parake muldeun haneul ttaemunilkka

al ri eomneun neoege honjanmareul hane

neoui gieok soge nae moseubi illeongimyeon jokesseo

neoui sigan soge seumyeodeureo ga

ajik piji mothan uriui siganeul piullae

neoege hyanggicheoreom dagaga

 

mulkkeureomi neol baraboda

neowa du nuneul majuchigo namyeon

bukkeureowo gogaereul sugida

salmyeosi misoreul ttigon haesseo

 

I don’t know why

dalkomhan chokollit ttaemunilkka

al ri eomneun neoege honjanmareul hane

 

neoui gieok soge nae moseubi illeongimyeon jokesseo

neoui sigan soge seumyeodeureo ga

ajik piji mothan uriui siganeul piullae

neoege hyanggicheoreom dagaga

neoui gieok soge nae moseubi illeongimyeon jokesseo

neoui sigan soge seumyeodeureo ga

ajik piji mothan uriui siganeul piullae

neoege hyanggicheoreom dagaga

Hangul

묘한 너의 분위기 속에 

나도 모르게 빠져들어 갔어

퉁명한 듯 무심한 말이

뭔가 날 신경 쓰는 것 같아

 

I don’t know why

파랗게 물든 하늘 때문일까

알 리 없는 너에게 혼잣말을 하네

너의 기억 속에 내 모습이 일렁이면 좋겠어

너의 시간 속에 스며들어 가

아직 피지 못한 우리의 시간을 피울래

너에게 향기처럼 다가가

 

물끄러미 널 바라보다

너와 두 눈을 마주치고 나면

부끄러워 고개를 숙이다

살며시 미소를 띠곤 했어

 

I don’t know why

달콤한 초콜릿 때문일까

알 리 없는 너에게 혼잣말을 하네

 

너의 기억 속에 내 모습이 일렁이면 좋겠어

너의 시간 속에 스며들어 가

아직 피지 못한 우리의 시간을 피울래

너에게 향기처럼 다가가

너의 기억 속에 내 모습이 일렁이면 좋겠어

너의 시간 속에 스며들어 가

아직 피지 못한 우리의 시간을 피울래

너에게 향기처럼 다가가